アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"shogoun"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSHOGOUNの発音

shogoun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHOGOUNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSHOGOUNはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«shogoun»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

将軍

Shogun

日本将軍の将軍という言葉は、「一般的」を意味する。 それは "野蛮人の偉大な平和の一般"と翻訳されることができますseītaishōgunの省略形です。 それにもかかわらず、「南港の料理人」に帰属した後、天皇が統治者のままであったにもかかわらず、日本の事実上の指導者であることを示す南本線の世俗的な称号となった。 19世紀のカゾク憲法、すなわち日本の貴族の時代に、斎居大正坤の称号が放棄されました。 Le terme shogun, du japonais shōgun, signifie « général » ; c'est l'abréviation de seītaishōgun, que l'on peut traduire par « grand général pacificateur des barbares ». Néanmoins, après qu'il fut attribué à Minamoto no Yoritomo, il devint un titre héréditaire de la lignée Minamoto, indiquant le dirigeant de facto du Japon, alors même que l'empereur restait le dirigeant de jure. Le titre de Seii Taishogun fut par la suite abandonné lors de la constitution au XIXe siècle du kazoku, c'est-à-dire de la noblesse japonaise.

フランス語辞典でのshogounの定義

辞書の将軍の定義は、1192年から1868年まで、日本の天皇、ミカドの代わりに権力の有効な所有者となった遺伝的尊厳の長官である。 将軍の別の定義は将軍、幕府に関する。

La définition de shogoun dans le dictionnaire est au japon de 1192 à 1868, général en chef titulaire d'une dignité héréditaire qui faisait de lui le détenteur effectif du pouvoir à la place de l'empereur, le mikado. Une autre définition de shogoun est relatif au shogun, au shogunat.

フランス語辞典で«shogoun»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SHOGOUNと韻を踏むフランス語の単語


kanoun
kanoun
khanoun
khanoun
pitchoun
pitchoun
simoun
simoun

SHOGOUNのように始まるフランス語の単語

shimmy
shinto
shintoïsme
shintoïste
shipchandler
shirting
shocking
shogounal
shogounat
shogun
shogunal
shogunat
shoot
shooter
shooteur
shopping
short
show
show-biz
show-business

SHOGOUNのように終わるフランス語の単語

alun
aucun
brun
chacun
commun
embrun
falun
homespun
immun
importun
inopportun
jeun
opportun
palun
quelqu´un
shogun
trente-et-un
tribun
un
vingt-et-un

フランス語の同義語辞典にあるshogounの類義語と反意語

同義語

«shogoun»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SHOGOUNの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語shogounを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのshogounの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«shogoun»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

将军
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

shogun
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shogun
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शोगुन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شوغون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сегун
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

shogun
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

shogun
260百万人のスピーカー

フランス語

shogoun
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

shogun
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Shogun
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

将軍
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

장군
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shogun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

shogun
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஷோகன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Shogun
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

shogun
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

shogun
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Shogun
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сьогун
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Shogun
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σογκούν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sjogoen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

shogun
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

shogun
5百万人のスピーカー

shogounの使用傾向

傾向

用語«SHOGOUN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«shogoun»の使用頻度を示しています。
shogounの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«shogoun»で最も広く使用されている表現です。

用語«SHOGOUN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«shogoun»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«shogoun»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、shogounに関するニュースでの使用例

