アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smala"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSMALAの発音

smala play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSMALAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«smala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
smala

Smala

Smala

SmalaまたはSmalahは、アラブ語の単語「zmâla」から来ています。これは、家族とその旅に同行しているアラブ族の一族リーダーの乗組員を避難させるテントの集まりを意味します。 よりよく知られていることは、人の側に住んでいる、そして/またはどこにでもそれに付随する大きなスイートを意味します。 Smala ou Smalah, provient du terme arabe "zmâla" qui désigne une réunion de tentes abritant des familles et les équipages d'un chef de clan arabe qui l'accompagnent lors de ses déplacements. Désigne plus familièrement une suite nombreuse qui vit au côté d'une personne, et/ou qui l'accompagne partout.

フランス語辞典でのsmalaの定義

辞書のsmalaの定義は、彼の家族、彼の兵士、彼の富、彼の家具、彼の群れと、アラブ首長国のすべてのテントです。 家族を囲む大きなスイートは、誰かに付随しています。

La définition de smala dans le dictionnaire est ensemble des tentes d'un chef arabe, avec sa famille, ses serviteurs, ses soldats, ses richesses, son mobilier, ses troupeaux. Famille, suite nombreuse qui entoure, accompagne quelqu'un.

フランス語辞典で«smala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMALAと韻を踏むフランス語の単語


alcabala
alcabala
alcavala
alcavala
falbala
falbala
gala
gala
kamala
kamala
koala
koala
mandala
mandala
marsala
marsala
pala
pala
pissala
pissala
polygala
polygala
ravenala
ravenala
ségala
ségala
tabala
tabala
tala
tala
thala
thala
tralala
tralala
youpala
youpala

SMALAのように始まるフランス語の単語

slow
smalah
smalt
smaltine
smaragdin
smaragdite
smart
smash
smasher
smectique
smectite
smicard
smicarde
smigard
smigarde
smilax
smillage
smille
smiller
smocks

SMALAのように終わるフランス語の単語

angola
aula
bla-bla
bla-bla-bla
cela
cella
coca-cola
cola
de la
fla
gorgonzola
la
paella
palla
pergola
pla
tequila
tesla
tortilla
villa

フランス語の同義語辞典にあるsmalaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SMALA»の同義語

次のフランス語の単語は、«smala»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
smalaのフランス語での同義語

«smala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMALAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smalaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsmalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«smala»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

smala
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

smala
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

smala
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

smala
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

smala
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

smala
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Smala
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

smala
260百万人のスピーカー

フランス語

smala
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Smala
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

smala
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

smala
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

smala
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

smala
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

smala
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

smala
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

smala
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

smala
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

smala
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

smala
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

smala
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

smala
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

smala
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

smala
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Smala
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Smala
5百万人のスピーカー

smalaの使用傾向

傾向

用語«SMALA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«smala»の使用頻度を示しています。
smalaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smala»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMALA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smala»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smala»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、smalaに関するニュースでの使用例

