アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soporifique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOPORIFIQUEの発音

soporifique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPORIFIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOPORIFIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«soporifique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsoporifiqueの定義

辞書の中での肯定的な定義は、誰が睡眠をとるのか。

La définition de soporifique dans le dictionnaire est qui a la propriété de faire dormir.


フランス語辞典で«soporifique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPORIFIQUEと韻を踏むフランス語の単語


anti-scientifique
anti-scientifique
béatifique
béatifique
bénéfique
bénéfique
calorifique
calorifique
frigorifique
frigorifique
honorifique
honorifique
horrifique
horrifique
intraspécifique
intraspécifique
magnifique
magnifique
maléfique
maléfique
mirifique
mirifique
non-scientifique
non-scientifique
pacifique
pacifique
prolifique
prolifique
salvifique
salvifique
scientifique
scientifique
spécifique
spécifique
substantifique
substantifique
sudorifique
sudorifique
vivifique
vivifique

SOPORIFIQUEのように始まるフランス語の単語

sophistique
sophistiqué
sophistiquement
sophistiquer
sophistiquerie
sophistiqueur
sophistiqueuse
sophora
sophrologie
sophrologue
sophroniste
sopor
soporatif
soporeux
soporifisme
sopranino
sopraniser
sopraniste
soprano
sopraveste

SOPORIFIQUEのように終わるフランス語の単語

antiscientifique
aspécifique
coufique
gravifique
hyperscientifique
lapidifique
mellifique
militaro-scientifique
monospécifique
morbifique
médico-scientifique
méta-scientifique
para-scientifique
préscientifique
radioscientifique
tabifique
technico-scientifique
techno-scientifique
technoscientifique
terrifique

フランス語の同義語辞典にあるsoporifiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOPORIFIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«soporifique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soporifiqueのフランス語での同義語

フランス語で«SOPORIFIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«soporifique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soporifiqueのフランス語での反義語

«soporifique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPORIFIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soporifiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoporifiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soporifique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

催眠
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

soporífero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

soporific
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निँदासा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منوم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

снотворное
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

soporífero
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘুমপাড়ানি
260百万人のスピーカー

フランス語

soporifique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yg mengantuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

einschläfernd
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

催眠
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

최면제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

soporific
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm cho ngũ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தூக்கம் தூண்டுகிற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुंगी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uyutucu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

soporifero
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

usypiający
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

снодійне
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

soporific
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπνωτικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slaapmiddel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sövande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

søvndyssende
5百万人のスピーカー

soporifiqueの使用傾向

傾向

用語«SOPORIFIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«soporifique»の使用頻度を示しています。
soporifiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soporifique»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPORIFIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soporifique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soporifique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、soporifiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SOPORIFIQUE»の引用

soporifiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Michel Cioran
Une patrie est un soporifique de chaque instant.

«SOPORIFIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoporifiqueの使いかたを見つけましょう。soporifiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin de la Société chimique de Paris
Elle n'est pas plus soporifique chez l'homme que chez les animaux. A Papavérine. — Elle est beaucoup moins active que la thébaîne; elle n'est ni soporifique ni anexosmotique'. Elle est légèrement anal-gésique. Narcotine. —- Elle se ...
2
Synonymes français
Soporifique, soporatif. Termes de médecine ; qui assoupit ou fait dormir; desopor, assoupissement, sommeil profond. La terminaison du premier n'est pas simple, non plus qu'en latin son analogue ficus ; elle comprend, outre la désinence ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
3
Bulletin de la Societe chimique de Paris
Elle n'est pas plus soporifique chez l'homme que chez les animaux. Papavérine. — Elle est beaucoup moins active que la thébaïne; elle n'est ni soporifique ni anexosmotique. Elle est légèrement anal—gésique. Narcotine. —— Elle se ...
4
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Enfin, j'ai reconnu que la thébaine n'était pas soporifique chez l'homme, ce que M. Cl. Bernard avait déjà constaté chez les animaux. Papavërine. — Cette substance est beaucoup moins active que la thébalne ; 15 centigrammes de son  ...
5
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Des six alcaloïdes suivants de l'opium : morphine, codéine, nar- céine, thébaïne, papavérine, narcotine, trois seulement possèdent la propriété soporifique; ce sont la morphine, la codéine et la nar- çéine; les trois autres sont absolument ...
6
L'Année scientifique et industrielle: ou, Exposé annuel des ...
Elle n'est pas plus soporifique chez l'homme que chez les animaux. Papavèrine. — Elle est beaucoup moins active que la thébaïne ; elle n'est ni soporifique ni anexosmotique. Elle est légèrement analgésique. Narcotine. — Elle est presque  ...
7
L'Année scientifique et industrielle
Elle n'est pas plus soporifique chez l'homme que chez les animaux. Papavèrine. — Elle est beaucoup moins active que la thébaïne; elle n'est ni soporifique ni anexosmotique. Elle est légèrement analgésique. Narcotine. — Elle est presque  ...
Louis Figuier, Émile Gautier, 1873
8
Bulletin général de thérapeutique
Enfin, j'ai reconnu que la thébaine n'était pas soporifique chez l'homme, ce que M. Cl. Bernard avait déjà constaté chez les animaux. Papavérine. —- Cette substance est beaucoup moins active que la théhaine ; t5 centigrammes de son ...
9
Bulletin de la Société Chimique de Paris: comprenant le ...
Elle n'est pas plus Soporifique chez l'homme que chez les animaux. Papavérine. — Elle est beaucoup moins active que la thébaîne; elle n'est ni soporifique ni anexosmotique. Elle est légèrement analgésique. Narcotine. — Elle se comporte  ...
Société Chimique (Paris), 1872
10
La Revue scientifique
Du reste, ni l'une ni l'autre ne manifestent d'effet soporifique, ce que nous savons déjà aussi. Chez les animaux supérieurs, mammifères, les effets d'excitabilité de la narcéine sont beaucoup plus fugaces et moins visibles ; c'est pourquoi ...

用語«SOPORIFIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoporifiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France : entre les favoris, ça sent la poudre
Après quasiment trois semaines d'une canicule soporifique sur la course, la température est encore montée hier entre ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
L'OM ricane et double l'OL sur Manquillo
ce qui est une bonne nouvelle, on a besoin d'équipes attractives pour avoir envie de suivre notre L1 qui bascule souvent dans le soporifique! «Foot01.com, 7月 15»
3
Côte d'Ivoire - Hamed Bakayoko promet "L'alternance au pouvoir en …
Non messieurs, arrêtez le foutage de gueule, cette proposition n'a pour ojectif que d'administrer un soporifique à base homéopathique aux ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
4
J'ai testé pour vous l'appli musicale du parc Mosaïc, «Jardins …
... du traditionnel audioguide, qui peut parfois s'avérer soporifique, l'application « Jardins invisibles » a su combiner la rêverie et l'information. «La Voix du Nord, 7月 15»
5
No Man's Sky : un nouveau trailer avec un tout petit peu d'action
Pour casser un peu cette image de jeu à la limite du soporifique, Sony Computer Entertainment et Hello Games ont diffusé un nouveau trailer ... «Jeux Actu, 7月 15»
6
On était à… Paris FC – AS Monaco
Une première mi-temps soporifique rythmée par une frappe monégasque qui part dans les nuages et deux ou trois centres ratés. Pas bien ... «SO FOOT, 7月 15»
7
[Festival d'Avignon] Retour manqué pour Preljocaj
Un catastrophique Roi Lear par Olivier Py, ce soporifique Retour à Berratham… Pas un bon spectacle au Palais des Papes cette année, pas ... «Toutelaculture, 7月 15»
8
[test] Epic Mickey: Power of Illusion - 3DS
Le jeu s'avère par conséquent mou voire soporifique d'autant que le level-design est catastrophique. Autre point noir, ce sont les quêtes ... «Gamekyo.com, 7月 15»
9
Ofelia K - As A Bell
... musical loin de la monotonie que pourrait promettre sa voix terriblement douce –pour ne pas dire soporifique à la première écoute. L'artiste ... «Pause Musicale, 7月 15»
10
Dylan n'est pas une demi-légende
j'ai trouvé son repertoire mortel d'ennui et soporifique au possible ! et je ne suis pas la seule ! Signaler un abus. Lecteur régulier; 120 ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soporifique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soporifique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z