アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capsule"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAPSULEの発音

capsule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPSULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAPSULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«capsule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcapsuleの定義

辞書のカプセルの最初の定義は、乾燥した硬い殻で、通常は形状が卵形で、いくつかの熱帯果実植物の種子が含まれています。 カプセルの別の定義は、宇宙飛行士がいる人工衛星の操縦室である。 カプセルはまた、その底部が劇的なパウダーで満たされた銅製のエンベロープである。 少年の帽子やライフルのカプセルの円筒形に影響する男の帽子。

La première définition de capsule dans le dictionnaire est enveloppe sèche et dure, généralement de forme ovoïde, qui renferme les graines de certaines plantes à fruits déhiscents. Une autre définition de capsule est habitacle d'un satellite artificiel dans lequel prennent place les cosmonautes. Capsule est aussi enveloppe de cuivre dont le fond est garni de poudre fulminante. chapeau d'homme affectant les petits bords et la forme cylindrique d'une capsule de fusil.


フランス語辞典で«capsule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPSULEと韻を踏むフランス語の単語


clausule
clausule
glossule
glossule
ovicapsule
ovicapsule
péninsule
péninsule
russule
russule
surcapsule
surcapsule

CAPSULEのように始まるフランス語の単語

caprin
capripède
caprique
caprisque
caproïque
capron
capsa
capse
capsicum
capsulaire
capsuler
capsulerie
capsuleur
captable
captage
captal
captale
captateur
captatif
captation

CAPSULEのように終わるフランス語の単語

ampoule
bascule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
seule
soule
stipule
véhicule

フランス語の同義語辞典にあるcapsuleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAPSULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«capsule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capsuleのフランス語での同義語

«capsule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPSULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capsuleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcapsuleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«capsule»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

胶囊
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cápsula
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

capsule
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कैप्सूल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كبسولة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

капсула
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cápsula
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্যাপসুল
260百万人のスピーカー

フランス語

capsule
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kapsul
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kapsel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カプセル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

캡슐
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kapsul
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

viên con nhộng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காப்ஸ்யூல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कुपी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kapsül
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

capsula
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kapsułka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

капсула
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

capsulă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάψουλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kapsel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kapsel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kapsel
5百万人のスピーカー

capsuleの使用傾向

傾向

用語«CAPSULE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«capsule»の使用頻度を示しています。
capsuleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capsule»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPSULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capsule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capsule»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、capsuleに関するニュースでの使用例

例え

«CAPSULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcapsuleの使いかたを見つけましょう。capsuleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cancer de la prostate
Les études sur pièces de prostatectomie ont montré qu'un envahissement microscopique de la capsule est suivi de 3% de progression à Sans, contre 50% si l'infiltration dépasse la capsule. Pour les envahissements microscopiques de la ...
Olivier Cussenot, Pierre Teillac, 2000
2
Neuro-anatomie
Il est compris entre la lame médullaire externe et la capsule interne. Il reçoit des afférences excitatrices par des branches collatérales des fibres cortico- thalamiques et thalamo-corticales. Il projette des fibres inhibitrices sur les noyaux du ...
James D. Fix, 2006
3
Disposition des lambeaux de la capsule cristallienne après ...
Il m'a semblé important de vérifier si pareille exception s'observait pour la capsule. J'y étais amené par les faits précédents et par l'étude de l'lconographie de Sichel dans laquelle une figure (n° 1) de la planche LXll, d'après Robin, représente ...
Joseph Gayat, 1872
4
Précis d'histologie humaine
Il y a lieu de remarquer enfin que la partie la plus périphérique du cortex située immédiatement en dessous de la capsule est dépourvue de glomérules de Malpighi et constitue le cortex corticis. STRUCTURE CAPSULE Le rein est entouré par ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
5
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
L'union du pédicule de la capsule dentaire avec le repli alvéolaire de la membrane buccale est si intime, que les deux tissus semblent se confondre, et qu'il est absolument impossible de les séparer sans rupture , quelque précaution qu'on ...
Auguste Drapiez, 1838
6
Abrégé d'anatomie et de physiologie humaines
Au niveau de chaque articulation, les surfaces osseuses en présence sont maintenues en contact par une capsule articulaire et par des ligaments. O La capsule articulaire La capsule articulaire est un manchon fibreux étendu d'un os à l'autre.
Michel Lacombe, 2006
7
Circulation cérébrale et vieillissement
[19] ont sélectionné neuf patients avec lacune du bras postérieur de la capsule interne se traduisant par une hémiplégie motrice pure ou ataxique sans le moindre trouble neuropsychologique : chez aucun de ces patients n'existait un ...
André Bès, Gilles Géraud, 1990
8
POST'U FMC-HGE:
La vidéo-capsule est aussi recommandée en cas de suspicion de maladie de Crohn en l'absence de lésion détectée en endoscopie standard ou par la radiologie conventionnelle et avec un syndrome inflammatoire biologique. Toutes les ...
Michel Greff, 2009
9
Flore des champs cultivés
Capsule à valves persistantes. 44- Calice doublé d'un calicule formé de pièces plus allongées et étroites intercalées entre les sépales courtement triangulaires. La plupart des fleurs à 6 sépales (plus rarement 4 ou 5). Lythracée (Lythrum) 44-  ...
Philippe Jauzein, 1995
10
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
t)ifpermc , dispermus , quand il en renferme deux , comme la Capsule du Polygale commun ( Pv/ygala vulgarin) , la Sil iq ne de la Lunetiers (Bincutella) , la Gousse du Pois chiche ( Cioer} , la Baie du Jasmin ( Jasminum) , la Drupe de ...
J.C Philibert, 1804