例え

«SMALA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsmalaの使いかたを見つけましょう。smalaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Smala - tome 1 - Familiale poursuite
Après avoir déménagé récemment chez Dargaud, toute la famille Smala fête sa pendaison de crémaillère avec la réédition des deux premiers tomes de leurs aventures.
Thierry Robberechts, Robberechts, 2013
2
La Smala - tome 9 - Baby Boom !
... DMS . »ème mslm. ,MRE щит” гаме, ст; {Мг шмыг. ' Le таща ma нашит, f - 'l ` i ° “We MME' PAS wat De клюва; ' 4 вылет тщете бы Маештшт ш . 'www PQM Сю те шт Pros ' , ' ЕЁЁЁВЁР'ЧЁ“ Mmm' ъ" " A» ' l " wwìqwmam ...
Thierry Robberechts, Robberechts, 2013
3
La Smala - tome 3 - Plein Tube
La Smala dans le sang 4`4Y ЭММА Obi ЮН EÜÜL 69—85 U l Í Ед” j' 'ma' мокро wva 3881 »'f 5": SMAIA ODIION Jim' Аммузв' les Résule DMS @MMM MoNsíewa SMAIA, е'г Je м'м QU UNG Saule смыт: Мед vous Des PROG/èmes FAMflmvx ...
Thierry Robberechts, Robberechts, 2013
4
La Smala - tome 4 - Tronche de vie
Thierry Robberechts, Robberechts. LA SMALA, TOME 4 : TRONCHE DE VIE.
Thierry Robberechts, Robberechts, 2013
5
La Smala - tome 8 – La Vie est belle
Thierry Robberechts, Robberechts. 48 LA SMALA, TOME 8 : VIE EST BELLE (LA) . On Se 18 pète en mopette l ...
Thierry Robberechts, Robberechts, 2013
6
Versailles et son musée historique: description complète de ...
Cette salle , inachevée , a pour unique ornement l'immense tableau d'HoBACE VEHNET, représentant La prise de la Smala d'Abd-el-Kader (le 16 mal 1843). « La Smala d'Abd-el-Kader n'était pas seulement la réunion de quelques serviteurs  ...
Jules Gabriel Janin, 1854
7
Les Turcs et les Russes : histoire de la guerre d'Orient
téger contre la rapidité des colonnes acharnées à sa poursuite ce noyau mourant de sa puissance, si connu sous le nom de smala. La smala se composait de la famille du chef, des principaux lieutenants ou marabouts assez compromis dans  ...
Hippolyte Dumas de Lamarche, Janet-Lange, Auguste Henri Dufour, 1855
8
L'Emir face à la soldatesque coloniale
La. prise. de. la. Smala. Bugeaud, ennemi implacable, sans donner le temps à l' Emir de souffler, jette sur ses traces Lamoricière, Bedeau, le colonel Yusuf et le duc d'Aumale Malgré les soumissions fréquentes que des tribus algériennes ...
Meriem Mahmoudi
9
Les cavaliers du soleil
facile, ou d'un endroit qui plaçait la smala à l'abri des vents dominants. Là résidaient tous les éléments non combattants des familles: femmes, enfants, vieillards, serviteurs et esclaves. Seuls quelques guerriers fidèles y avaient également leur ...
Claude Girard, 1995
10
Le duc d'Aumale
Contraint à l'inactivité, le duc d'Aumale réunit un ensemble de livres rares et de manuscrits enluminés, dont les Très Riches heures du duc de Berry (XVe siècle) ; il s'intéresse aussi à la peinture et aux dessins, transformant les ...
Eric Woerth, 2006

用語«SMALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmalaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Retour sur la semaine de La Tribu aux Escales 2015
2e jour: Rencontre avec La Smala et Hervé Batteux. 3e jour: Rencontre avec Enzo Gnecco de Nok Nok et Bouba chanteur de Buffet froid. «Frap Info, 7月 15»
2
Le Ward'in Rock dévoile les trois derniers noms
La Smala n'en finit plus de déchaîner les passions dans le Sud du pays. Ce groupe de six rappeurs issus du collectif L'Exutoire et Nouvelle ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
Qu'écoute-t-on à Bruxelles, Sydney ou Brasilia ? Spotify a la réponse
Et Bruxelles? Les artistes belges sont à l'honneur dans la capitale. Alice on The Roof, Nicolas Testa, La Smala, Noa Moon, Oscar and the Wolf. «l'avenir.net, 7月 15»
4
On aime : Marina Rinaldi a choisi Patricia Arquette pour égérie
Mais la smala d'enfants et d'ados n'est pas la sienne, même si elle s'y glisse avec beaucoup d'élégance et de fantaisie ! Deux séries (dans un ... «lalibre.be, 7月 15»
5
L'auberge écologique collaborative débarque au Maroc
Une campagne de financement participatif et de crowdfunding a ainsi été lancée à travers la plateforme Smala & Co pour récolter les fonds ... «L'Économiste, 7月 15»
6
Une playlist belgo-belge pour fêter le 21 juillet
On y retrouve entre autres La Smala, Netsky, Alice on the Roof, The Van Jets, Selah Sue ou encore le fameux Rhythm Inside de Loic Nottet. «Le Vif, 7月 15»
7
Le Ward'in Rock dévoile les trois derniers noms de son affiche
La Smala n'en finit plus de déchaîner les passions dans le Sud du pays. Ce groupe de six rappeurs issus du collectif L'Exutoire et Nouvelle ... «l'avenir.net, 7月 15»
8
Ils triment avec entrain pour «leur» Paléo
Le photographe Eddy Mottaz a croqué la smala sur le terrain de Paléo comme dans son confortable salon pour le livre Complices en coulisses. «Tribune de Genève, 7月 15»
9
Dour J3: Heat heat Anita
Alors que le collectif A Notre Tour (La Smala et compagnie) tente de rivaliser avec l'orchestre de cuivres Gallowstreet pour la scène la plus ... «Le Vif, 7月 15»
10
Découvrez les premières images du Festival de Dour (PHOTOS)
Et quand La Smala est montée sur scène, elle n'attendait qu'une chose : poursuivre sur sa lancée. D'autant, qu'au fil des heures, les ... «dh.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Smala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/smala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z