アプリをダウンロードする
educalingo
smalt

"smalt"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSMALTの発音

smalt


SMALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSMALTはどんな意味ですか?

smalt

カラーインデックスのピグメントブルー32またはPB 32、またはPB 74として知られている白金は、ルネッサンスから使用されたブルーミネラル顔料であり、特にフランダースの画家たちによって16世紀および17世紀に賞賛されました。 以前は無差別にコバルトブルー、アズールブルーまたはサクセーブルーと名付けられたこの顔料は、コバルト色の青色ガラスを製造することによって得られ、次いでこれを粉砕して顔料粉末とした。 それは19世紀にははるかに高い品質の真新しい合成コバルトブルーによって置き換えられました。 このスメルトは、この色素でガラス化可能な材料を溶融することによって調製されたガラスでもある。

フランス語辞典でのsmaltの定義

辞書中のスマルトの定義は、焙焼されたコバルト鉱石をバッチ物質で精錬して得られる酸化コバルトによる青色ガラスである。 スマルフの別の定義は、天然コバルト・ヒ素であり、陶磁器、ガラス、エナメルを着色するために、鉱物の製造に使用される鉱物である。

SMALTと韻を踏むフランス語の単語

cobalt · gestalt · malt · radiocobalt · spalt

SMALTのように始まるフランス語の単語

smala · smalah · smaltine · smaragdin · smaragdite · smart · smash · smasher · smectique · smectite · smicard · smicarde · smigard · smigarde · smilax · smillage · smille · smiller · smocks · smogleur

SMALTのように終わるフランス語の単語

colt · indult · kilovolt · kilt · marsault · microvolt · millivolt · moult · tilt · volt · voult

フランス語の同義語辞典にあるsmaltの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SMALT»の同義語

次のフランス語の単語は、«smalt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
azur · bleu

«smalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SMALTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smaltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsmaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«smalt»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

smalt
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

smalt
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

smalt
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीला रंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإسملت صبغ أزرق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

смальта
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

smalt
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

smalt
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

smalt
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kaca berwarna
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

smalt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

smalt
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

화감청
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

smalt
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pha lê xanh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

smalt
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

smalt
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kobalt mavisi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

smalt
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

smalta
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

смальта
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

smalț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σμάλτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

smalt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smalt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

smalt
5百万人のスピーカー

smaltの使用傾向

傾向

用語«SMALT»の使用傾向

smaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smalt»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、smaltに関するニュースでの使用例

例え

«SMALT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsmaltの使いかたを見つけましょう。smaltに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau manuel complet du verrier et du fabricant de glaces, ...
On a >Ii précédemment que le smalt renfermait, comme parties inté grantes et importantes, des matières solubles dans l'eau. Déj pendant la préparation du smalt, et aussitôt que le verre es trait du four de fusion est j>"lé dans l'eau pour le  ...
Julia de Fontenelle, François Malepeyre, 1853
2
Traité de chimie, générale, analytique, industrielle et ...
Smalt. — Nous complétons ici les détails précédemment donnés sur le smalt. Pour se procurer le smalt destiné à la peinture, on mêle de lamine de cobalt grillée et tamisée (safre)avec du sable et de la potasse pure, puis on fond ce mélange ...
Jules Pelouze, Edmond Fremy, 1865
3
Descriptions des arts et métiers: 707, [1 bl.] p., [34] f. de pl
Trois parties de chaux de cuivre calcinée , deusr parties de verd de montagne mêlé & mis en poudre avec le fondant N°. 2. 226. Verd jaune. Deux parties de verd de montagne, deux parties de chaux de cuivre , une partie de smalt, le tout ...
Jean-Elie Bertrand, 1777
4
L'art d'exploiter les mines de charbon de terre, Essai de ...
Au fourneau d'usage dans les Manufactures de Smalt, 8c qui ne differe en rien de ceux dont on fait usage dans la plupart des Verreries , M. de Gens— sane est d'avis qu'on substitue celui décrit par M. Crammer (dans sa Docimasie) , dont la ...
Sauveur Francois Morand, 1777
5
Annuaire de chimie
Le bleu de smalt est un verre formé de silice, de protoxyde de cobalt et de potasse, renfermant accidentellement de la baryte, de la chaux, de la magnésie, de l'alumine, du protoxyde de fer et de manganèse, du nickel, du sesquioxyde de fer, ...
Auguste Nicolas Eugène Millon, Jules Reiset, François Joseph Jérôme Nicklès, 1851
6
Traité complet des propriétés, de la préparation et de ...
En Norwège , il y a une fabrique de smalt à Bragnoes. Dans le nord de la Hollande il fut établi des moulins où l'on raffinait le smalt de Saxe. Les Hollandais livrent encore un smalt qui surpasse les autres sortes , mais qui est obtenu seulement ...
J. Chr Leuchs, Eugène Péclet, 1829
7
Nouveau manuel complet du fabricant de couleurs et de vernis ...
On lave par lévi— gation pour obtenir divers degrés de finesse qu'on dési— gne sous les noms de smalt de premier, second, troisième et quatrième feu, ou auxquels on donne une marque spé— ciale en rapport avec sa teinte ou sa finesse, ...
‎1862
8
Manuel de matière comerciale ou traité des marchandises
Les produits de cobalt que l'on trouve dans le commerce sont le safre, le"smalt et les bleus d'azur. safre. — Par safre ou saflor on désigne dans le commerce un oxyde gris noirâtre de cobalt ; cet oxyde est très impur et renferme d'ordinaire de  ...
F. J. Matthyssens, 1866
9
Collection académique: composée des mémoires, actes ou ...
Les auteurs modernes , qui ont écrit fur cette matiere, ont rapporte, à la vérité, tout ce qu'ils ont observé dans les lieux où l'on prépare le Smalt , avec quelques signes servant à distinguer le cobolt propre à la fabrique de ce verre bleu -, mais  ...
Collect, 1785
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Voyez done 'SMAI-Î'. ,, Le smalt , dit le docteur Krieg, ,, est fait de cobalt . ou cadmie natu,, relle Z c'est une pierre grise & bril. ,, [ante qu'on trouve en quantité dans ,, les environs de Sne'eberg , & dans ,, quelques autres endroits' du Voigt. ,  ...
Denis Diderot, 1781

用語«SMALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Overlap Bonneville Night : un jean moderne et protecteur pour elle.
Ici, le Bonneville Night fait partie de la gamme Overdry, mais le modèle existe aussi en Overhide plus léger (« Smalt », 169 €). Il est équipé de ... «Motoservices, 7月 15»
2
Citroën C1 : nouvelle couleur et nouveaux équipements
Ce coloris rejoint ceux déjà existants : "Noir Caldéra", "Gris Gallium", "Gris Carlinite", "Blanc Lipizan", "Smalt Blue", "Rouge Scarlet" et "Sunrise ... «TF1, 7月 15»
3
Les 10 raisons de haïr le chantier d'élargissement de l'A63 entre …
... Avocat à Bayonne · Bidart Optik · Boursier Sogreg · Céramyk Création · Comparateur de mutuelle santé · Côte basque people · Côté Smalt ... «Cotebasque.net, 5月 15»
4
Ariane Blanquet mosaïste passionnée
J'ai étudié à Toulouse et Paray le Monial certains matériaux comme la terre artisanale ou la pierre et le smalt en Italie. Comment créez-vous ? «LaDépêche.fr, 10月 14»
5
Les mosaïstes à la biennale internationale de Chartres
... 5e année à l'atelier : « J'exposerai une mosaïque réalisée en smalt et marbre dans le mortier, représentant un coucher de soleil sur Venise. «Ouest-France, 9月 14»
6
Escapade dans le Maine… en passant par Portsmouth
Ses fresques sont dignes d'intérêt, de même que le smalt, un pigment tiré du cobalt (et l'ancêtre de la Sico !) utilisé pour peindre l'une des ... «Le Devoir, 9月 14»
7
Attention! Chefs-d'oeuvre en péril
Le bleu smalt, utilisé notamment par Rembrandt, a tendance à tourner au gris-brun. «Entre chercheurs, nous travaillons à construire un modèle ... «20 minutes.ch, 9月 14»
8
Le jaune de cadmium maladif
Les pigments modernes ne sont pas les seuls sur la sellette : le bleu smalt, utilisé notamment par Rembrandt, a tendance à tourner au ... «Libération, 9月 14»
9
Les chefs-d'oeuvre meurent aussi, mettent en garde des experts
Le bleu smalt, utilisé notamment par Rembrandt, a tendance à tourner au gris-brun. "Entre chercheurs, nous travaillons à construire un modèle ... «RTBF, 9月 14»
10
L'instinct animal de Sandra, mosaïste d'art
... le précieux «smalt orsoni». Un matériau onéreux au kilo, qui joue par sa transparence, son opacité ou son aspect translucide, avec le prisme ... «LaDépêche.fr, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Smalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/smalt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA