アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonatine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSONATINEの発音

sonatine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONATINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSONATINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sonatine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsonatineの定義

辞書の中のソナチンの定義は、ソナタよりも開発されていない、または教育目的であることが多い技術的な困難を伴わない、楽器である。

La définition de sonatine dans le dictionnaire est pièce instrumentale, moins développée que la sonate, ou dont la composition, aux visées souvent pédagogiques, offre peu de difficultés techniques.


フランス語辞典で«sonatine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONATINEと韻を踏むフランス語の単語


agatine
agatine
cavatine
cavatine
chromatine
chromatine
cisplatine
cisplatine
contre-platine
contre-platine
gélatine
gélatine
hétérochromatine
hétérochromatine
isatine
isatine
kératine
kératine
latine
latine
nougatine
nougatine
ouatine
ouatine
palatine
palatine
pancréatine
pancréatine
patine
patine
phosphatine
phosphatine
platine
platine
ratine
ratine
scarlatine
scarlatine
squatine
squatine

SONATINEのように始まるフランス語の単語

son
sonagramme
sonagraphe
sonante
sonar
sonate
sondage
sonde
son
sondée
sonder
sondeur
sondeuse
sone
songe
songe-creux
songeard
songement
songer
songerie

SONATINEのように終わるフランス語の単語

alacréatine
argentine
augustine
brigantine
buratine
cantine
carbatine
cératine
florentine
guillotine
hématine
libertine
légatine
palestine
philistine
routine
tartine
théatine
tine
vasodilatine

フランス語の同義語辞典にあるsonatineの類義語と反意語

同義語

«sonatine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONATINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonatineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsonatineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sonatine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

奏鸣曲
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sonatine
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sonatine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sonatine
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sonatine
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Сонатина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Sonatine
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sonatine
260百万人のスピーカー

フランス語

sonatine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sonatine
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sonatine
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ソナチネ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sonatine
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sonatine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sonatine
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சொனாட்டைன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sonatine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sonatine
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sonatine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Sonatine
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сонатина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Sonatine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Sonatine
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Sonatine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Sonatine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Sonatine
5百万人のスピーカー

sonatineの使用傾向

傾向

用語«SONATINE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«sonatine»の使用頻度を示しています。
sonatineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonatine»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONATINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sonatine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sonatine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sonatineに関するニュースでの使用例

例え

«SONATINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsonatineの使いかたを見つけましょう。sonatineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sonatine sur un air de Picasso
Sonatine. sur. un. air. de. Picasso. Ressentir tant de tendresse et sourire en pensant à elle commence à tourmenter l'esprit conservateur de Sandrine. Est-ce cela être amoureuse? À chaque œuvre croisée depuis qu'elle a la preuve que ...
Sophie Lapointe, 2007
2
Sonatine pour naufragés
Sonatine pour naufragés » est alternance de fiction que tisse le récit d'un enfant et de réel que déclinent quatre fragments de vécu modulés par quatre personnages aux prises d'une quadrilogie de maux en A : abus sexuel, autisme,  ...
Michèle Acquaviva-Pache, 2013
3
Beethoven et ses trois styles: analyses des sonates de piano ...
Sonatine en sol majeur. Oeuvre 79. 25e Sonate (Sonatine). Comme Sonatine c' est la reine du genre. Le 1er morceau imitant un thème de valse, obligé par là au retour de certains refrains, en devient un peu puéril; mais il y a «Sonatine» et à ...
W. Lenz, 1852
4
Beethoven et ses trois styles: Analyses des sonates de piano
Sonatine en sol majeur. Oeuvre 79. 25e Sonate (Sonatine}. Comme Sonatine c' est la reine du genre. Le 1 er morceau imitant un thème de valse, obligé par là au retour de certains refrains, en devient un peu puéril; mais il y a «Sonatine» et à ...
Wilhelm von Lenz, 1852
5
Plus rien entre nous Laurens
Les éditions Sonatine sont heureuses de vous offrir Plus rien entre nous Laurens, une nouvelle totalement inédite de Fabrice Colin accompagnée du premier chapitre de son nouveau roman: Ta mort sera la mienne, à paraître le 28 mars chez ...
Fabrice COLIN, 2013
6
La musique entre France et Espagne: Interactions ...
À défaut de pouvoir l'attester ici en analysant l'ensemble des partitions citées, la sonatine à laquelle nous nous attachons devrait à cet égard lever toute ambiguïté. La composition des six Sonatines de Ferruccio Busoni s'étale sur Pierre ...
Louis Jambou, 2003
7
Le livre sans nom
Vous désespériez de trouver un équivalent littéraire aux films de Quentin Tarantino, de John Carpenter, de Robert Rodriguez ? Lisez Le Livre sans nom. À vos risques et périls.
X ANONYMOUS, 2010
8
Cinquante ans de modernité musicale: de Darmstadt à l'IRCAM ...
Selon Gerald Bennett (1986 : 54 & 61), Boulez était déjà bien informé sur Webern au temps de la Sonatine; ce n'est pas une influence dont le compositeur se soit pourtant prévalu à propos de cette œuvre. L'opinion de Bennett ne paraît ...
Célestin Deliège, 2003
9
Universal-handbuch der musikliteratur aller zeiten und völker
Reinecke: Sonatine. Buchner O. op. 37 Buchowtzew A. Buchner Otto, op. 37 Sommernacht am Meer — 75 n Ebner. - 41 Nr. 1. Diimmerung — 50 n. Nr. 2. Ein Menschenherz ist wie die J51ume 1 — n. Nr. 3. Das kleine Gilrtchen — 75 n Ebner.
Franz Pazdírek
10
Un nouvel art du piano: exposés et documentation de ...
Sonatine en ut majeur, op. 151, n° 2. ier mouvement (Moderato), Andante. □ Sonatine en si bémol majeur, op. 168, n° 8. ier mouvement (Allegro Moderato), Rondo, Andantino. • Rondo de la sonatine en fa majeur, op. 168, n°5- Sonatine en ut ...
Lucette Descaves, 1966

