アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"shintoïste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSHINTOÏSTEの発音

shintoïste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHINTOÏSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSHINTOÏSTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«shintoïste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
shintoïste

神道

Shintoïsme

神道や神道は宗教です。 多神教とアニミズムの要素が混ざり合っています。 日本最古の宗教であり、特にその神話に関係しています。 「神道」という言葉は、5世紀に日本で「輸入」された仏教とは区別されるようになった。 彼の実務家は今日、日本では1億人を超えています。 Le shintoïsme ou shinto est une religion. Elle mélange des éléments polythéistes et animistes. Il s'agit de la religion la plus ancienne du Japon et particulièrement liée à sa mythologie. Le terme « shintō », lecture sino-japonaise, ou « kami no michi », est apparu pour différencier cette vieille religion du bouddhisme « importé » au Japon au Ve siècle. Ses pratiquants seraient aujourd'hui plus de cent millions au Japon.

フランス語辞典でのshintoïsteの定義

辞書における神道の定義は、霊感主義的多神教、祖先崇拝、皇帝崇拝、日本のナショナリズムの高揚を特徴とする、仏教の導入以前の日本の原始宗教である。

La définition de shintoïste dans le dictionnaire est religion primitive du japon, antérieure à l'introduction du bouddhisme, caractérisée par un polythéïsme animiste, le culte des ancêtres, l'adoration de l'empereur et l'exaltation du nationalisme japonais.

フランス語辞典で«shintoïste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SHINTOÏSTEと韻を踏むフランス語の単語


archaïste
archaïste
averroïste
averroïste
dadaïste
dadaïste
hautboïste
hautboïste
hébraïste
hébraïste
jingoïste
jingoïste
maoïste
maoïste
mosaïste
mosaïste
pro-maoïste
pro-maoïste
prosaïste
prosaïste
taoïste
taoïste
égoïste
égoïste

SHINTOÏSTEのように始まるフランス語の単語

sherry
sherry-cobbler
shetland
shibbolet
shibolet
shiboleth
shilling
shimmy
shinto
shintoïsme
shipchandler
shirting
shocking
shogoun
shogounal
shogounat
shogun
shogunal
shogunat
shoot

SHINTOÏSTEのように終わるフランス語の単語

ajuste
artiste
auguste
baptiste
caste
contraste
geste
haste
juste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
poste
reste
socialiste
spécialiste
truste

フランス語の同義語辞典にあるshintoïsteの類義語と反意語

同義語

«shintoïste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SHINTOÏSTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語shintoïsteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのshintoïsteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«shintoïste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

神道
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sintoísmo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Shinto
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शिंटो
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شنتو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

синто
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Shinto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিন্তো
260百万人のスピーカー

フランス語

shintoïste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Shinto
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schintoismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

神道
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Shinto
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Shinto
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சின்த்தோ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जपानी लोकांची मूळचा धर्म
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Şinto
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Shinto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Shinto
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сінто
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Shinto
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Σίντο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Shinto
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Shinto
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Shinto
5百万人のスピーカー

shintoïsteの使用傾向

傾向

用語«SHINTOÏSTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«shintoïste»の使用頻度を示しています。
shintoïsteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«shintoïste»で最も広く使用されている表現です。

用語«SHINTOÏSTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«shintoïste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«shintoïste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、shintoïsteに関するニュースでの使用例

