アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sirénidés"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSIRÉNIDÉSの発音

sirénidés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIRÉNIDÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIRÉNIDÉSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sirénidés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsirénidésの定義

辞書のサイレン音の最初の定義は、上半身が女性のものであり、腰の底が魚のものであり、伝説によればそのメロディアスな歌によって船員を引き寄せた、 彼らを捕虜にしたり、岩の上で殺したりしました。 この壮大な彫像や彩色された表現は、特に噴水や象徴的な題材の装飾や聴覚やオカルトでの装飾にあります。 オデュッセウスとその仲間たちが耳を蝋で塞いで抵抗した、死の神に属する素晴らしい半分の女、半分の鳥。 巧みな演説で、魅力的で、誘惑をする、誰にも教える人は誰もいません。 アピール、何かの魅力的な誘惑。 女性は誘惑の大きな力を持っています。 サイレンダエの別の定義は、肺と鰓の両方を呼吸する2つの前肢を有する蛇行体を有するサイレンシードのファミリーのバトラキアン爬虫類の一種である。 サイレンズはまた、与えられた音に対応する振動の数を決定することによって音のピッチを評価するために使用される装置である。

La première définition de sirénidés dans le dictionnaire est être fabuleux, dont le haut du corps est celui d'une femme et le bas à partir de la taille est celui d'un poisson, qui selon les légendes attirait les marins par son chant mélodieux, les retenait prisonniers ou les faisait périr sur les écueils. Représentation sculptée ou peinte de cet être fabuleux en particulier dans la décoration des fontaines et comme sujet symbolique en héraldique ou en occultisme. Être fabuleux mi-femme, mi-oiseau appartenant aux divinités de la mort, auquel ulysse et ses compagnons résistèrent en se bouchant les oreilles avec de la cire. Personne qui par un discours habile, charme, séduit ou endoctrine quelqu'un. Appel, attrait irrésistible de quelque chose. Femme ayant un très grand pouvoir de séduction. Une autre définition de sirénidés est genre de reptile batracien de la famille des sirénidés au corps serpentiforme possédant deux membres antérieurs, qui respire à la fois par des poumons et des branchies. Sirénidés est aussi appareil servant à évaluer la hauteur d'un son en déterminant le nombre de vibrations correspondant à un son donné.


フランス語辞典で«sirénidés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIRÉNIDÉSと韻を踏むフランス語の単語


canidés
canidés
cyprinidés
cyprinidés
falconidés
falconidés
hominidés
hominidés
ichneumonidés
ichneumonidés
odobénidés
odobénidés
phasianidés
phasianidés
ranidés
ranidés
salmonidés
salmonidés
sciénidés
sciénidés
serranidés
serranidés
struthionidés
struthionidés
sturnidés
sturnidés
tabanidés
tabanidés
tachinidés
tachinidés
tenthrédinidés
tenthrédinidés
tyrannidés
tyrannidés
tétraonidés
tétraonidés
varanidés
varanidés
vespertilionidés
vespertilionidés

SIRÉNIDÉSのように始まるフランス語の単語

sir
sirdar
sire
sirène
siréner
siréniens
sirerie
sirex
sirli
sirocco
siroco
sirop
siroper
siroperie
siroter
siroteur
siroteuse
sirtaki
sirupé
sirupeux

SIRÉNIDÉSのように終わるフランス語の単語

bovidés
camélidés
cervidés
colombidés
corvidés
cyprinodontidés
macropodidés
muridés
mustélidés
ovidés
pentacrinidés
phocidés
psittacidés
pycnonotidés
rallidés
squatinidés
suidés
turdidés
typhlopidés
ursidés

フランス語の同義語辞典にあるsirénidésの類義語と反意語

同義語

«sirénidés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIRÉNIDÉSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sirénidésを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsirénidésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sirénidés»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sirénidés
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sirénidés
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sirénidés
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sirénidés
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sirénidés
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sirénidés
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sirénidés
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sirénidés
260百万人のスピーカー

フランス語

sirénidés
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sirénidés
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sirénidés
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sirénidés
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sirénidés
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sirénidés
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sirénidés
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sirénidés
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sirénidés
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sirénidés
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sirénidés
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sirénidés
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sirénidés
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sirénidés
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sirénidés
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sirénidés
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sirénidés
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sirénidés
5百万人のスピーカー

sirénidésの使用傾向

傾向

用語«SIRÉNIDÉS»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«sirénidés»の使用頻度を示しています。
sirénidésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sirénidés»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sirénidésに関するニュースでの使用例

例え

«SIRÉNIDÉS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsirénidésの使いかたを見つけましょう。sirénidésに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire naturelle des mammifères, avec l'indication de ...
Carnivores, proboscidiens, jumentés, bisulques, édentés, marsupiaux, monotrèmes, phoques, sirénidés et cétacés Paul Gervais.
Paul Gervais, 1855
2
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
Sorte de salamandre des marais des États-Unis, type de la famille des sirénidés. — rem. On trouve souvent la forme savante siren. le genre siren. DÉR. Sirénidés, Siréniens. SIRÉNER [sinene] v. intr. — Mil. xx* (in Qulllet); de 1. sirène (II.).
Paul Robert, Alain Rey, 1985
3
Supplément à la Psychopathia sexualis
C'est aux Arabes comme aux Souahilis que revient la palme et nous leur devons la synthèse de la nécrophilie et de la bestialité, dans l'art de s'accoupler religieusement avec les sirénidés de l'espèce halicore dugung, proches des lamantins ...
Albert Caraco, 1983
4
Le lac du Bourget: 50 ans de recherches archéologiques, 5000 ...
... pierres portaient des empreintes de fossiles165, l'une en creux, l'autre en relief . Un scientifique consulté affirma qu'il s'agissait de fossiles des côtes d'un mammifère marin du groupe des « sirénidés », espèce voisine des lamantins actuels.
Raymond Castel, Élisabeth André, 2004

参照
« EDUCALINGO. Sirénidés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sirenides>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z