アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sophora"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOPHORAの発音

sophora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPHORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOPHORAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sophora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sophora

Sophora

ソフォラ(Sophora)は、ソフォレエ(Sophoreae)種族とファルカセエ(Fabaceae)種の樹木で、31種を含む。 これらは小さな木や低木です。 これらの植物は、南東ヨーロッパからアジア、オセアニア、太平洋の島々、西南アメリカから温暖な地域に由来します。 Sophora est un genre de plantes arborescentes de la tribu des Sophoreae et de la famille des Fabaceae qui comprend 31 espèces. Ce sont de petits arbres ou arbustes. Ces plantes sont originaires des régions tempérées et chaudes du sud-est de l'Europe à l'Asie, de l'Australasie et des îles de l'océan Pacifique ainsi que de l'ouest de l'Amérique du Sud.

フランス語辞典でのsophoraの定義

辞書のsophorの定義は、庭園と道の飾りのために役立つマメ科の家族のエキゾチックな木です。

La définition de sophora dans le dictionnaire est arbre exotique de la famille des légumineuses, servant à l'ornement des jardins et des avenues.

フランス語辞典で«sophora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPHORAと韻を踏むフランス語の単語


agora
agora
allolobophora
allolobophora
angora
angora
bora
bora
diaspora
diaspora
déodora
déodora
phytophtora
phytophtora
plasmodiophora
plasmodiophora
psora
psora
rhizophora
rhizophora
rhodora
rhodora
rémora
rémora
senora
senora
señora
señora
signora
signora
talmud-tora
talmud-tora
thora
thora
tora
tora
épiphora
épiphora

SOPHORAのように始まるフランス語の単語

sophi
sophisme
sophiste
sophistication
sophistique
sophistiqué
sophistiquement
sophistiquer
sophistiquerie
sophistiqueur
sophistiqueuse
sophrologie
sophrologue
sophroniste
sopor
soporatif
soporeux
soporifique
soporifisme
sopranino

SOPHORAのように終わるフランス語の単語

accra
alhambra
ara
aura
caldera
caméra
cobra
et cetera
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
tempera
ultra

フランス語の同義語辞典にあるsophoraの類義語と反意語

同義語

«sophora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPHORAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sophoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsophoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sophora»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

苦参
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Sophora
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sophora
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sophora
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الصفيراء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

софоры
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sophora
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sophora
260百万人のスピーカー

フランス語

sophora
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Sophora
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sophora
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고삼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Sophora
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Sophora
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sophora
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Sophora
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Sofora
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sophora
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Sophora
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

софори
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Sophora
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Sophora
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Sophora
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Sophora
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sophora
5百万人のスピーカー

sophoraの使用傾向

傾向

用語«SOPHORA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«sophora»の使用頻度を示しています。
sophoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sophora»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPHORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sophora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sophora»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sophoraに関するニュースでの使用例