例え

«SHINTOÏSTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からshintoïsteの使いかたを見つけましょう。shintoïsteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DIVERSES RELIGIONS du MONDE ( LE VAUDOU HAITIEN---LA ...
Dans ses prières et ses rites, le Shintoïste associe les fleurs, les arbres et même les pierres auxquelles il attache une importance spéciale L'adoration du soleil est demeurée une tradition pour le shintoïste Jeûnes et vieux prennent ...
Jean Albert Rejouis, 2013
2
Du droit interne au droit international
... elle ne voit pas pourquoi on peut nier un caractère religieux à cette cérémonie célébrée par un prêtre selon un service proprement shintoïste ; elle conclut catégoriquement à son inconstitutionnalité. La rigueur de cette opinion dissidente est ...
Raymond Goy
3
Les Japonais sont-ils occidentaux ?
1, malgré les coûts plus élevés (le mariage à la chrétienne coûte deux à trois fois plus cher par rapport à la « shintoïste » en raison des frais de préparation et des honoraires plus élevés pour le prêtre que pour le moine shintoïste). Le choix du ...
Toshiaki Kosakai, 1991
4
A la recherche de l'identité japonaise: le shinto interprété ...
Au Japon, Bái Juyì fut déifié, et un temple shintoïste érigé en son honneur à l' ouest de Kyoto. Cette déification shintoïste peut surprendre, dans la mesure où Bái Juyì de son vivant étudiait l'École du Néant, c'est-à-dire le Bouddhisme.
Sukehiro Hirakawa, 2012
5
Ubusuna
6 et 7) correspondent aux phases de la genèse shintoïste : l'apparition du centre du ciel (sect. 2); la dualité primordiale qui permet la multiplication et la croissance (sect. 3); la manifestation de l'idée de forme (sect. 4); puis celle d'une volonté, ...
Susan Buirge, 1998
6
Sols et sociétés, regards pluriculturels
Le sol dans la tradition shintoïste Sadasumi Motegi, directeur du département d' études shintoïstes, Association des temples shintoïstes, Tokyo, Japon Pendant de longues années, le shintoïsme a fortement influencé la société japonaise, ...
Rabah Lahmar, Jean-Pierre Ribaut, 2001
7
Lire l'espace, comprendre l'architecture: essais sémiotiques
En termes relationnels, les systèmes shintoïste et bouddhiste ont pu apparaître, à certains moments, comme des systèmes contraires. En « révélant » leur accord profond, le système IN/YO nie implicitement la relation polémique qui a pu les ...
Manar Hammad, 2006
8
L'Asie géopolitique: de la colonisation à la conquête du monde
... nationale, ceux-ci ont connu un immense succès de librairie. Les visites répétées de Koizumi au sanctuaire shintoïste de Yasukuni visent autant à renforcer le sens de la cohésion nationale qu'à faire oublier la subordination du Japon aux ...
Éric Nguyen, 2006
9
La dernière tribu: roman
C'est un roman foisonnant d'érudition et d'imagination, à la fois thriller et quête mystique, que nous offre Eliette Abécassis. On y retrouve avec bonheur le souffle inspiré de la romancière de Qumran et du Trésor du Temple.
Éliette Abécassis, 2006
10
SAINT FRANCOIS D'ASSISE ET MAîTRE DOGEN: L'esprit ...
En 1113, l'Empereur Toba écrit dans une ordronnance déposée au temple shintoïste Iwashimizu, lors de l'entrée du bois sacré du temple shintoïste Kasuga à Kyôto : “Depuis des années des hommes des dieux font abusivement et surtout le ...
Mitchiko Ishigami-Iagolnitzer, 2000

用語«SHINTOÏSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からshintoïsteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les monothéismes chrétien et musulman (2)
En Chine, une même personne peut être à la fois bouddhiste, taoïste et confucéenne, et au Japon se marier selon le rite shintoïste et avoir des ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
2
Hollande sur le climat : "La misère de demain sera ingouvernable"
... intereliigieuses de l'American Jewish Commitee), le Révérend Takayuki Ashizu (responsable du plus haut sanctuaire shintoïste au Japon), ... «leJDD.fr, 7月 15»
3
Les endroits les plus cool que vous ne pourrez jamais visiter
Enfin, un des endroits les plus secrets du Japon, le sanctuaire d'Ise, près d'Osaka. Ce lieu de culte shintoïste est un temple dédié à Amaterasu, ... «meltyDiscovery, 7月 15»
4
La crèche de la mairie de Béziers est une animation plus culturelle …
Ou une fête taoïste, shintoïste, bouddhiste ? Ou une fête naturiste, les philosophies de vie ressortant également de la liberté de conscience. «Francetv info, 7月 15»
5
Majid Oukacha ridiculise les "miracles scientifiques" du Coran
De l'hindoue ? du shintoïste ? Ca te dérangerait pas alors que des chamans inculques à tous les enfants que le monde a été crée par Izanami ... «AgoravoxTv, 7月 15»
6
Tama, le chat chef de gare, élevé au rang de divinité devant 3000 …
Rappelons que la religion shintoïste, indigène au Japon et pratiquée par de nombreux Japonais, comporte de très nombreuses divinités y ... «DozoDomo, 6月 15»
7
Brèves de mosquées.(26)
-non c'est un shintoïste,c'est pas un muslim... -Pourquoi tu me parles de lui ? - par ce que je pratique son art, et à chaque séance t'es obligé de ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
8
Inspiration Japon au MNBAQ: reflets japonisants
... détails et aux angles de vue inusités, si importante dans la pensée zen et la religion shintoïste. On glisse tranquillement vers le pointillisme, ... «LaPresse.ca, 6月 15»
9
Kamisama T2 - La chronique BD.
Ces divinités ne sont pas sans nous faire penser aux kami, les êtres vénérés dans la religion shintoïste. Ces kami sont souvent considérés ... «aVoir-aLire, 6月 15»
10
Réouverture de la grande pagode du bois de Vincennes
Ainsi un portique de style shintoïste est ajouté devant l'entrée principale du bâtiment. Ce temple est voué au bouddhisme depuis 1976. «Francetv info, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Shintoïste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/shintoiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z