アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"siroco"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSIROCOの発音

siroco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIROCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIROCOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«siroco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsirocoの定義

辞書の中のsirocoの定義は、サハラから来て、北アフリカと西の地中海で吹く熱い、乾燥した南風です。 この風の現れ。

La définition de siroco dans le dictionnaire est vent du sud chaud et sec venant du sahara et qui souffle en afrique du nord et en méditerranée occidentale; manifestation de ce vent.


フランス語辞典で«siroco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIROCOと韻を踏むフランス語の単語


apoco
apoco
coco
coco
loco
loco
moco
moco
poco
poco
rococo
rococo

SIROCOのように始まるフランス語の単語

sirdar
sire
sirène
siréner
sirénidés
siréniens
sirerie
sirex
sirli
sirocco
sirop
siroper
siroperie
siroter
siroteur
siroteuse
sirtaki
sirupé
sirupeux
sirvente

SIROCOのように終わるフランス語の単語

aco
banco
blanco
bosco
braco
cocorico
delco
fiasco
flamenco
franco
gréco
guanaco
gynéco
illico
monaco
musico
perco
pharmaco
tampico
turco

フランス語の同義語辞典にあるsirocoの類義語と反意語

同義語

«siroco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIROCOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sirocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsirocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«siroco»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

热风
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

siroco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sirocco
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का हवा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صبا ريح شرقية جافة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сирокко
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

siroco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sirocco
260百万人のスピーカー

フランス語

siroco
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sirocco
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schirokko
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シロッコ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

열풍
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sirocco
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gió đông nam ở địa trung hải
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sirocco
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sirocco
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

siroko
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scirocco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sirocco
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сирокко
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sirocco
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σιρόκος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Sirocco
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sirocco
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Sirocco
5百万人のスピーカー

sirocoの使用傾向

傾向

用語«SIROCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«siroco»の使用頻度を示しています。
sirocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siroco»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIROCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«siroco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«siroco»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sirocoに関するニュースでの使用例

例え

«SIROCO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsirocoの使いかたを見つけましょう。sirocoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Siroco: Le vent de la passion
Le siroco est un vent impérial qui vient du grand désert du Sud.
Georges Fleury, 1999
2
Bulletin
Nombre de jour pendant lesquels le vent dominant a été 15 .13 .1 .31. .4 .11 12 . 23 ,16 .12 ..2 ..7 OBSERVATIONS Siroco les 12, 15, 16. Siroco le 16 - Grêle le 4. Siroco les 12 et 16. Siroco le 16. Siroco le 16 -- Orage le 27, la nuit. Le 4 orage ...
Tunisia. Service de l'Agriculture, 1907
3
Bulletin
Cépage vigoureux, mais résistance au siroco très médiocre. Production très faible. Assez bonne résistance au siroco. Cépage de table, assez belles grappes , lâches mais très milleran- dées. Grains irréguliers, ellipsoïdes. Production très ...
Tunisia. Direction générale de l'agriculture du commerce et de la colonisation, 1924
4
Annales ...
Мах. 7h 13h Iii" Ь 13" 19" 7h 13" 19h 1 M, fi □ 0,1 io,3 57.4 37,8 3i,8 зЗ,о 38,2 5о 22 зб N 1 S I SW 2 1 1 3 0,0 ii siroco, poussière de sable. 0 11,8 09,3 °9,9 30,3 36,8 3i,3 □9-4 37,6 56 38 зб S 1 N 1 II 0 i 3 □ 0,4 09,3 °7,9 36,4 36,8 30,3 ЗО, ...
Office national météorologique de France, 1900
5
L'Avant scéne opéra
SIROCO Ne bougez plus! LAZULI (étonné) Ah ! (Ouf et Siroco le font pirouetter à droite et à gauche.) OUF (s'approchant de Lazuli) Pardon... je pense qu'il n'y a pas d'indiscrétion. (Il place son oreille sur la poitrine de Lazuli. À Siroco:) Tape- lui ...
6
L'avant scène: Opéra
LAZULI (étonné) Ah ! (Ouf et Siroco le font pirouetter à droite et à gauche.) OUF ( s'approchant de Lazuli) Pardon... je pense qu'il n'y a pas d'indiscrétion. (Il place son oreille sur la poitrine de Lazuli. À Siroco:) Tape-lui dans le dos. (Siroco obéit  ...
Emmanuel Chabrier, 2008
7
Compte Rendu
I. — Tout l'intérieur de l'Asie, de l'Arabie à la Mandchourie, est le siège d'un siroco presque incessant, supérieur comme intensité à tous ceux que nous avons rencontrés, caractérisé par des températures extraordinairement élevées et par ...
Association française pour l'avancement des sciences, 1882
8
L'étoile: opéra-bouffe en trois acts
OUF, l 'interrompant. Tais-toi... (Lazuli s'arrête étonné. — A Siroco, bas.) Siroco, je suis inquiet.., excessivement inquiet... Quand je songe que de ce fatal jeune homme dépend mon existence... SIROCO. Et la mienne, par contre-coup. OUF.
Emmanuel Chabrier, Eugène Leterrier, Albert Vanloo, 1877
9
Revue Historique Des Armées
Siroco m'était conté Torpilleur de haute-mer (1901) Le premier bâtiment de guerre français qui ait porté le nom de Siroco fut lancé en 1901. C'était un torpilleur de haute mer, construit en même temps que le Mistral et le Normand. Ce torpilleur ...
10
La Météorologie
Le 26, beau, chaud. — Le 27, beau; température à une heure, 34" (temp. d'Oran, maximum, 24*; vent NE). — Le 28, beau ; temp. à trois heures, 33 ,05 (temp. sous la tente à Oran, 24°,5; vent NEj. — Le 29, siroco très-fort ; vent chaud du SO, ...

