"silique"辞典でのフランス語の意味

フランス語でSILIQUEの発音

silique

フランス語でSILIQUEはどんな意味ですか？

ケイ

Silique

植物学では、ポッドは、乾燥果実裂開、具体的にカプセル裂開paraplacentaireあります。 この果実は単眼卵巣に由来し、2つの髄の組合によって形成される。 種子は2つの壁静脈胎盤に固定されている。 果実の成熟の間に、2つの胎盤を接続する偽の区画が2つのボックスを形成し、分離する。 裂開で、外壁は、上方に4つの縦方向スロットは、2つの滅菌バルブを形成し、隔壁と一体である種子を発見以下の底部から上昇します。 これは、キャベツ、大根、ナズナ、マスタード、菜種などマスタード科の植物の特徴的な果物です...そしてそれはまた、他の隣接家族に発見された：ケシ科、Fumariaceaeなど シリカは一般に細長い形状を有する。 それらが短ければ、それらはケイ素と呼ばれる。 いくつかは、しかし、非裂開丸みを帯び、やや肉質です：マリチマ蝸牛とハマナなどのいくつかの沿岸アブラナ科の場合。

En botanique, la silique est un fruit sec déhiscent, plus précisément une capsule à déhiscence paraplacentaire. Ce fruit dérive d'un ovaire uniloculaire, formé par la réunion de deux carpelles. Les graines sont fixées sur deux placentas pariétaux. Pendant la maturation du fruit, une fausse cloison reliant les deux placentas se forme et sépare deux loges. Lors de la déhiscence, les parois externes se soulèvent du bas vers le haut suivant quatre fentes longitudinales, formant deux valves stériles et découvrant le septum et les graines qui en sont solidaires. C'est le fruit caractéristique des plantes de la famille des crucifères, telles que chou, radis, bourse à pasteur, moutarde, colza… et que l'on trouve aussi dans d'autres familles voisines : Papaveraceae, Fumariaceae, etc. Les siliques ont généralement une forme allongée. Lorsqu'elles sont courtes, on les appelle silicules. Certaines sont toutefois indéhiscentes, arrondies et un peu charnues: c'est le cas de certaines Brassicacées du littoral telles que les cochléaires et le crambe maritime.

フランス語辞典でのsiliqueの定義

辞書のシルケーの定義は、アブラナ科植物の特徴である乾燥果実であり、伸長しており、種子が付着している2つの弁で開口している。 siliqueの別の定義は、その果実がsiliqueです。

フランス語で«SILIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«silique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

siliqueのフランス語での同義語

capsule

SILIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsiliqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsiliqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«silique»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 硅酸
• フランス語翻訳家 - スペイン語: silícico
• フランス語翻訳家 - 英語: silicic
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: सिलिका संबंधी
• フランス語翻訳家 - アラビア語: سليكي
• フランス語翻訳家 - ロシア語: кремниевый
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: silícico
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: silicic
• フランス語: silique
• フランス語翻訳家 - マレー語: silicic
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Kiesels
• フランス語翻訳家 - 日本語: ケイ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 규소를 함유 한
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: silicic
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: chất hóa học
• フランス語翻訳家 - タミル語: silicic
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: silicic
• フランス語翻訳家 - トルコ語: silisik
• フランス語翻訳家 - イタリア語: silicico
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: krzemowy
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: кремнієвий
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: silicic
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: πυριτικός
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: silicic
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: kisel
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: silisium

«SILIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsiliqueの使いかたを見つけましょう。siliqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nouvelle flore française...

21 i Valves de lu silique sans nervures, ou à 1 seule nervure plu» oit munis > aillaiOe, ' mais non accompagnée de reines anastomosée» 9 j Graines gl< buleuses; silique ordinairement comprimée (f. 12). . Uhassica (p. 2.'») f Craints ova.es ou ...

Claude C. Gillet, Jean Fleury Magne, Garnier ((Hermanos)), 1863

Nouvelle flore française: descriptions succinctes et rangées ...

'il Valvt* de la silique saus nervures, ou à 1 seule nervure plus ou moins saillante , mais non accompagnée de veines anastomosées 9 Graines gl buleuses; silique ordinairement comprimée {f. 12). . Brassica (p. 25). Graines ova.es ou ...

Claude-Casimir Gillet, Jean Henri Magne, 1863

Flore de l'Yonne: Catalogue des plantes croissant ...

j Fruit linéaire ou lancéolé (silique) 2 I Fruit presque aussi large que long (silicule ) 22 Siliques partagées en articles transversaux. Raphanut (xiv). Siliques non partagées en articles transversaux S Fleurs jaunes 4 Fleurs blanche*, ou roses 14 ...

Eugéne Ravin, 1866

Flore descriptive et analytique des environs de Paris ou ...

