アプリをダウンロードする
educalingo
sophistiquement

"sophistiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOPHISTIQUEMENTの発音

sophistiquement


SOPHISTIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOPHISTIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsophistiquementの定義

辞書の洗練の定義は、ギリシアの洗練者、倫理学に関連しています。


SOPHISTIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SOPHISTIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

sophi · sophisme · sophiste · sophistication · sophistique · sophistiqué · sophistiquer · sophistiquerie · sophistiqueur · sophistiqueuse · sophora · sophrologie · sophrologue · sophroniste · sopor · soporatif · soporeux · soporifique · soporifisme · sopranino

SOPHISTIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるsophistiquementの類義語と反意語

同義語

«sophistiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOPHISTIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sophistiquementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsophistiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sophistiquement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

sophistiquement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sophistiquement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sophistiquement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sophistiquement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sophistiquement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

sophistiquement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sophistiquement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sophistiquement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sophistiquement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sophistiquement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sophistiquement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

sophistiquement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

sophistiquement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sophistiquement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sophistiquement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

sophistiquement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sophistiquement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sophistiquement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sophistiquement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sophistiquement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sophistiquement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sophistiquement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sophistiquement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sophistiquement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sophistiquement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sophistiquement
5百万人のスピーカー

sophistiquementの使用傾向

傾向

用語«SOPHISTIQUEMENT»の使用傾向

sophistiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sophistiquement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sophistiquementに関するニュースでの使用例

例え

«SOPHISTIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsophistiquementの使いかたを見つけましょう。sophistiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
[Des questions] traitées selon la méthode scolastique et presque toujours sophistiquement, Hist. litt. de la France, t. xxv, p. 444. — HIST. xm' s. Qui parole sophistiquement, il sera liaîz de touz homes, et defaillans cn toutes choses, arum.
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
2
Histoire de la belle Cordière et de ses trois amoureux
qu'il ne saurait jamais sophistiquement avoir le dessus avec le rhéteur Nicolas , il prit soudainement son parti, et, se ruant sur lui, il commença une lutte où les coups tenaient lieu de raison, et ne fit que trop bien sentir à son adversaire la force ...
Xavier (M.), 1844
3
Pour une philosophie critique de la connaissance: Quatre ...
L'être essentiel de quelque chose, pour lequel on peut simplifier en supprimant l' étape de la définition explicite, est sophistiquement confondu avec la prédication de l'être attributif, où l'insupprimable passage obligé par la langue fait que les ...
Robert Forest, 2014
4
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
[Des questions] traitées selon la méthode scolastique et presque toujours sophistiquement, Hist. titt. de la France, t.xxv,p. 444. — HIST. m1" s. Qui parole sophistiquement, il sera haîz de touz homes, et defaillans en toutes choses, BRUN.
Emile Littré, 1873
5
Romans relatifs à l'histoire de France aux xve et xvie ...
Beau serment de docteur fourré ! reprit madame d'Angoulôme; quanta moi, je ne l'avais entendu sophistiquement. — Madame, répliqua François Ier rougissant du reproche de sa mère, de notre pleine puissance et autorité royale avons ...
Paul Lacroix, 1838
6
La Foi catholique exposée dans la confession présentée à la ...
... celle des Valentiniens , des Ariens, des Eunomiens, des Mahométans , des Samosaténiens et de semblables , qui n'établissent qu'une seule personne et arguent sophistiquement sur les deux autres, la Parole et le Saint-Esprit, en disant ...
Philippe-Jacob Oster, 1838
7
L'alcoran des cordeliers. Tant en latin qu'en françois: ...
Apres cela il raconte les vertus cPvn chacun Apoftre sophistiquement , & tombe en je ne scay- quelles fables ae vieilles , prinfes des belles légende i • , ou il meut outre bord. F <f Feuil- fer, & rjn'ils ont esté situiez par la feule grâce de Ieíus  ...
Erasmus Alberus, Bartolommeo Albizzi, Bernard Picart, 1734
8
L'assise de l'ontologie critique: l'esthétique transcendantale
On a accusé Kant d'avoir raisonné sophistiquement. Il s'agit en effet d'établir l' exclusive subjectivité de l'espace et du temps. Si l'on accorde que l'espace joue le rôle d'une forme de l'intuition externe contenant le principe des relations de tous ...
François-Xavier Chenet, 1994
9
Romans relatifs à l'histoire de France aux XV et XVIe siècles
Beau serment de docteur fourré ! reprit madame d'Angouléme; quant à moi, je ne l'avais entendu sophistiquement. — Madame, répliqua François Ier rougissant du reproche de sa mère, de notre pleine puissance et autorité royale avons ...
Paul Lacroix, 1838
10
Histoire universelle de l'Église catholique
Aussi rappelle-t-il sans cesse, dans son Alcoran, les miracles que Moïse et Jésus -Christ ont faits pour prouver la leur; et il voudrait en conclure sophistiquement que, puisque malgré tant de miracles, on a eu de la peine à les croire , on devait  ...
François René Rohrbacher, 1843

用語«SOPHISTIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsophistiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les banques créent-elles de la monnaie ex nihilo ?
L'escompte présentait l'avantage de contourner sophistiquement l'interdiction du prêt à intérêt en des temps où les clercs se distinguaient ... «Economie Matin, 9月 14»
2
Le "Je"et le "Nous", chroniques d'après le sujet
Balibar décide ainsi de répondre sophistiquement en jouant sur les mots et de politiser la question. Il traite ainsi du « sujet » conçu non comme ... «Nonfiction.fr, 11月 11»
3
La possession démoniaque
... de soutirer des informations aux personnes qui siègent avec elle, et cherche sophistiquement à cacher ses insuccès Voici les constatations ... «Psychanalyse-paris.com, 1月 07»
参照
« EDUCALINGO. Sophistiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sophistiquement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA