アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sodé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSODÉの発音

sodé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SODÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSODÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sodé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsodéの定義

辞書中のソーダの定義は、ナトリウムを含むことである。

La définition de sodé dans le dictionnaire est qui contient du sodium.


フランス語辞典で«sodé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SODÉと韻を踏むフランス語の単語


accommodé
accommodé
brodé
brodé
corrodé
corrodé
démodé
démodé
désodé
désodé
gazo-iodé
gazo-iodé
incommodé
incommodé
iodé
iodé
rifodé
rifodé

SODÉのように始まるフランス語の単語

socket
socle
socque
socquette
socratique
socratiser
socratisme
soda
soda water
sodalité
sodalite
sodique
sodium
sodomie
sodomique
sodomiser
sodomisme
sodomiste
sodomite
sodomitique

SODÉのように終わるフランス語の単語

abor
accor
bien-fon
bor
comman
con
débor
déci
décé
dégra
fon
gar
gui
obsé
possé
procé
recomman
regar
sou

フランス語の同義語辞典にあるsodéの類義語と反意語

同義語

«sodé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SODÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sodéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsodéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sodé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

苏打
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

soda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

soda
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सोडा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المياه الغازية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сода
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

soda
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সোডা
260百万人のスピーカー

フランス語

sodé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

soda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Soda
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ソーダ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

soda
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nước ngọt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சோடா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सोडा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

soda
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

soda
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

soda
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сода
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sifon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σόδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

soda
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

soda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brus
5百万人のスピーカー

sodéの使用傾向

傾向

用語«SODÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«sodé»の使用頻度を示しています。
sodéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sodé»で最も広く使用されている表現です。

用語«SODÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sodé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sodé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sodéに関するニュースでの使用例

例え

«SODÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsodéの使いかたを見つけましょう。sodéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physiologie humaine appliquée
Ainsi, une augmentation du pool sodé (défaut d'excrétion rénale...) entraîne une augmentation de la volémie et du secteur interstitiel (œdèmes, œdème aigu du poumon...). À l'inverse, une déplétion sodée (diurétiques...) génère une ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
2
Biophysique (4° Éd.)
Les troubles du bilan sodé peuvent être primitifs ou secondaires (en particulier à une hypovolémie efficace). Un trouble primitif du bilan sodé apparaît lorsque les capacités de régulation du stock sodé sont dépassées ou lorsqu'il existe une ...
AURENGO André, PETITCLERC Thierry, KAS Aurélie, 2013
3
Biophysique
[Na+] plasma — l 42 mmollL II est important de comprendre qu'une hyponatrémie peut-être due : l) soit à une diminution du stock sodé, 2) soit à une augmentation du capital aqueux. De la même façon, une hypernatrémie peut être due : I ) soit ...
David Farhi, Ruben Smadja, 1996
4
Endocrinologie périnatale
IV Traitement de la perte de sel Le traitement est simple et comporte deux versants : l'apport sodé et le traitement hormonal. A Apport sodé En cas de perte de sel grave, cet apport sodé est réalisé impérativement par voie intraveineuse ( IV) à ...
Jean-Marie Limal, 2005
5
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
Avis du spécialiste Attention : natrémie et osmolalité ne renseignent que sur l'état d'hydratation intracellulaire et pas sur le bilan sodé ! Vous devez distinguer: natrémie = volume intracellulaire = bilan de l'eau = soif ♢ ADH et capital sodé ...
Guillaume Zagury, 2004
6
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Il y a vingt ans passés que des contestations se sont élevées entre lesageus forestiers et la commune de Sodé (Haute-Garonne), au sujet de la propriété des forets et montagnes situées sur le territoire de ladite commune. Les agens forestiers ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1829
7
La préparation: mode d'emploi (officine, sous-traitance et BP)
Lait à la prométhazine ➨ Chlorhydrate de prométhazine 1,00g Polystate B 7,00 g Huile d'amande douce 7,00g (Antiprurigineux) Paraben sodé 0,15 g Eau distillée d'hamamélis qsp 100,00g « Quelles seraient vos remarques et votre mode ...
Catherine Mautrait, Robert Raoult, 2009
8
Désordres métaboliques et réanimation: De la ...
Le pool sodé est le composant principal de la volémie. Une déplétion sodée entraîne une hypovolémie avec hypotension orthostatique. Une augmentation excessive du pool génère une inflation du secteur extracellulaire avec des œdèmes.
Carole Ichai, Hervé Quintard, Jean-Christophe Orban, 2011
9
La relève paysanne en Côte d'Ivoire: étude d'expériences ...
... ces essais, le projet glisse vers l'expérimentation qui, dans les faits, est du ressort des instituts de recherche (phase de prévulgarisation). Cela ne veut pas sous-entendre que la recherche est interdite aux sociétés de développement ( Sodé).
Yapi Simplice Affou, 1990
10
Actualités Néphrologiques 2011
S ODIUM Un bilan sodé positif est le principal mécanisme de la surcharge du volume extracellulaire et de l'HTA chez l'hémodialysé [41]. Pour cette raison, le sodium pourrait être incriminé dans la pathogenèse de l'HID [42, 43]. Le bilan sodé ...
Lesavre P., Drüeke T., Legendre C., Niaudet P.

