アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sone"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSONEの発音

sone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSONEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

曽根

Sone

ソーンは、1936年にスタンリー・スミス・スティーブンスによって提案されたラウドネス、または知覚される音量を定量化する単位です。 このユニットはSIユニットの一部ではありません。 ISO 532標準では2つの計算方法が定義されています。最初はスティーブンス、2番目はEberhard Zwickerです。 どちらも周波数帯の音圧レベルの分析に基づいており、ある音のマスク効果を別の音でマスクすること、および音の知覚の違いをl 正面フィールドまたは拡散フィールドにあります。 1ソーンは1kHzの純音と40dBの圧力レベルの音量に対応しています。 2つの音は人間の耳に対する知覚に対応し、1つの音よりも2倍強い音を得る。 健全な尺度は、オプションの接尾辞Gを伴わなければならない。これは、値が周波数のグループと接尾辞DまたはRについて計算されることを意味する。 Le sone est une unité permettant de quantifier la sonie, ou volume sonore perçu, proposée en 1936 par Stanley Smith Stevens. Cette unité ne fait pas partie des unités du SI. La norme ISO 532 définit deux méthodes de calcul, la première due à Stevens, la seconde à Eberhard Zwicker. Elles se basent l'une et l'autre sur une analyse du niveau de pression acoustique en bandes de fréquences, et tiennent compte de l'effet de masque d'un son par un autre, ainsi que des différences de perception sonore selon que l'on se trouve dans un champ frontal ou dans un champ diffus. 1 sone correspond au niveau sonore d'un son pur de 1 kHz et de niveau de pression 40 dB. 2 sones correspondent à la perception, à l'oreille humaine, d'obtenir un son 2 fois plus intense que celui de 1 sone. Une mesure en sones doit être accompagnée du suffixe optionnel G, qui signifie que la valeur est calculée pour un groupe de fréquences, et des suffixes D ou R.

フランス語辞典でのsoneの定義

辞書中の音の定義は、弾性媒体、特に空気中を伝播する物質波の周期的または準周期的振動によって、聴覚器官上で生成される聴覚である。 P。 Meton。 この物質の波; サウンドとは対照的に、どんな音を聞くか、多かれ少なかれ音調や音楽的な性格を持ちます。 soneの別の定義は音声放送であり、シンプルまたは連接されている。 特に 母音または二音、小音、鼻音、または液体のような楽器の音を含む音素。

La définition de sone dans le dictionnaire est sensation auditive produite sur l'organe de l'ouïe par la vibration périodique ou quasi-périodique d'une onde matérielle propagée dans un milieu élastique, en particulier dans l'air; p. méton. cette onde matérielle; ce qui frappe l'ouïe, avec un caractère plus ou moins tonal ou musical, par opposition à un bruit. Une autre définition de sone est émission de voix, simple ou articulée; en partic. phonème qui comporte une émission de caractère musical: voyelle ou diphtongue, sonante, consonne nasale ou liquide.

フランス語辞典で«sone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONEと韻を踏むフランス語の単語


amazone
amazone
canzone
canzone
carbone
carbone
clone
clone
cyclone
cyclone
francophone
francophone
gone
gone
histone
histone
hormone
hormone
lone
lone
microphone
microphone
mone
mone
monotone
monotone
none
none
one
one
ozone
ozone
phone
phone
silicone
silicone
téléphone
téléphone
zone
zone

SONEのように始まるフランス語の単語

sonar
sonate
sonatine
sondage
sonde
son
sondée
sonder
sondeur
sondeuse
songe
songe-creux
songeard
songement
songer
songerie
songeur
songeuse
songeusement
sonie

SONEのように終わるフランス語の単語

abalone
anglophone
annone
atone
autochtone
cicerone
cortisone
dione
gramophone
hexagone
interphone
lactone
minestrone
neurone
parlophone
polygone
quinone
saxophone
trombone
xylophone

フランス語の同義語辞典にあるsoneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SONE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soneのフランス語での同義語

«sone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sone»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

曾根
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sone
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sone
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सोने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Сона
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sone
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Sone
260百万人のスピーカー

フランス語

sone
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sone
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sone
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ソーン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소네
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sone
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sone
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸோனே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Soñe
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sone
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Sone
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Сона
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

soni
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sone
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Seun
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sone
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sone
5百万人のスピーカー

soneの使用傾向

傾向

用語«SONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«sone»の使用頻度を示しています。
soneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sone»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sone»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、soneに関するニュースでの使用例

例え

«SONE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoneの使いかたを見つけましょう。soneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les quatre filz aymon
Nô amy ie So9 prie c's Sone me dictee Zerite de ce q ie Sone demâderay/(i par sa foy q Sone deuez au têpte q Sone Zenez adorer/cestq Sone me dirtee Sostre non) (iq Sone estee ne de qtte terre/(i paurquoy Sone estee si ponnremêt ...
‎1526
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
La cloche , l'horloge sone. » Soner de la trompette. - En Gramaire , cela sone bien , jo/ié mal; rlate ou chôque l'oreille. = i°. Etre marqué : anoncé par quelque son .• les vêpres soneni , voilà midi qui sone. " 30. f*-. ac/. Faire rendre du son.
Jean F. Ferraud, 1788
3
Encyclopedie Methodique
Ce jeu sone huit pieds quoiqu'il n'ait que quatre pieds. Il a le son un peu plus foible ue le cramome, 8c imite assez bien la vraie mu ete. Foix Humaine . Jeu d' orgue, ainsi nomme' parce qu'il imite assez bien , quand le jeu ess bien fait , la voix ...
4
La législation civile, commerciale et criminelle de la ...
al het gene dat hy begrypt , en mag men niet feggen , dat den Sone den Vader begrypt; het is den Vader,díe alle dingen begrypt, en gelijk den Sone eenvandedin- gen is , die den Vader begrypt , moet men befluyten , dat den Vader den Sone ...
Hieronymus van Stridon (Sanctus), Jean-Guillaume Locré (baron), Adrianus Van Loo, 1707
5
Réussir son référencement Web
Olivier Andrieu. else Slink .= "&page=5pagenum";} Slink = "<a href=\"Slink#Stocid \">Stext</a>"; if (si == 0) { Slevel = min(Slevel, Sthis->minlevel); Sstack = array( Slevel); if ( Slevel == 2) {Sone='&raquo;';}if ( Slevel > 2) {Sone='&rArr;';} Shtml ...
Olivier Andrieu, 2012
6
Antiquit S de V Sone, Cit Gauloise Remplac E Par La Ville ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
7
Histoire généalogique de la famille De Croeser, et de ...
Item laeten nogh ende maecken aen den voorseyden hunnen sone die hoeve met de landen, weyden, wateren en andersints, genaemt het Hulstetvinnen Hof , gelegen tôt Rode onder Caggevinne , wesende een volleen onder den Prince van ...
Charles De Croeser de Berges, 1790
8
Vers présentés à monsieur J. J. Van Zuylen, Maire de la ...
Testateurs die voorseyde Heerlyckheydt van Hoelede met de appendentien et dependentien van dien, hunne oudtste dochtere ofte desselfs oudtste dochters, oudtste sone ofte hy faute van sone oudtste dochter, ailes op de restrictien van ...
9
Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen ...
SONE DE NANSAI (XIIP s.) ÉDITION : 1413. Sone von Nansay..., hgg. v. Moritz GOLDSCHMIDT, Tùbingen, 1899 (Bibl. des lit. Vereins in Stuttgart, CCXVI). D' importantes corrections à cette édition ont été proposées par A. Tobler, Zu der ...
Robert Bossuat, Jacques Monfrin, 1986
10
Juridis Périodique - Numéro : 26
Andrew EWANG SONE, Fometeu Joseph, Jean de Dieu MBOUENDEU, EYIKE Vieux, François ANOUKAHA, Pierre-Etienne KENFACK, Pr Jean Marie TCHAKOUA, Jean Marie NYAMA, DJILA Rose, Venant TCHOKOMAKOUA. URIDIS INFO ...
Andrew EWANG SONE, Fometeu Joseph, Jean de Dieu MBOUENDEU, EYIKE Vieux, François ANOUKAHA, Pierre-Etienne KENFACK, Pr Jean Marie TCHAKOUA, Jean Marie NYAMA, DJILA Rose, Venant TCHOKOMAKOUA

用語«SONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Légion d'honneur. Thierry Dusautoir élevé au grade de chevalier
Le 2e joueur de l'équipe de France le plus capé (111 sélections) est promus au titre de sone xceptionnelle cariière de rugbyman mais aussi ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Musilac 2015, Jour 4 : une dernière bibine pour la route…
Oui, à 300 ou 400 mètres de la scène, au beau milieu de l'Esplanade du Lac, le sone st aux abonnés absents alors qu'il… rugissait pour ... «Rolling Stone Magazine, 7月 15»
3
Hôpital général de Yaoundé : Marafa en colère quitte l hôpital
... avocate suisse de Marafa Hamidou Yaya, qui venait d'avoir un entretien avec le premier président de la Cour suprême, Daniel Mekobe Sone ... «camer.be, 7月 15»
4
Boeing a livré 381 avions civils au premier semestre
S'il a été devancé ces deux dernières années par sone grand rival Airbus pour ce qui est des commandes, Boeing a réussi à préserver son ... «Le Temps, 7月 15»
5
Cameroun - Filouterie: Un faux sous-préfet aux arrêts à Ekondo Titi …
Le nommé Denis Sone Metougue, 49 ans, se faisait passer pour le sous-préfet d'Akwaya et arnaquait les usagers depuis trois ans. «Cameroon-info.net, 6月 15»
6
Le nouveau son de Joss Stone
Quand la tournée tirera à sa fin, Joss Sone souhaite consacrer quelques mois à sa carrière d'actrice. Après avoir fait ses débuts au cinéma ... «Le Journal de Québec, 6月 15»
7
(4) Bilan PL 2014-15 : Hull et Leicester
Aux joueurs David Meyler, Stephen Quinn, Robbie Brady, Liam Rosenior et Sone Aluko, qui, sans être mauvais, surtout pour Brady (23 ans), ... «Les Cahiers du Football, 6月 15»
8
Défilé de tops au gala de l'Amfar !
Jeudi 21 mai a eu lieu la 22ème édition du gala de charité de l'Amfar à l'Eden Roc du Cap d'Antibes, coprésidé par Sharon Sone, Nathalie ... «Marie Claire, 5月 15»
9
CAMEROUN :: Les détenus de l opération Epervier contestent la …
... de l'Ordre des avocats dans la région du Centre, s'en va rencontrer le nouveau premier président de la Cour suprême, Daniel Mekobe Sone, ... «camer.be, 5月 15»
10
Before They Were Stars ft. Ross Lynch & Bella Thorne
We are counting down our favorite BTWS moments - and our list includes sone very famous, and adorable faces. From Bella Thorne to Victoria ... «Fanlala, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z