用語«SONATINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonatineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concerts d'été de l'église Saint-Vincent-de-Paul du Havre.
Quant à Valéry Aubertin, il lui a dédié sa sublime « Sonatine pour les étoiles » et sa « Troisième société ». Ce dernier concert de l'été est ... «Paris Normandie, 7月 15»
2
"Une autre vie" : le nouveau thriller de S.J. Watson sortira en France …
... d'aller dormir", son premier roman, l'écrivain britannique S.J. Watson publiera en octobre "Une autre vie" (Sonatine), un thriller dont l'héroïne, ... «metronews, 7月 15»
3
Cluny - Le festival des Grandes Heures débute vendredi soir Les …
Les sonates, la sonatine et le trio de Schubert seront assurés par Denis Pascal (piano), Marie-Paule Milone (violoncelle) et Eric Lacroust ... «Le JSL, 7月 15»
4
Église de Locmaria. Premier concert de l'été d'orgue et de trompette
... à la trompette, et Geneviève Guillerm, organiste, ont interprété des extraits de plusieurs oeuvres dont « Toccata » de Martini, « Sonatine » de ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Apple offre 4 ebooks en téléchargement gratuit
Seul le silence de R. J. Ellory (Ed. Sonatine). Joseph Vaughan, écrivain à succès, tient en joue un tueur en série, dans l'ombre duquel il vit ... «IDBOOX, 7月 15»
6
Flics moraves & assassins lapons : la France a peur
Chez Sonatine, Arnaud Hofmarcher reste fidèle à l'esprit de la «Série noire» d'autrefois: de R.J. Ellory à Chuck Palahniuk en passant par Harry ... «L'Obs, 7月 15»
7
"Les Minions", "Amy", Microbe et Gasoil"... Les films à voir cette …
Une sonatine absolument délicieuse : variations amusées, tendres et mélancoliques sur le thème de la quête de l'amour. Le film commence ... «L'Obs, 7月 15»
8
A Forcalquier et Mane, Jean-Guihen Queyras et les siens rendent …
Pierre Boulez : « Sonatine pour flûte et piano » - Elliott Carter : « Esprit rude/esprit doux » (60 ans de Pierre Boulez) - György Ligeti : Étude n°1 ... «DESTIMED, 7月 15»
9
Osez appuyer sur la détente
Sonatine), déjà numéro 2 des ventes en grand format en France. "Trois gouttes de sang et un nuage de coke", de Quentin Mouron. «Paris Match, 7月 15»
10
Les huit romanciers de votre été. Elise Fischer
... polar de serial killer. Trois enquêteurs : un documentaliste, un policier et une journaliste. Du 27 au 31 juillet. En librairie fin août (Sonatine). «Le Progrès, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sonatine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sonatine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z