アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sondage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSONDAGEの発音

sondage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONDAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSONDAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sondage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsondageの定義

辞書の発音の定義は、水深の測定です。 資金の研究方法。

La définition de sondage dans le dictionnaire est mesure des profondeurs aquatiques; méthode d'étude des fonds.


フランス語辞典で«sondage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONDAGEと韻を踏むフランス語の単語


achalandage
achalandage
bandage
bandage
blindage
blindage
brigandage
brigandage
compoundage
compoundage
dévergondage
dévergondage
fendage
fendage
galandage
galandage
glandage
glandage
marchandage
marchandage
millerandage
millerandage
pendage
pendage
pondage
pondage
radiosondage
radiosondage
refendage
refendage
tondage
tondage
vagabondage
vagabondage
émondage
émondage
épandage
épandage
étendage
étendage

SONDAGEのように始まるフランス語の単語

son
sonagramme
sonagraphe
sonante
sonar
sonate
sonatine
sonde
sondé
sondée
sonder
sondeur
sondeuse
sone
songe
songe-creux
songeard
songement
songer
songerie

SONDAGEのように終わるフランス語の単語

adage
bardage
bavardage
chalandage
codage
cordage
débondage
décodage
encodage
faisandage
guidage
guindage
quémandage
répandage
sismosondage
soudage
tendage
vidage
vilipendage
échafaudage

フランス語の同義語辞典にあるsondageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SONDAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sondage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sondageのフランス語での同義語

«sondage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONDAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sondageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsondageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sondage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

调查
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estudio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

survey
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सर्वेक्षण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обследование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

exame
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জরিপ
260百万人のスピーカー

フランス語

sondage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kajian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Umfrage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

調査
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

측량
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

survey
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khảo sát
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கணக்கெடுப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सर्वेक्षण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

anket
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sondaggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

badanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обстеження
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

studiu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επισκόπηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opname
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

undersökningen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

undersøkelsen
5百万人のスピーカー

sondageの使用傾向

傾向

用語«SONDAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«sondage»の使用頻度を示しています。
sondageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sondage»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONDAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sondage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sondage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sondageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SONDAGE»の引用

sondageという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Brie
Le sondage est le jeu de mots des chiffres.
2
André Frossard
Semaine épouvantable : pas un seul sondage d'opinion. Tant pis, nous essaierons de deviner tout seuls nos propres intentions.
3
Warren Buffett
Un sondage n'est pas un substitut à la réflexion.
4
Antoine Spire
Les systèmes politiques fonctionnent sur cette entité nébuleuse dont l'existence n'est plus que statique et dont le seul mode d'apparition est le sondage.
5
Milan Kundera
Le sondage est devenu une sorte de réalité supérieure ; ou pour le dire autrement, il est devenu la vérité.
6
Philippe Geluck
A la question : faites vous encore confiance aux instituts de sondage ? 64% des Français répondent non. Et 59% répondent oui.
7
Guy Bedos
Sondage A : 92 % de Français s'estiment heureux. sondage B : 2 millions d'analphabètes en France. A mon avis, dans les 92 %, il y en a qui ne connaissent pas leur malheur.

«SONDAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsondageの使いかたを見つけましょう。sondageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les techniques de sondage
Sa progressivité le rend accessible aux non-spécialistes possédant des connaissances élémentaires en statistique descriptive et en statistique mathématique : étudiants, professionnels de la statistique, utilisateurs de résultats d ...
Pascal Ardilly, 2006
2
Sondage au pif
Avec ce livre d'une mélancolie en demi-teinte doublée d’une drôlerie cocasse qui touche en plein cœur, Mikko Rimminen nous offre un récit d'une incroyable tendresse sur le thème de l'amour du prochain.
Mikko Rimminen, 2013
3
Sondage: Compilation et Corrélation
Cet ouvrage présente la compilation d'un sondage et les différentes étapes nécessaires à sa réalisation : le codage, l'édition, la préparation des données brutes, l'interprétation des résultats en passant par corrélation, la ...
Adolf Diegel, 1977
4
Pratiques et méthodes de sondage
Le sondage est devenu un outil indispensable à l'observateur de la vie contemporaine: il fournit une base méthodologique solide pour établir le portrait d'une population ou pour appréhender les facettes d'une situation complexe.
Marie-Eve Tremblay, Pierre Lavallée, Mohammed El Haj Tirari, 2011
5
Notice sur le sondage à la corde
Depuis longtemps je m'étais demandé si l'espèce de condamnation portée par les praticiens contre la méthode chinoise de sondage, était réellement motivée par des défauts essentiels, inhérents au système, ou si l'on ne devait pas l' attribuer ...
Le Chatelier, 1852
6
Systeme Integre De Recensements Et D'enquetes Agricoles: ...
L'un des principaux objectifs du recensement de l'agriculture est de fournir des bases de sondage pour le programme d'enquêtes agricoles. Le présent chapitre explique ce qu'est une base de sondage, et décrit l'approche à adopter pour en ...
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, 2007
7
Exercices corrigés de méthodes de sondage
Cet ouvrage contient 116 exercices de méthodes de sondage corrigés de manière approfondie.
Pascal Ardilly, Yves Tillé, 2002
8
Voyage d'exploration dans les bassins du Hodna et du Sahara
4 3° Marche du sondage d'El-Ksour : 58 1 43° Marche du sondage de Boukhis 58a SONDAGES DE TOUGOURT ET SES ANNEXES, N° \ Jl. 44" Marche du sondage d'Aïn ben Amira 582 45° Marche du sondage d'Ain Bou Mendil 883 46°  ...
Ludovic Ville, 1868
9
Méthodes de sondage: Applications aux enquêtes ...
Depuis quelques années, les enquêtes par sondage ont pris de l'ampleur, les méthodes n'ont cessé de se perfectionner.
Philippe Guilbert, David Haziza, Anne Ruiz-Gazen, 2008
10
L' Utilisation de Méthodes Quantitatives en Vérification
Les sondages de corroboration Le même sous-comité de 1'AICPA (1983) présente deux façons d'évaluer les résultats d'un sondage de corroboration ; la première façon est surtout utile lorsque les erreurs sont proportionnelles aux soldes en ...
Denis Cormier, 1994

用語«SONDAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsondageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SONDAGE. Normandie : Rouen devant Caen
Selon un sondage Ifop, 54% des Français souhaitent voir Rouen devenir la capitale du nouvel ensemble régional, alors que 44% des sondés ... «leJDD.fr, 7月 15»
2
SONDAGE. Capitale de Bourgogne-Franche-Comté : Dijon écrase …
Pour découvrir ce sondage en intégralité, achetez le JDD sur iPad ou sur Internet. Découvrez également nos offres d'abonnement papier. «leJDD.fr, 7月 15»
3
SONDAGE. Metz ne fait pas le poids face à Strasbourg pour la …
Pour découvrir ce sondage en intégralité, achetez le JDD sur iPad ou sur Internet. Découvrez également nos offres d'abonnement papier. «leJDD.fr, 7月 15»
4
Les musulmans, menace pour l'identité française ? Le sondage qui …
Pour autant, un sondage Ifop réalisé pour Atlantico démontre qu'une large partie de l'opinion craint que les musulmans « menacent l'identité ... «Dreuz Info, 7月 15»
5
Espagne-Podemos distancé par le PSOE et le PP dans un sondage
Cela représente pour Podemos une baisse de trois points par rapport au précédent sondage de cet institut il y a moins d'un mois et de dix ... «Zonebourse.com, 7月 15»
6
Sondage : votre expérience de l'obsolescence programmée
Cette semaine a eu lieu le vote définitif de la loi sur la transition énergétique. Avec à la clé la création d'un délit d'obsolescence programmée. «Clubic, 7月 15»
7
[Sondage] Vous estimez que Gajic est un joueur avec « un bel …
Avec le départ de l'un de ses cadres, Mariano, Bordeaux se devait de trouver un nouveau joueur au poste d'arrière droit. Et le club au ... «Girondins4Ever, 7月 15»
8
[Sondage] Vous estimez que le départ de Sala est une erreur
Interrogés sur notre site concernant le départ d'Emiliano Sala au FC Nantes, vous avez été, comme toujours, très nombreux à donner votre avis ... «Girondins4Ever, 7月 15»
9
Sondage : les enseignants se détournent de François Hollande
... réforme du collège, les professeurs ne seraient que 21 % à voter pour François Hollande, selon un sondage OpinionWay pourLe Figaro (*). «Le Figaro, 7月 15»
10
Koh-Lanta Johor : l'aventurier que vous souhaitez voir gagner est …
... avec les stars · Programme TV · Koh-Lanta 2014 · Actus; Koh-Lanta Johor : l'aventurier que vous souhaitez voir gagner est... (SONDAGE) ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sondage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sondage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z