用語«SODÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsodéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monaco Juventus Streaming: En direct vidéo live (Date, Chaîne …
... encaisser aucun but une mission qui reste possible mais pas facile face à une équipe de la Juve bien sodé défensivement et offensivement. «Football.fr, 4月 15»
2
Un départ déjà acté cet été à l'OM ?
à quand l'article bidon de FM "psg:exclusif paris aurait sodé l'entourage de bielsa". Reply · Like. · 1 · April 8 at 5:35am · Dan Tordjman · Top ... «Foot Mercato, 4月 15»
3
Chimiophobie : une nouvelle maladie incurable ?
Le bicarbonate sodé c'est ce qu'on appelle aussi la levure chimique, ça fait très peur, quant à la phylloquinone c'est un composé abondant ... «Contrepoints, 3月 15»
4
Maxilase®, traitement pour soulager les inflammations de la gorge
Le Maxilase® en sirop est composé de solution de saccharose, de parahydroxybenzoate de méthyle sodé (E 219), de parahydroxybenzoate ... «Notre Temps, 3月 15»
5
Sport Belleneuve : deux licenciés du Judo-Club ont participé au …
Coraline est entrée sur le tatami avec une grande confiance et s'est “débarrassée” de son adversaire en moins de trente secondes sur sodé. «Bien Public, 2月 15»
6
Dans un entretien qu'il nous a accordé en marge des travaux du …
... vient de confirmer son vol dans un si laps de temps c'est à dire 3mois il a ruiné la CMDT ( il veut être président sodé beladé bande de rigolo ). «Journal L'Indépendant, 2月 15»
7
Symposium mondial en Corée du Sud : le Bénin représenté par 3 …
Odile Zola, Odilon Boni et Augustin Sodé. Voila les trois jeunes choristes béninois qui vont devoir représenter leur pays en tant que « Chœurs ... «Africa Top Sports, 8月 14»
8
Cooling break : une réhydratation imposée aux joueurs de foot
Dans le contexte des matchs, le mieux, c'est de boire de l'eau avec un petit apport sodé parce qu'ils perdent aussi beaucoup de sel. » «Pourquoi Docteur ?, 6月 14»
9
Six millions d'hypertendus au Maroc
... fait état d'une baisse des chiffres tensionnels chez les hypertendus lors d'une réduction de durée et d'intensité suffisantes de l'apport sodé. «libération, 5月 14»
10
Introduction à l'hormonologie
Donc, une anomalie du bilan sodé (apport de sel) entraîne une anomalie de l'état d'hydratation du SEC Positif (apport excessif de sel) ... «Bibelec, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sodé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sode>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z