アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sirocco"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSIROCCOの発音

sirocco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIROCCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIROCCOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sirocco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sirocco

シロッコ

Sirocco

シロッコは、北アフリカと地中海の南に吹き荒れている激しい、非常に乾燥した非常に暑いサハラ風です。 Le sirocco est un vent saharien violent, très sec et très chaud qui souffle sur l'Afrique du Nord et le sud de la mer Méditerranée.

フランス語辞典でのsiroccoの定義

辞書の中のシロッコの定義は、サハラから来て、北アフリカと西部の地中海で吹く暑くて乾いた南風です。 この風の現れ。

La définition de sirocco dans le dictionnaire est vent du sud chaud et sec venant du sahara et qui souffle en afrique du nord et en méditerranée occidentale; manifestation de ce vent.

フランス語辞典で«sirocco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIROCCOと韻を踏むフランス語の単語


hocco
hocco

SIROCCOのように始まるフランス語の単語

sir
sirdar
sire
sirène
siréner
sirénidés
siréniens
sirerie
sirex
sirli
siroco
sirop
siroper
siroperie
siroter
siroteur
siroteuse
sirtaki
sirupé
sirupeux

SIROCCOのように終わるフランス語の単語

aco
banco
blanco
bosco
braco
coco
delco
fiasco
flamenco
franco
illico
loco
moco
monaco
perco
pharmaco
poco
rococo
tampico
turco

フランス語の同義語辞典にあるsiroccoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SIROCCO»の同義語

次のフランス語の単語は、«sirocco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
siroccoのフランス語での同義語
sahel · simoun · vent

«sirocco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIROCCOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siroccoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsiroccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sirocco»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

热风
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

siroco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sirocco
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का हवा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صبا ريح شرقية جافة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сирокко
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

siroco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sirocco
260百万人のスピーカー

フランス語

sirocco
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sirocco
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schirokko
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シロッコ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

열풍
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sirocco
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gió đông nam ở địa trung hải
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sirocco
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sirocco
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

siroko
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scirocco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sirocco
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сирокко
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sirocco
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σιρόκος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Sirocco
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sirocco
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Sirocco
5百万人のスピーカー

siroccoの使用傾向

傾向

用語«SIROCCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«sirocco»の使用頻度を示しています。
siroccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sirocco»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIROCCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sirocco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sirocco»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、siroccoに関するニュースでの使用例

例え

«SIROCCO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsiroccoの使いかたを見つけましょう。siroccoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Et le Sirocco emportera nos larmes
Et si, après cinquante années d'absence, les personnages du Coup de Sirocco imaginés par Daniel Saint-Hamont, revenaient enfin en Algérie ?
Daniel Saint-Hamont, 2012
2
Les Légendes du Sirocco
voilà partis à la conquête de tous les bars de la cité phocéenne dans la vieille 4 CV Renault du jeune homme. Bien des années plus tard, Arthur ne se souviendra plus très bien des événements survenus au cours de cette fin de nuit  ...
3
Le coup de Sirocco: roman
Elle est nécromancienne.
Daniel Saint-Hamont, Lilith Saintcrow, 1979
4
Annuaire de la Société météorologique de France
Néanmoins, le vent du Sa parfois essayé de se manifester à son tour, ce qui nous a amené quelques coups de sirocco suivis d'orages sans pluie. Aussi le thermomètre à maxima a-t-il présenté de grandes variations, passant brusquement de ...
Société météorologique de France, 1870
5
La Météorologie
Le 28, sirocco léser, tremblement de terre à 6 h. 15 du matin, quelques gouttes d' eau dans la soirée. Avril. Les 6 et 7, brouillard épais le matin. — Le 10, sirocco. — Nuit du 11 au 12, coup de vent 0 très- violent. — Le 16, brouillard très -épais.
6
Une enfance sirocco
Après la mort de leur mère, abattue au moment de la Libération, en 1944, par un soldat allemand, deux petites filles vivant dans le milieu de l'émigration russe de Lyon sont recueillies par leur tante Catherine, à Marrakech.
Nicole de Pontcharra, 2007
7
L'Année scientifique et industrielle: ou, Exposé annuel des ...
C'est ce qui arrive en Amérique, à la traversée des montagnes Rocheuses, où le sirocco est continuel. Dans cette région de l'Amérique, grâce au zèle scientifique d'un grand nombre d'hommes éclairés, il existe 88 stations météorologiques, ...
8
Canti orfici
SIROCCO. (Bologne) Était-ce une mélodie, était-ce un souffle ? Il y avait quelque chose derrière les vitres. J'ouvris la fenêtre : c'était le Sirocco : et des nuages en course au fond du ciel courbe (n'y avait-il pas là la mer ?) s'amoncelaient dans ...
Dino Campana, 1998
9
Princes de la bourlingue: La croisiére du Sirocco de Sydney ...
Errol Flynn, authentique aventurier des mers ! En 1930, à peine âgé de 21 ans, le futur acteur Errol Flynn se lance dans une croisière échevelée le long des côtes d'Australie.
Errol Flynn, 2003
10
À l'abri du sirocco: roman
Dans les bas quartiers de Palerme, Rosalita et son mari, que rien ne lie au monde de l'aristocratie sicilienne, reçoivent en héritage le palais du prince d'Acquafurata, à condition d'y habiter.
Domenico Campana, 2008