例え

«SHOGOUN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からshogounの使いかたを見つけましょう。shogounに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paris Shanghai et la puce bionique: Le pouvoir absolu
Le Shogoun nous explique qu'il est végétarien et que, de toute façon, il ne mange rien en journée à cause de son masque. —Pourquoi donc ce masque qui ne vous permet pas de manger avec vos invités '? demandé-je au Shogoun.
Afnan El Qasem, 2003
2
L'esprit des nations: cultures et géopolitique
Quand le shogoun ordonna l'expulsion des prêtres, la destruction des églises et l' apostasie des samouraï, soixante mille ronin, samouraï sans maître, se rallièrent au fils et rival de Ieyasu, Hideyori, conseillé par des prêtres. Après bien des ...
Laurent Murawiec, 2002
3
Passeport pour le Japon des affaires
Ils ignoraient l'exacte situation respective du Tenno (souverain céleste, appelé plus volontiers par les étrangers Mkada) et du shogoun. Ils croyaient à un partage de la souveraineté, le shogoun demeurant chargé des affaires poiitiques et le ...
Jacques Dupouey, 2008
4
Le puissant royaume du Japon: la description de François ...
Il devait aussi remettre au shogoun, au nom de la VOC, une série de cadeaux prestigieux, dont un monumental lustre de laiton destiné à prendre place devant le mausolée en construction à Nikkô, à la mémoire du fondateur de la dynastie des ...
François Caron, 2003
5
Etudes choisies
... en partie, à la reprise des relations avec la Chine (création de gildes za à monopole qui jouissent de la protection de patrons militaires ou de courtisans haut placés, à commencer par celle du shogoun en personne, ou encore de puissants ...
Charles Haguenauer, 1976
6
Le Pacte
... à entreprendre une action décisive contre le pouvoir shogounal. La longue période de paix des Tokugawa prit fin en 1863 lorsque les partisans du shogoun jugèrent de bonne politique de chasser le clan Choshu de Edo, parce ...
Anne Lumet, 2004
7
La Chine à l'aube du XXe siècle: les relations diplomatiques ...
Chose curieuse, à la tête du mouvement réformateur se trouvaient deux puissants clans féodaux, le clan de Satsuma et celui de Chôshu qui réclamaient l 'abdication du shogoun et la restauration du pouvoir impérial du Mikado. C'est dans ces ...
Zhang Long, 1962
8
Système représentif au Japon
Tout mariage entre personnes de classe noble et de classe guerrière doit être autorisé préalablement par le shogoun, sinon les intéressés seront punis. » o Art. 12. La famille du shogoun et les deux chefs féodaux de Nagoya et de Wakayama  ...
Hisatsuna Furuya, 1899
9
Les grands courants de l'histoire universelle ...
L'armement des samouraïs est rudimentaire, malgré les achats de fusils et de canons que, depuis 1830, le gouvernement du shogoun fait aux Hollandais. Si puissant qu'il soit, le shogoun ne possède ses pouvoirs que parce que l' empereur ...
Jacques Pirenne, 1953
10
La constitution du Japon ...
Le shogoun Yoritomo nomma ses fidèles gouverneurs de provinces et leur confia la police, la justice et le droit de convoquer les soldats au nom du gouvernement. Il défendit en même temps aux propriétaires de provinces de rassembler des ...
Nosawa Takematsu, 1895

用語«SHOGOUN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からshogounという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NASH: Finalement 34000 € pour un Casall
... autour de 10 à 16000 €, 19000 € pour un L'Arc de Triomphe et des lots plus modestes pour un Norton d'Eole x Shogoun II parti à 2100 €. «Cavadeos.com, 10月 14»
2
WBFSH 2014 : le SF, 2ème en complet mais c...
... l'an passé,prend une bonne 2ème place porté par le double champion du monde, Opgun Louvo ( Shogoun II) mais aussi grâce à Qalao des ... «Cavadeos.com, 10月 14»
3
Les Ch'tis vs Les Marseilllais: Hillary, blessée, Christopher quitte l …
Julien est ravi d'avoir retrouvé sa petite amie Jessica et se moque avec ses amis Marseillais de Vincent alias "Shogoun tonight" qui semblait ... «Pure People, 6月 14»
4
Restauration de Notre-Dame : pour Jacques Dussouil, "on a déjà …
La question de shogoun est tristement révélatrice de notre époque, de nos carences culturelles. Alerter Répondre. Alerter Répondre. fred16. «Sud Ouest, 11月 13»
5
Les Ch'tis débarquent à Mykonos : Résumé de l'épisode 10, la …
C'était du "grand shogoun" cette soirée. Qu'en avez-vous pensé ? Partager sur Facebook. Partager sur Twitter. Hey, suis nous sur Facebook :D ... «melty.fr, 9月 12»
6
Ôkami : réappropriation d'un classique littéraire
... ou épargnées, comme son grand frère, Minamoto no Yoritomo qui deviendra un peu plus tard le premier Shogoun de l'histoire du Japon. «Gameblog.fr, 12月 11»
7
Le Stud-Book Selle Français classé n°1 mondial en CCE
Dans ce classement prenant en compte les performances jusqu'au 30 septembre 2011, Opgun Louvo (Shogoun II et Vanille du Tertre par ... «equivista.fr, 10月 11»
8
Anciennes pendules Japonaises
Quelques-unes furent offertes en cadeau au shogoun et à la noblesse. Il y avait, parmi les pères jésuites, des horlogers fort adroits qui ne se ... «Horlogerie-suisse.com, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Shogoun [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/shogoun>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z