用語«SIROCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsirocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Du lourd au CSM et à la Gauloise
Enfin, le Siroco a fait venir des anciens (Céligny, Piqueur, Rambhojan), quand l'Étoile a tenté des paris. Le nouveau coach, Alain Vertot, pourra ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
2
Un nouveau commandant pour le BCR Marne
... en tant que commandant en second de la frégate de surveillance Ventôse, basée aux Antilles, il prend en 2009 le commandement du Siroco. «Portail des sous-marins, 7月 15»
3
Le Ramadhan 2015 tire sa révérence
Plus sérieusement, ce phénomène appelé «Siroco» ou bien «Ch'hili» en Algérien bien de chez nous, se produit lorsqu'une masse d'air ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
4
Équitation. Du bronze pour l'Écurie TEM
Léna Bocher participait à son premier championnat de France en CSO Poney 2 D Cadet 1 (80 cm) ; avec Siroco, elle réalise d'abord un joli ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Bulletin officiel des armées (n°31/15)
DÉCISION N° 0-13885-2015/DEF/EMM/MCO portant changement de position du transport de chalands de débarquement « Siroco » (en ... «Portail des sous-marins, 7月 15»
6
Dernière sortie en mer sur le Siroco
Mer et Marine était lundi 6 juillet à bord du transport de chalands de débarquement Siroco, qui a effectué une dernière sortie en mer avant son ... «Meretmarine.com, 7月 15»
7
L'association Créadance a donné son gala à Saint-Jean-de-Folleville
L'association Créadance a donné son spectacle de fin d'année au Siroco de Saint-Romain-de-Colbosc. Les danseurs ont envoûté leur public ... «Paris Normandie, 7月 15»
8
Le Siroco va faire ses adieux à la flotte française
Le transport de chalands de débarquement Siroco effectuera, le 6 juillet, son ultime sortie en mer sous pavillon français. Une dernière ... «Meretmarine.com, 7月 15»
9
Congo-Brazzaville : Harmattan de contestation au PCT
Harmattan, vent chaud, sec, poussiéreux et violent qui souffle en Afrique de L'Ouest, au même titre que le siroco. Aujourd'hui c'est l'harmattan ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
10
Public remonté et échanges cinglants à la mairie
... Je pense qu'aux planques rien ne vous dérangera plus vous feriez mieux de focaliser sur les conséquence du siroco permanent en France! «ladepeche.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Siroco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/siroco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z