Figures représentant les modifications de forme les plus importantes que peut présenter la silique. K-S. Figures représentant les modifications de forme les plus importantes que peut présenter la silicule. T-Y. Figures représentant la forme et ...

Ernest Cosson, 1845

Manuel de la flore de Belgique: Ou, Description des familles ...

Silique ne s'ouyrant point, partagée en articles transversaux (plus de 2) ou renflée spongieuse Raphàhcs. (xy.i Siliques s'ouvrant en deux valves longitudinales 9 9. Fleurs blanches, blanchâtres ou roses 10 Fleurs jaunes 15 10 . Feuilles de la ...

François Crépin, 1860

Flore du Dauphiné: ou, Description succincte des plantes ...

Fruit sil i que их ou 4 fois au moins aussi long que large 189 Fruit sfliculeux ou dont la longueur n'atteint pas 4 t'ois la largeur. . 211 Valves de la silique s'ouvrant en long 190 Silique ne s'ouvrant pas ou se séparant en travers. 210 С Valves de  ...

Auguste Mutel, 1830

Flora du département des Hautes-Pyrénées (publiée pour la ...

Jean Louis Alléon-du-Lac. 18 49 20 21 22 '23 21 23 26 27 M 2!) 30 31 32 33 Graines 2-sériées 4 1 Graines \ -sériées 22 Stigmate entier 20 Stigmate 2-lobé 205. ERUCA. Silique 4-gone . . 204. DIPLOTAXIS. Silique non 4-gone 24 Valves non ...

Jean Louis Alléon-du-Lac, 1867

Flore du Département des Hautes-Pyrénées (publiée pour la ...

ERUCA. ,0 j Silique 4-gone 204. DIPLOTAXIS. " Í Silique non 4-gone 21 , \ Valves non nervées 216. NASTURTIUM. 21 i Valves 1 -nervées 215. TURRITIS. _„ j Valves non nervées 23 ( Valves 1-X-nervées 24 „, ( Silique filiforme 214.

L'Abbé J. Dulac, 1867

Flore du département des Hautes-Pyrénées: plantes ...

ERUCA. a- y Silique 4-gone 204. DIPLOTAXJS. ( Silique non 4-gone 21 , í Valves non nervées 216. NASTURTIUM. *' í Valves 1 -nervées 215. TURRITIS. „ \ Valves non nervées 23 ( Valves 1-X-nervées 24 i Silique filiforme 214. DENTARIA.

Joseph Dulac (Abbé.), 1867

Synopsis analytique de la flore des environs de Paris: ou ...

CRICIFERES. 34 Stigmate forme de deux lames drussces; ílenrs lilas ou blanches .... Hesperis. (viii.) Stigmate presque entier, ou à lobes epais obtus plus ou moins etalés; fleurs \ jaunes, roses ou blanches 8. Í Silique indehiscente, partagée ...

Ernest Saint-Charles Cosson, E. Germain, 1845

用語«SILIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiliqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Récolte des colzas - Le grand écart se confirme en fin de cycle

Le Cetiom de la zone Est observe ainsi des niveaux de siliques par m2 et de grains par silique bons à très bons, sauf dans les parcelles où les ... «Terre-net, 6月 14»

Festival d'Aix les Bains

L'ultime partie sans grand relief s'apparente à un NANAR, hormis une SILIQUE (+3) peu courue. CLAVENT (97) ou COVALENT (74) ne ... «FFSc, 10月 13»

Colza et tournesol - Grêle : observer les symptômes pour évaluer la …

Les graines touchées à travers la silique se dessèchent faute d'alimentation. L'ouverture prématurée de la silique avant la récolte est aussi ... «Terre-net, 6月 13»

Etat des colzas - Les cultures du grand Nord-Est à la peine

Rappelons cependant que le critère nombre de graines par silique est au moins aussi déterminant du rendement final que le nombre de ... «Terre-net, 5月 13»

Colza : production attendue entre 5,25 et 5,6 millions de tonnes …

Le potentiel de silique et de grains par m² n'était pas très élevé, notamment à cause du gel de février dernier, mais les conditions climatiques ... «La France Agricole, 8月 12»

A l'eau claire

Le fruit est une silique recourbée et ses graines sont disposées sur deux rangs dans chaque fausse loge. Cette plante se multiplie par une ... «Le Républicain Lorrain, 4月 12»

Sur la Tombe de Huysmans

La vieille silique de l'espérance croupit dans le rince-pieds rationaliste et le délectable fruit nourricier refuse absolument d'apparaître. «La Revue des Ressources, 10月 11»

Procédures d'inspection des cultures de semences de canola …

La jeune silique devient visible au centre de la fleur un jour après la chute des pétales. Pendant la floraison, les tiges continuent de s'allonger ... «ACIA Canada, 4月 08»