用語«SIROCCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiroccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
22:29 Prévisions météo du dimanche 26 juillet 2015
... 32 et 36°C sur les régions côtières et entre 36 et 40°C à l'intérieur du pays et atteignant localement 42°C sur le sud avec coups de Sirocco. «Radio Shems FM, 7月 15»
2
Tunisie - Météo : Temps généralement peu nuageux
... et atteignant localement 42 degrés sur le sud avec du vent de Sirocco. ... entre 36 et 40 degrés à l'intérieur du pays avec du vent de sirocco. «Tekiano, 7月 15»
3
Wavre. Walibi a son «Dr House» technique
La seule chose que je n'ai jamais comprise, c'est comment le sirocco a pu se bloquer au point que les gens ont eu la tête en bas. Tout avait été ... «Le Soir, 7月 15»
4
Le weekend s'annonce chaud !
... 32 et 36°C sur le nord et les régions côtières et entre 36 et 40°C ailleurs et atteignant localement 42°C sur le sud avec coups de Sirocco. «Radio Mosaique FM, 7月 15»
5
Le Don Totu, délice de culture et de farniente
... l'Adriatique ou la mer Ionienne. Quand soufflent la tramontane ou le grec, préférez la première. En cas de sirocco, choisissez la seconde. «Le Soir, 7月 15»
6
Ainsi parlait Zarathoustra : Lumières sur la Tunisie!
La sécheresse du mois d'avril et la semaine du «chehili» (sirocco) qui ont frappé notre pays et nous ont fait perdre 50% de notre récolte? «kapitalis, 7月 15»
7
Mercredi, 22 Juillet 2015 @ 09:03 | Par EFM avec INM
-Températures maximales comprises entre 31 et 36°C sur les régions côtières et entre 36 et 41°C à l'intérieur du pays avec coups de sirocco. «Radio Express FM, 7月 15»
8
Tunisie – Météo : Temps peu nuageux sur la plupart des régions
... seront comprises entre 31 et 36 degrés dans les régions côtières et entre 36 et 41 degrés à l'intérieur du pays avec du vent de Sirocco. «Directinfo.tn, 7月 15»
9
Le ministère de la Santé met en garde contre la vague de chaleur
Les températures maximales seront comprises entre 32 et 36°C près des côtes, entre 37 et 41°C à l'intérieur du pays avec coups de sirocco. «Espace Manager, 7月 15»
10
Fête des Pommiers. Les tops et les flops
Mélange de bise et de sirocco, ce week-end, à la Fête des pommiers édition 2015. Des coups d'éclats ponctués par quelques averses. «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sirocco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sirocco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z