例え

«SOPHORA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsophoraの使いかたを見つけましょう。sophoraに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Sophora. Genre de plantes de la décandrie monogynie & de la famille des Légumineuses , dans lequel se rangent seize espèces, dont treize se cultivent dans dos jarJins. II est figuré pi. 32c des Illustrations des gtnres de Lamarck. Espèces. i.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
2
Traité des arbres et arbustes, que l'on cultive en pleine ...
SOPHORA Alopecum'z'des. SOPHORA à feuilles d'Alopecurus. S. foliolis numemsis, oblongis, villosis;caule S. à folioles nombreuses, oblongues, veines; herbaceo. MILL. Dict. n. 1. tige herbacée. Habite le levant. —Je l'ai vu dans différents ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, Didot, 1806
3
Histoire des arbres et arbrisseaux qui peuvent être cultivés ...
SOPHORA. Sophora. Calice cam pani forme , à cinq dents. Corolle papilionacée. Dix Etamines distinctes. Graines saillantes. Gousse allongée , ressemblante à un chapelet. i. Sophora du Japon. Sophora faponica.'1 S. foliis pinnatis; foliolis ...
René Louiche Desfontaines, 1809
4
Agriculture
Sophora. Genre de plantes de la décandrie monoRynie & de la famille des Légumineuses , dans lequel se ran* gent seize espèces, dont treize se cultivent dans nos jardins. II est figuré pl. 31s des Illustrations des genres de Lamarck. Espèces ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
5
Encyclopédie méthodique: Botanique
Sophora ( my rtiilifolia ) , foliis fimplicibus , obovatis , utrinquè f-riceis , obtujis cum acumine ; pedunculis unifions y calicibus baft intrusts , tomentofis. Retz. Observ. t. Append, pag. 36. Sophora ( rotundi folia ) , foliis fimplicibus , obovatis , sériais ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1804
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
4j , que Linne rapporte au dil- Ittia indica. ( Voye \ SlALITE. ) SONGO : :10m que porte, dans les Indes, tarwn efculentum Linn. ( foya^ GOUET.) SONNERATIA. ( Voy. Blatti & Ceiastre, Suppl. ) SON-TO : nom d'une varied du The. SOPHORA.
7
Botanique
317. fig- 4- Sophora buxifolia. Retz. Observ. 1. pag. 35. Genista asricana , sruuscens , nummularii. hirsuto folio ; fioribus parvis , purs unis. ì Rai. Dendr. 105. Sophora ( pedunculata ) ,foliis jìmplicibus, ova- tìs , tomentofis ; fioribus axillaribus ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
... ovato- oblongis obtufìs fubpeúolatis , flipulìs fubulatis , stylo bajì torto reflexo. N. Cette plante est par-tout chargée de poils rousseâtres , soyeux sur les jeunes pousses , comme dans notre Borbone axillaire n°. 13, & dans le Sophora biflora.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1786
9
Revue horticole
Sa ressemblance avec une graine la fit considérer comme telle par son introducteur; mais un botaniste distingué, M. Ilénon, a reconnu que ce produit n' était point une graine, mais bien le bouton non développé du Sophora Japonica. D'aprés ...
10
Encyclopédie méthodique: Botanique
Galega leguminibus pendulis glabris fubracemojís temúnali~ bus , foliulis oblongis obtujlufculis mucronatis t caule frutescente. N. C'est- un charmant arbrisseau , ayant le pore d'un Sophora , & qui s'élève à quatre ou cinq pieds de hautéur.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris))

用語«SOPHORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsophoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fresnes : balade en poneys, trampoline et capoeira
Parc André-Villette, promenade du Sophora, centre-ville à Fresnes. > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! Plusieurs ... «Le Parisien, 7月 15»
2
William Waterfield, le jardinier le plus british de Menton
... parmi lesquelles un Sophora toromiro venu de l'île de Pâque- dits « Val Rahmeh », du prénom de l'épouse de Lord Radcliff, propriétaire des ... «La Croix, 7月 15»
3
Villers-les-Pots (21) : un sophora japonica sera peut-être l'arbre de l …
Un couple de retraités, passionné d'arbres, a inscrit un sophora japonica au concours de l'arbre de l'année, organisé par Terre sauvage et ... «Francetv info, 7月 15»
4
Des chambres d'hôtes dans le Bouchon de champagne à Troyes …
Un sophora atypique accueille le visiteur. Face aux anciennes écuries, on trouve une dépendance en forme de U accolée à la résidence ... «L'Est Eclair, 7月 15»
5
Fresnes : c'est parti pour les animations de l'été !
Rendez-vous au parc André Villette, promenade du Sophora, centre-ville. Programme complet sur www.fresnes94.fr. > Venez débattre et poser ... «Le Parisien, 7月 15»
6
A Juvisy, le sophora du Japon garde ses secrets depuis 250 ans
A l'ombre de son feuillage, le vieux sophora du Japon garde pudiquement ses secrets sous son écorce. Seuls son tour de taille et son âge ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Le sophora du Japon garde ses secrets depuis 250 ans
Juvisy-sur-Orge, vendredi. Cet arbre dont la circonfé Juvisy-sur-Orge, vendredi. Cet arbre dont la circonférence est de six mètres ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Le pollen du tilleul argenté est-il nocif pour les abeilles ?
D'autres plantes sont également suspectées de contaminer les miels comme certaines Fabacées (Sophora) et Apocynacées (Nerium). «Le Figaro, 6月 15»
9
Calaisis : le festival Contes en demeure débute ce vendredi soir
La représentation aura lieu à la propriété Le Sophora, chambres d'hôtes à Guînes, « anciennement lieu de résidence du docteur Victor ... «La Voix du Nord, 6月 15»
10
Saône-et-Loire : des salariés de La Halle aux vêtements sont en …
1 Bourgogne : cérémonies d'hommage aux victimes de crimes antisémites et aux justes; 2 Villers-les-Pots (21) : un sophora japonica sera ... «Francetv info, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sophora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sophora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z