アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLIQUEの発音

colique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«colique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

疝痛

Colique

疝痛は腹腔の病理学である。 一般的な言葉では、疝痛は激しい腸の収縮に起因する激しい腹痛と関連している。 疝痛は4人の一般開業医のほぼ1人に影響するため、これは非常に一般的な条件です。 この用語は、様々な状態の指定にも使用されています:▪肝臓または胆汁疝痛▪小肠疝痛▪腎疝痛▪唾液疝痛▪腹痛▪乳児疝痛▪ウマの疝痛また、軽度の "減圧" 潜水中に後者の発酵によって生成されたガスが容積を上向きさせる傾向があるときに、腸の内容物を避難させる緊急の必要性に関するダイバーの弱体の疝痛。 ▪薬のポータル... La colique est une pathologie de la cavité abdominale. Dans le langage courant, la colique est associée à une douleur abdominale intense résultant de violentes contractions intestinales. C'est également un ensemble d'affections très courant puisque la colique concerne presque une consultation généraliste sur quatre. Le terme est aussi utilisé dans la désignation de différentes affections : ▪ colique hépatique ou biliaire ▪ colique vésiculaire ▪ colique néphrétique ▪ colique salivaire ▪ colique de plomb ▪ colique du nourrisson ▪ Colique des équidés Il existe aussi un accident "de décompression" mineur, appelé vulgairement colique du plongeur relatif au besoin pressant d’évacuer le contenu des intestins quand les gaz produits par la fermentation de ce dernier lors d’une plongée tendent à prendre du volume à la remontée. ▪ Portail de la médecine...

フランス語辞典でのcoliqueの定義

辞書の疝痛の最初の定義は、結腸の激しい痙攣性の痛みであり、より一般的には腹腔の激しい痙攣である。 疝痛の別の定義は、動物、特にウマの腸粘膜の鬱血によって生じる。 不安、恐怖、無力感の影響下にある神経系の障害から生じる精神的身体的障害。 腹痛も臆病です。

La première définition de colique dans le dictionnaire est douleur spasmodique violente du côlon et plus généralement de la cavité abdominale. Une autre définition de colique est produites par une congestion de la muqueuse intestinale, chez les animaux et surtout chez le cheval. Trouble psycho-somatique résultant d'un trouble du système nerveux sous l'effet de l'inquiétude, de la crainte, du désarroi. Colique est aussi poltron.

フランス語辞典で«colique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLIQUEと韻を踏むフランス語の単語


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

COLIQUEのように始まるフランス語の単語

colicitante
colicystite
colifichet
colimaçon
colin
colin-maillard
colin-tampon
colinéaire
colinette
colinsia
coliphage
coliquard
coliqueux
colir
colis
colistier
colite
colitique
colitoxémie
colitoxicose

COLIQUEのように終わるフランス語の単語

basilique
bucolique
cyrillique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

フランス語の同義語辞典にあるcoliqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«colique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coliqueのフランス語での同義語

フランス語で«COLIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«colique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coliqueのフランス語での反義語

«colique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coliqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoliqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«colique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

绞痛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cólico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

colic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उदरशूल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مغص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

колика
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cólica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শূলবেদনা
260百万人のスピーカー

フランス語

colique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kolik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kolik
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

疝痛
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

복통
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

colic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đau bụng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வலி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पोटशूळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kolik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

colica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kolka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

колька
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κολικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koliek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kolik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kolikk
5百万人のスピーカー

coliqueの使用傾向

傾向

用語«COLIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«colique»の使用頻度を示しています。
coliqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colique»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coliqueに関するニュースでの使用例

例え

«COLIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoliqueの使いかたを見つけましょう。coliqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
-Faux besoins -» cancer colique ou rectal. -Alternance diarrhée-constipation. - Douleurs abdominales nocturnes (inhabituelles en cas de troubles fonctionnels intestinaux). -Amaigrissement, asthénie qui oriente vers une néoplasie colique ou ...
‎2009
2
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Colique fiatulente , fiatueuse ou ventucuse ; colique oc- casionée par l' accumulation des P intestinaux. — Colique hémorrhoïdale ; espèce de colique métastatique déterminée par la suppression du flux hémorrhoïdal. — Colique hépatique ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
3
Anatomie pathologique:
a. ui. i. o. H < Polypes coliques adénomateux (illustrations page ci-contre) (a) Adénomes tubuleux : polypose colique (fG) (b) Adénome villeux (fG) (c) Adénome tubulo-villeux (fG) (d) Adénome villeux (FG) fcj (d) > o m TJ > H o o ...
Alan Stevens, James Lowe, Barbara Young, 2004
4
Hépatologie Gastro-entérologie
La découverte d'une lithiase vésiculaire non compliquée peut être faite : - à l' occasion d'une (simple) douleur biliaire, évocatrice de colique hépatique ; - de manière fortuite, lors d'une échographie abdominale réalisée pour un autre motif.
William Berrebi, 2006
5
Traité de la colique métallique: vulgairement appelée ...
chant de l'exactitude pour la colique végétale, au rapport des auteurs qui en ont traité. James (1) dit qu'en Angleterre ou nomme la colique qui nous occupe , le BellOn ,- elle se con« naît aussi dans le même pays sous le nom de Mil—reecIz ...
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, 1812
6
Traité de la colique métallique, vulgairement appelée ...
I (3) chant de l'exactitude pour la colique végétale t au rapport des auteurs qui en ont traité. James (1) dit qu'en Angleterre on nomme la colique qui nous occupe , le Bellon ; elle se connaît aussi dans le même pays sous le nom de Mil-reech ...
François-Victor Mérat de Vaumartoise, 1812
7
Urgences médicales
Colique. néphrétique. •Points importants Première erreur : laisser souffrir le malade. ll est urgent et facile de le soulager. L'inefficacité du Profénid lV après quelques minutes ou la douleur atroce d'emblée doivent faire injecter de la morphine ...
Axel Ellrodt, 2005
8
Flore microbienne intestinale: physiologie et pathologie ...
Flore intestinale et épithélium colique Claire Cherbuy, Hervé Blottière, Pierre- Henri Duée Institut National de la Recherche Agronomique Unité de Nutrition et Sécurité Alimentaire Domaine de Vilvert CR] Jouy-en-Josas, France. L'épithélium  ...
‎2004
9
Nouvelles Observations sur la Colique hépatique. Lecture, etc
Victor Alban FAUCONNEAU-DUFRESNE. passèrent ensuite avec les apparences d'une bonne santé; mais pendant . celui de décembre 1858, il y eut des crises presque continuelles, caractérisées par des vomissements fréquents, de vives ...
Victor Alban FAUCONNEAU-DUFRESNE, 1860
10
Observations et réflexions sur la colique de Poitou ou des ...
Premiere partie ... François de Paule Combalusier. que de les employer sur la fin de la maladie , lorsqu'elle tend à la- tournure vraiment paralytique , ou qu'elle l'a déja prise. Cependant, si l'afïècHon des extrémités qui termine la Colique de ...
François de Paule Combalusier, 1761

用語«COLIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoliqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santé connectée: la France au cœur de la révolution digitale
... lancer le Baby GIGL, un biberon connecté nouvelle génération (anti-colique et permettant le suivi des repas à distance) ; ou encore FiveFive, ... «Challenges.fr, 7月 15»
2
Pleins feux sur la gastro-entérite
«Les symptômes de la gastro-entérite sont la fièvre, la colique, la diarrhée, les vomissements et la sensation de faiblesse. Attention, une ... «L'express.mu, 7月 15»
3
Phytothérapie : Des tisanes pour un Ramadhan digeste
fréquemment décelée, faisant que le risque de survenue de colique néphrétique est plus important. Plus gênant que grave, ce symptôme en ... «Algerie Site, 7月 15»
4
L'arianisme : "Et pour vous, qui suis-je ?"
Pour lui, la mort lamentable d'Arius, pris d'une crise de colique qu'il faut bien qualifier d'explosive, doit évidemment être interprétée comme un ... «La Vie, 7月 15»
5
RAMADHAN A MOSTAGANEM : Les hôpitaux pris d'assaut !
Il a noté que plus de 20% des admissions pour maladie sont essentiellement pour '' intoxication alimentaire'' si ce n'est pas pour '' colique ... «Réflexion, 6月 15»
6
Les duplications digestives, un cas de duplication gastrique
On doit noter qu'il peut coexister au sein de la même lésion des îlots de muqueuse gastrique, colique et respiratoire. Du tissu pancréatique ... «Journal International de Médecine, 6月 15»
7
La cavalerie bivouaque à l'abri des regards
Cette année, un cheval a dû être achevé le jour de son arrivée à cause d'une crise de colique foudroyante. Mais globalement, il faut surtout se ... «lavenir.net, 6月 15»
8
Inédit : Tintin n'a jamais eu de colique !
Hergé avait-il peur de dessiner son héros pris en flagrant délit de... colique ? C'est que, selon une très sérieuse étude, Tintin aurait tout de ... «Actualitté.com, 5月 15»
9
Colique : comment soulager bébé
Au début de la vie de bébé, les coliques sont fréquentes et peut engendrer de violentes douleurs. On vous explique comment soulager ... «TopSanté, 5月 15»
10
La corticothérapie favoriserait la diverticulose colique
On a également accusé les corticostéroïdes (CS) au long cours d'affaiblir la paroi colique et de diminuer le renouvellement du collagène. «Journal International de Médecine, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/colique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z