用語«CAPSULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapsuleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pimkie x Gaëlle Mancina, la collab' simple et chic | meltyFashion
La collection capsule Pimkie x Gaëlle Mancina, célébration de l'automne et de ses dégradés de couleurs chaudes, va vous aider à dire au ... «meltyFashion, 7月 15»
2
Collection Capsule : MAC x Selena, l'hommage à la chanteuse …
Après Urban Outfitters, qui remettait Fila au goût du jour à travers une collection capsule sport et féminine, c'est MAC Cosmetics qui se ... «meltyFashion, 7月 15»
3
Collection Capsule : Madewell x Sézane, la collab' qui réunit Paris …
La marque américaine du même groupe que la célèbre J.Crew s'unit à Sézane le temps d'une capsule entre Pairs et New York. Inspirée par ... «meltyFashion, 7月 15»
4
Une capsule temporelle pour se souvenir de Chauché 2015
Les Chauchéens ont aussi constitué une « capsule temporelle » : un coffre ouvragé par un menuisier retraité, « avec des objets témoins de ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Les habitants de Longueville se donnent rendez-vous dans 200 ans
Longueville, ce vendredi. Le maire Philippe Fortin (SE), devant la capsule temporelle qui sera enfouie ce mardi 14 juillet. Et dont l'ouverture est ... «Le Parisien, 7月 15»
6
RougeGorge sort une capsule chic et sensuelle
La marque de lingerie française RougeGorge sait mieux que personne exalter la féminité ; elle nous propose pour ce mois de juillet une ligne ... «Femme Actuelle, 7月 15»
7
Billabong Surf Capsule Heritage
Il y a quelques semaines la française Justine Dupont s'est rendue sur la côte Est de l'Australie, accompagnée de certaines surfeuses du team ... «Beach Brother, 7月 15»
8
L'été 2015 en Vendée. Une capsule temporelle pour se souvenir de …
Les Chauchéens ont aussi constitué une « capsule temporelle » : un coffre ouvragé par un menuisier retraité, « avec des objets témoins de ... «Ouest-France, 7月 15»
9
La capsule qui fait la différence
Le groupe UCC Coffee, qui a racheté il y a 3 ans les Cafés Pivard, vient de développer une toute nouvelle capsule, 100 % compatible avec les ... «Drôme Hebdo, 7月 15»
10
Collection Capsule : Bonheur Permanent x Charlotte Smith …
Les marques de prêt-à-porter et les illustrateurs forment décidément de très bonnes équipes. Promod, qui s'offraient le coup de crayon réputé ... «meltyFashion, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capsule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/capsule>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z