アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"siroteuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSIROTEUSEの発音

siroteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIROTEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SIROTEUSEと韻を踏むフランス語の単語


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

SIROTEUSEのように始まるフランス語の単語

sire
sirène
siréner
sirénidés
siréniens
sirerie
sirex
sirli
sirocco
siroco
sirop
siroper
siroperie
siroter
siroteur
sirtaki
sirupé
sirupeux
sirvente
sirventès

SIROTEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるsiroteuseの類義語と反意語

同義語

«siroteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIROTEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siroteuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsiroteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«siroteuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

siroteuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

siroteuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

siroteuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

siroteuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

siroteuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

siroteuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

siroteuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

siroteuse
260百万人のスピーカー

フランス語

siroteuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

siroteuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

siroteuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

siroteuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

siroteuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

siroteuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

siroteuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

siroteuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

siroteuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

siroteuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

siroteuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

siroteuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

siroteuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

siroteuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

siroteuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

siroteuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

siroteuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

siroteuse
5百万人のスピーカー

siroteuseの使用傾向

傾向

用語«SIROTEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«siroteuse»の使用頻度を示しています。
siroteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siroteuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、siroteuseに関するニュースでの使用例

例え

«SIROTEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsiroteuseの使いかたを見つけましょう。siroteuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
Ancienne- « ment on mettait si à la place de quelque, mais sans «que, et l'on plaçait le pronom nominatif après le * verbe. En toute chose, si difficile fût-elle , pour quel- « que difficile quelle fût. » (Fèbaud, Dict. crit. ) SIROTEUSE. Locut. vie.
L. Platt, 1835
2
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
SIROTEUSE. Lociît. vie. Cette liqueur est trop siroteuse. Locut. corr. Cette liqueur est trop sirupeuse. Siroteux est un barbarisme; on doit dire sirupeux. Le p étymologique (sjrupus) se trouve, comme on le voit, conservé dans cet adjectif. SIXAIN ...
Platt (de Cancarnaux.), Jean-Charles Laveaux, 1835
3
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... simulateur simulatrice Singapourien Singapourienne singe sinistré sinistrée sinologue sinologue sioniste sioniste Sioux Sioux sire sirène siropier siropière siroteur siroteuse sismicien sismicienne sismologue sismologue sitologue sitologue ...
Louise-L. Larivière, 2005
4
Nocébo
Me sentant d'humeur printanière, je m'approche de la siroteuse en simulant l' indifférence et la distraction, par cercles concentriques, tel le grand requin blanc s'approche du bébé phoque au bord de la banquise, lentement, patiemment, mais ...
Benoît Albigès, 2012
5
L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
Cette vieille siroteuse de garde-malade et ce grand nigaud de Baptiste, qui veut me soigner comme il panse ses chevaux, ne pourraient-ils rentrer à l'improviste? — Non, mon père, ils sont absents l'un et l'autre. — N'importe; pousse le verrou ...
6
La France pittoresque
Il avait mdqué (9) tant de pères bléques (40) qu'il en avait la goule siroteuse (44), et devait en être hdque' (42). Vous allez me dire encore que je fais des potins (43 ) et que je vous étage (44), je ne suis pourtant ni laudonnier (45) ni de ceux ...
7
Souvenirs d'outre-mer: Mes missions au crépuscule de la vie
La sauce épaissie par le sucre fondu était gluante, siroteuse et reliait ensemble les pruneaux qui descendirent lentement sur le nez et les oreilles ou tombaient par groupes de la tète sur le visage et du visage sur son patelot gris noisette, son  ...
Emmanuel Domenech, 1884
8
Mercure de France
Une berthe de broderie aux épaules et juste ce qu'il fallait de décolleté pour donner lieu à un innocent collier de perles fausses, la jolie siroteuse de chez Babout, un sucrier à la main, ondulait parmi les tasses de thé, sous l'œil vigilant de sa ...
Alfred Louis Edmond Vallettee, 1901
9
Les Demi-cabots
Le fait triomphant, et qui va contre toutes les philippiquBS, c'est qu'on s'empile dans ces immenses halls où l'eau brune édulcorée des mazagrans , la mousse chétive des bocks, l'eau- de-vie siroteuse des cerises — d'ailleurs de moins en ...
Georges d' Esparbès, André Ibels, Maurice Lefèvre, 1896
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Brevet n' 67680, en date du 12 juin i865, A M. Lbfèvre, pour une liqueur dite siroteuse. Brevet n° 67755 , en date du 19 juin 1865 , A M. Sternbbrg, pour une boisson tonique dite astéria. Brevet n° 67783 , en date du 30 juin 1865 , A M.
France. Office national de la propriété industrielle, 1879

用語«SIROTEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiroteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Père Noël sera-t-il décoré par Sarkozy ?
Et dans l'ambiance siroteuse de cette soirée de fête, y en a forcément un qu'a dit : « Mais au fait, pourquoi il a été placé en détention provisoire ... «Blog Le Monde, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Siroteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/siroteuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z