アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"socle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOCLEの発音

socle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOCLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«socle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsocleの定義

辞書の最初の定義は、統一された座席であるか、または成形されたものであり、通常四角形の建物の上に置かれ、列や彫像の支柱となる振り子です。 台座の別の定義は、階段の壁に取り付けられた階段の上に連続していることである。 ベースはグリッドのベッドベースの板金バンドでもあります。

La première définition de socle dans le dictionnaire est assise unie ou moulurée, le plus souvent quadrangulaire sur laquelle repose un édifice, une colonne ou qui sert de support à une statue, une pendule. Une autre définition de socle est plinthe continue au-dessus des marches fixées au mur d'une cage d'escalier. Socle est aussi bande de tôle rapportée sur le sommier d'une grille.


フランス語辞典で«socle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOCLEと韻を踏むフランス語の単語


article
article
barnacle
barnacle
bicycle
bicycle
binocle
binocle
boucle
boucle
cercle
cercle
couvercle
couvercle
cycle
cycle
demi-siècle
demi-siècle
habitacle
habitacle
miracle
miracle
monocle
monocle
muscle
muscle
obstacle
obstacle
oncle
oncle
oracle
oracle
siècle
siècle
spectacle
spectacle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

SOCLEのように始まるフランス語の単語

sociomatrice
sociométrie
sociométrique
sociométriste
sociopathologie
sociophobie
sociopolitique
socioprofessionnel
sociopsychanalyse
sociopsychiatrie
sociothérapeutique
sociothérapie
sociothérapique
socius
socket
socque
socquette
socratique
socratiser
socratisme

SOCLEのように終わるフランス語の単語

cénacle
demi-cercle
débâcle
escarboucle
furoncle
grand-oncle
hémicycle
macle
monocycle
motocycle
pentacle
pinacle
pétoncle
racle
réceptacle
sicle
soirée-spectacle
spiracle
tricycle
zancle

フランス語の同義語辞典にあるsocleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOCLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«socle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
socleのフランス語での同義語

«socle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語socleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsocleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«socle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pedestal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pedestal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुरसी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قاعدة التمثال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пьедестал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pedestal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভমূল
260百万人のスピーカー

フランス語

socle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kekaki
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sockel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

台座
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

받침대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pancikan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đôn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பீடத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुतळ्याची बैठक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaide
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piedistallo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

postument
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

п´єдестал
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

piedestal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βάθρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voetstuk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

piedestal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pidestall
5百万人のスピーカー

socleの使用傾向

傾向

用語«SOCLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«socle»の使用頻度を示しています。
socleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«socle»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOCLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«socle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«socle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、socleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SOCLE»の引用

socleという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Hollier
A quoi reconnais-tu un bourgeois ? Quand tu commences à prendre ton ombre, bien aplatie au sol, pour un socle vu d'en haut...
2
Jean Rostand
La vérité, juchée sur son socle d'erreurs.

«SOCLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsocleの使いかたを見つけましょう。socleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les régions de socle: apports d'une étude française de ...
Ces régions de socle ont constitué, durant les trente dernières années, l'un des champs d'action privilégiés de la géomorphologie française.
Alain Godard, Jean-Jacques Lagasquie, Yannick Lageat, 1994
2
Du continent au bassin versant: Théories et pratiques en ...
La notion de socle : un concept polysémique 1.1. Le socle des géologues : de la géométrie à la chronostratigraphie L'acception géologique du terme socle est avant tout géométrique et lithologique : un ensemble de terrains très déformés, ...
‎2007
3
Geologie et hydrogeologie du socle cristallin de ...
L'étude régionale du bassin versant de la Sissili en socle cristallin de Haute Volta permet d'aborder les problèmes de mode de gisement, de réalimentation, de prospection et d'exploitation des eaux souterraines.
Alain Nindaoua Savadogo, 1984
4
Socle tremblé
Au cours de quelques voyages et séjours, l'auteur a arpenté les régions montagneuses de l'Himalaya, de l'Atlas, des Hauts-Plateaux malgaches ; les déserts du Thar, du Rajasthan ; le Sahel et naviguer sur l'Océan Indien et le Canal du ...
Michel Pommier Le Parc, 2010
5
Puériculture et pédiatrie
Technique — Se laver les mains. — Installer l'enfant confortablement et l'avertir des futurs gestes. — Mettre les gants. — Retirer la poche et le socle déjà en place, en faisant attention de ne pas raccrocher la stomie, et les jeter. — Avec le gant ...
Louis Kremp, Collectif,, 2007
6
De la forme au lieu: une introduction à l'étude de ...
L'articulation positive: angle en relief, socle, couronnement 131 L 'articulation positive, le relief L'angle accentué ou en relief est un indice, qui accorde un statut privilégié à ce lieu de géométrie. Les pierres d'angle par exemple sont souvent ...
Pierre von Meiss, Kenneth Frampton, Franz Oswald, 1993
7
La Cuisine Classique: Études Pratiques, Raisonnées Et ...
Ballotines sur socle.. . 2 31e — Grosses pièces froides. — Poulets & l'anglaise sur socle 6 32e — Grosses pièces froides. — Queues de langouste sur socle 10 33e — Grosses pièces froides. — Pain de foie gras, sur socle 11 34e — Grosses  ...
Urbain Dubois, Émile Bernard, 1882
8
100 fiches pour comprendre le système éducatif
Socle. commun. et. individualisation. des. parcours. A. Le. socle. commun. de. compétences. et. de. connaissances. I La loi Haby relative à la mise en place du collège unique avait pour objectif de créer un cursus scolaire unique pour ...
Philippe Deubel, Jean-Marc Huart, Marc Montoussé, 2007
9
Manuel de l'amateur d'estampes: contenant le dictionnaire ...
Eloqventiœ Professor ; sur le socle , M Desbois Gall. Fecit. 63. Frigemelica ( Hieronym.) Robert», Pat. Cornes et Eqvcs Prim. Theoricœ Prof.; sur le socle, M Desbois Gall. ad viuum sculp. 64. Marchetis (Antonivs de), Anatomiœ Professor; sur le ...
Charles Le Blanc, 1856
10
Dynamique et méthodes d'étude des bassins sédimentaires
II comprend un socle cristallin et cristallophyllien et sa couverture, de type plate- forme, d'âge mésozoïque et paléogène. 1. Le socle II affleure largement dans les épaulements du bassin et dans le soubassement de certains grands blocs ...

用語«SOCLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsocleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foot - ITA Mercato : le point des clubs italiens
Et comme les Turinois gardent leur socle défensif (Barzagli, Chiellini, Bonucci et Buffon), tout en cherchant un latéral gauche pour préparer la ... «Yahoo Sport, 7月 15»
2
Cimetière allemand de La Cambe. La pierre tombale d'un officier …
La stèle a été arrachée du socle en béton et dérobée, au beau milieu du cimetière militaire allemand. La croix de gré de Michael Wittmann n'a ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Volley-ball / Ligue mondiale : les Montpelliérains toujours sur un …
La force, le socle de cette équipe, c'est son collectif", précise Jean-Paul Andréa. "C'est ce qui transparaît lorsqu'on a des messages de ... «Midi Libre, 7月 15»
4
iKettle : une bouilloire connectée en Wi-Fi
Il suffit de pousser dessus pour refermer la bouilloire. Son socle, en métal brossé également, se pare de six boutons (on/off, maintien au chaud, ... «Les Numériques, 7月 15»
5
Les herbes folles du «père Buffandeau»
Un socle en bois, décrotteur, brosse et déchausse bottes ; des balais de paille, brosse ou plumeau ; des paniers de toutes tailles ; un pot à lait ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
41% des sympathisants de droite et du centre souhaiteraient qu …
Nicolas Sarkozy bénéficie d'un socle très solide, il ne bouge pas aux alentours de 50 points quel que soit l'offre de candidats en face. «Atlantico.fr, 7月 15»
7
Liban-L'Iran n'abandonnera pas le Hezbollah, affirme Nasrallah
"Les relations entre l'Iran et ses alliés s'appuient sur un socle idéologique qui passe bien avant les intérêts politiques", a-t-il poursuivi. «Zonebourse.com, 7月 15»
8
Le championnat d'Europe des jeux de balle aura lieu à Maubeuge
Enfin, le fronton consiste à envoyer une balle sur un socle de 6 mètres sur 4 de haut. De manière assez perverse pour éviter qu'on ne la ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
9
DSK ou LSK ? Un clou chasse l'autre !
Détour inattendu mais indispensable par le Soudan : « A partir du socle constitué par Anatevka, société créée par Thierry Leyne, dans la ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Grèce : les objectifs de réforme du système financier se heurtent à la …
... Etats-Unis reprennent la direction des opérations" afin de construire un monde nouveau sur le socle "de la mort de leur propre Minotaure". «Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Socle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/socle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z