アプリをダウンロードする
educalingo
azur

"azur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAZURの発音

azur


AZURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAZURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのazurの定義

辞書の紺碧の最初の定義は、以前は紺碧の石とも呼ばれていた漆喰に以前に与えられた名前です。 アズールの別の定義は、スカルチンまたはコバルトを焙煎して得られたガラスから製造された非常に濃い青色の染料であり、次いで、 さまざまな物質。 アズールはまた、アズールアガリックの一般的な名前です。


AZURのように始まるフランス語の単語

azotomètre · azotométrie · azotopotasse · azotoxyde · azoturation · azoture · aztèque · azucarillo · azulejo · azurage · azuré · azurée · azurement · azurer · azurin · azurine · azurite · azurophile · azurophilie · azuror

AZURのように終わるフランス語の単語

amateur · auteur · directeur · entrepreneur · erreur · extérieur · faveur · four · fur · futur · jour · leur · meilleur · monsieur · mur · pour · pur · supérieur · sur · tour

フランス語の同義語辞典にあるazurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AZUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«azur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«azur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AZURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのazurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«azur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

azul
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

azure
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أزرق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

синий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

azul
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নীল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

azur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

biru
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

blau
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ブルー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

푸른
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

biru
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

màu xanh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நீல
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निळा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mavi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

blu
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niebieski
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

синій
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

albastru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπλε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blå
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blå
5百万人のスピーカー

azurの使用傾向

傾向

用語«AZUR»の使用傾向

azurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、azurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AZUR»の引用

azurという言葉で有名な引用文や文章
1
Guy de Maupassant
L'âme a la couleur du regard. L'âme bleue seule porte en elle du rêve, elle a pris son azur aux flots et à l'espace.

«AZUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からazurの使いかたを見つけましょう。azurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Côte d'Azur, années 20 et 30
Rudolph Valentino, Errol Flynn, Gregory Peck, Marlène Dietrich, Greta Garbo, Rita Hayworth, mais aussi Charles Boyer, Maurice Chevalier, Joséphine Baker, Colette, Jean Cocteau, Charles Vanel, Jean Marais, quel dieu de ce nouvel Olympe le ...
Charles Bilas, Lucien Rosso, Thomas Bilanges, 1999
2
Arts du Vietnam: la fleur du pêcher et l'oiseau d'azur
Son souci principal étant de rendre justice aux arts de l'ensemble du Vietnam, l'ouvrage traite non seulement des arts anciens du Nord (des bronzes de Dông Son aux céramiques de la dynastie Lê), mais aussi des porcelaines dites " bleus ...
Catherine Noppe, Jean-François Hubert, 2002
3
L'Azur ! L'Azur !
Après des études de philosophie à l'Ecole normale supérieure, Yves Paccalet devient écrivain officiel des Aventures Cousteau. Avec le commandant, il signe une longue série d'ouvrages et collabore à deux encyclopédies de la mer.
Yves Paccalet, 1998
4
Les plus belles balades à vélo Côte d'Azur 2012 (avec ...
Entre mer et montagne, la Côte d'Azur offre une variété de panoramas que le Petit Futé vous propose de découvrir et de parcourir à vélo.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Bonnes tables de Provence-Côte d'Azur 2012
Nos régions ont du talent, ça ne vous rappelle pas quelque chose ? À travers ce guide, nous en avons la confirmation.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
L'honneur de Guido Corsentino (Harlequin Azur)
L'honneur de Guido Corsentino, Kate Walker « Je my oppose.
Kate Walker, 2009
7
Côte d'Azur: 44 de plus belles randonnées pédestres et un ...
45 randonnées dans les Alpes Maritimes, le Haut-Pays grassois, dans l'Estérel, le Massif des Maures, sur la Côte varoise ainsi que dans les Calanques.
Daniel Anker, 2005
8
L'enfant secret (Harlequin Azur)
L'enfant secret, Sandra Marton Douce et généreuse, Ivy n'a jamais rien su refuser à Kay, sa demi-sœur.
Sandra Marton, 2008
9
La Côte d'Azur de Georges Simenon: lieux de vie et sources ...
Georges. Simenon. et. la. Côte. d'Azur. L'écrivain. du. clair-obscur. L'œuvre de Georges Simenon éveille très souvent des impressions d'atmosphère grisailleuse, de rues sombres ou de lieux sordides. Cela signifie-t-il, pour autant, que ...
Paul Daelewyn, 2005
10
Côte d'Azur-Monaco-Alpes du Sud 2011-12
Pour une information touristique sur les séjours, visites et hôtels de la Côte d' Azur, le Comité Régional de Tourisme Riviera Côte d'Azur est entièrement à votre disposition. Installé sur la promenade des Anglais, dans de nouveaux locaux au ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

用語«AZUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Côte-d'Azur : la famille royale saoudienne privatise une plage …
Propriétaire d'une demeure longeant la plage publique de Vallauris, la famille royale d'Arabie Saoudite a entrepris des travaux de clôture en ... «Europe1, 7月 15»
2
Enquête autour de la sécurité alimentaire sur la Côte d'Azur / France …
France Bleu Azur s'est plongé dans le vaste monde de la restauration dans les Alpes-Maritimes. Du restaurant étoilé à la baraque à frites, ... «France Bleu, 7月 15»
3
Ces caprices de milliardaires qui ont fait trembler la Côte d'Azur
Comme le roi d'Arabie Saoudite, plusieurs milliardaires ont fait jouer leur influence pour privatiser des plages ou des hôtels, organiser des ... «Nice-Matin, 7月 15»
4
PHOTOS. Six idées loisirs pour ce jeudi sur la Côte d'Azur et dans le …
Concert, fête, expo... Nice-Matin et Var-matin ont sélectionné, pour ce mardi, six idées de sortie dans le Var et les Alpes-Maritimes. Agnès Jaoui ... «Nice-Matin, 7月 15»
5
Conférence de presse des athlètes d'Herculis - France 3 Côte d'Azur
Côte d'Azur; Régions ... est libre · Ecoutez-Voir · Enquêtes de régions · Vaqui · Prioriterre · Parcours de vie · Provence-Alpes-Côte d'Azur matin. «Francetv info, 7月 15»
6
Provence Alpes Côte d'Azur veut la pole position en matière de …
FRANCE. Le 17 juillet 2015, la Région Provence Alpes Côte d'Azur déposera au Ministère Français de l'Economie un dossier de candidature. «www.econostrum.info, 7月 15»
7
Aigle Azur «autorisée» à transférer 8 millions d'euros - Actualité - El …
Les autorités bancaires algériennes ont finalement donné un accord à la compagnie Aigle Azur afin de pouvoir transférer 8 millions d'euros ... «El Watan, 7月 15»
8
Distributeurs de billets: attention aux arnaques sur la Côte d'Azur
Distributeurs de billets: attention aux arnaques sur la Côte d'Azur. Publié le mercredi 15 juillet 2015 à 06h35 - 13. Réagir Imprimer Envoyer Partager Partager ... «Nice-Matin, 7月 15»
9
Une école d'ostéopathie menacée - France 3 Côte d'Azur
Côte d'Azur; Régions ... est libre · Ecoutez-Voir · Enquêtes de régions · Vaqui · Prioriterre · Parcours de vie · Provence-Alpes-Côte d'Azur matin. «Francetv info, 7月 15»
10
Nouveau : Nice Music Live
FRANCE 3 CÔTE D'AZUR. Le Nice Jazz Festival est terminé. Place au Nice Music Live, un tout nouvel événement de musiques actuelles. trois ... «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Azur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/azur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA