アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sortante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSORTANTEの発音

sortante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SORTANTEと韻を踏むフランス語の単語


assistante
assistante
autoportante
autoportante
combattante
combattante
constante
constante
consultante
consultante
dilettante
dilettante
excitante
excitante
existante
existante
habitante
habitante
hésitante
hésitante
importante
importante
instante
instante
manifestante
manifestante
militante
militante
partante
partante
protestante
protestante
représentante
représentante
réconfortante
réconfortante
tante
tante
votante
votante

SORTANTEのように始まるフランス語の単語

sore
sorgho
sorgue
sorguer
sorgueur
sorite
sornette
sororal
sororalement
sororat
sororicide
sororité
sort
sortable
sortant
sorte
sorteur
sortie
sortilège
sortir

SORTANTEのように終わるフランス語の単語

acceptante
argumentante
arrière-grand-tante
cohabitante
contestante
débitante
exploitante
exécutante
grand-tante
huitante
nictitante
octante
permutante
projetante
repentante
récitante
résultante
septante
subsistante
écoutante

フランス語の同義語辞典にあるsortanteの類義語と反意語

同義語

«sortante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SORTANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sortanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsortanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sortante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

出站
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

salientes
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

outbound
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आउटबाउंड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الصادرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

исходящий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

saída
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিদেশগামী
260百万人のスピーカー

フランス語

sortante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keluar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Outbound
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アウトバウンド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아웃 바운드
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

outbound
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

outbound
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளியில் செல்லும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परदेशी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

giden
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

in uscita
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wychodzące
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вихідний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ieșire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξερχόμενος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgaande
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utgående
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utgående
5百万人のスピーカー

sortanteの使用傾向

傾向

用語«SORTANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«sortante»の使用頻度を示しています。
sortanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sortante»で最も広く使用されている表現です。

用語«SORTANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sortante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sortante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sortanteに関するニュースでの使用例

例え

«SORTANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsortanteの使いかたを見つけましょう。sortanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil des actes administratifs - Rhône, Préfecture
Ils doivent donc participer au tirage au sort comme les autres conseillers, sans être compris de droit dans la moitié sortante (instruction ministérielle du 10 septembre 1834) 4° La moitié sortante, quand le nombre des conseillers est impair, doit ...
‎1834
2
Windows server 2003: implémentation et administration de la ...
Précédent | Suivant > " Annuler > À la page Confirmer l'approbation sortante, cliquez sur Oui, confirmer l'approbation sortante puis cliquez sur Suivant. Assistant Nouvelle approbation Confrrmer l'approbation sortante Vous devez confirmer ...
Benoît Lanlard, 2005
3
Les systèmes électoraux: Permanences et innovations
Variable expliquée S : sièges ('70) par région allant aux candidats de la majorité sortante. Variables explicatives VLTl : cumul des voix par région des candidats proches de la majorité sortante aux affaires ('70). La droite est sortante en 1978,  ...
‎2004
4
Journal des conseillers municipaux, des conseillers ...
Circulaire du Ministre de l'intérieur , au sujet du renouvellement, par moitié", des conseils municipaux en 1834, et de la détermination de la moitié sortante dans les conseils municipaux des communes où les électeurs sont partagés en ...
5
L'année de droit social 2010: Textes, jurisprudence, ...
personnel à transférer; en l'absence de disposition conventionnelle réglant les conséquences de l'inobservation par l'entreprise entrante de cette obligation, l' entreprise sortante, sans préjudice d'un recours éventuel contre l'entreprise ...
Barthélémy Avocats, 2011
6
ISA Server 2000 - Examen N 70-227
Nom: I BASSE Description (facultative) HAUTE MOYENNE Crouté de la bande passante par défaut Bande passante sortante (1 -200} . Bande passante entiante (1 -200) : t Précédent | £iiivant> Annuler S S * Vous pouvez vérifier le bon ...
Philippe Mathon, 2003
7
Formulaire municipal: contenant l'analyse, par ordre ...
NOTE A Concernant les communes ou il faudra procéder au tirage au tort entre les conseillers municipaux pour déterminer la moitié sortant en l843. ht tirage au tort de la moitié sortante est une opération administrative. Le tirage au sort est ...
Éloi-Marie-Mathieu Miroir, Ch Jourdan, 1842
8
Apprendre à programmer en C Pour les Nuls
Nous créons un tampon mémoire nommé sortante en ligne 18 avec le qualificateur static pourqu'il ne soitpas supprimé en fin de fonction. En ligne 19, nousdéclarons deux pointeurs char nommés ieto. La première boucle whileenligne ...
Dan GOOKIN
9
Toute la PCSI en fiches - Maths, Physique, Chimie: Conforme ...
On note ij”(t) l'intensité instantanée du courant dans une telle branche l. %x Chaque branche est obligatoirement reliée à deux nœuds .' la convention d' intensité du courant électrique dans la branche est entrante à l'un des nœuds, et sortante ...
Daniel Fredon, Magali Décombe Vasset, Didier Magloire, 2013
10
L'année de droit social 2011: Textes, jurisprudence, ...
... son ancienne profession (Cass. soc., 7 déc. 2011, n°10-15.119, P). Changement de prestataire: l'entreprise sortante doit informer ses salariés du lieu de prise de service même si l'entreprise entrante ne s'est pas fait connaître Selon ...
Cabinet Barthélémy, 2012

用語«SORTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsortanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Athlétisme: Lavillenie et les dames à l'honneur à Londres
La Kényane Eunice Jepkoech Sum, championne du monde sortante, a dominé le 800 m (1:58.44), alors que la Jamaïcaine Elaine Thompson a ... «L'Yonne Républicaine, 7月 15»
2
L'hydrogène, cet hallucinogène
Le coût de l'électricité « sortante » (celle qui a été stockée sous forme d'H2) est donc au minimum quatre fois plus élevé que le prix de ... «Contrepoints, 7月 15»
3
Lavillenie se donne de l'air
La Kenyane Eunice Jepkoech Sum, championne du monde sortante, a dominé le 800 m, alors que la Jamaïcaine Elaine Thompson a ... «Centre Presse, 7月 15»
4
Aujourd'hui : La Course by Le Tour
Toutes les têtes d'affiche du peloton féminin seront présentes à l'exception de Marianne Vos, vainqueur sortante, convalescente après un ... «France Net Infos, 7月 15»
5
France Télévisions : Rémy Pflimlin défend son bilan
Ainsi, l'équipe sortante a précisé par communiqué la situation financière du groupe. En 2015, France Télé devrait bien être en déficit de 10 ... «Les Échos, 7月 15»
6
Régionales : Wauquiez (LR) et Mignola (Modem) officialisent leur …
Une alliance que le candidat de la droite met en parallèle avec la situation de la majorité sortante de son adversaire PS Jean-Jack Queyranne ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
7
Régionales : les communistes pour « une large liste anti-austérité …
À l'aube des élections régionales en Auvergne-Rhône-Alpes, les militants du Parti communiste, au premier rang desquels l'élue sortante ... «mon43, 7月 15»
8
Droite: l'été en pleine campagne
Pour sa part Philippe Vigier, avant de partir, continue de taper sur l'équipe sortante de François Bonneau. Ainsi a t-il sauté sur l'occasion d'une ... «Mag'Centre, 7月 15»
9
Canton de Villeneuve-d'Ascq : l'ex-président du Département …
... qui assure que Joëlle Cottenye, conseillère sortante du canton de Lannoy auquel Willems était rattachée avant que celui-ci ne disparaisse, ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
10
Robert Ménard le candidat soutenu par le front national élu …
Il a argué que la victoire de M. Ménard était déjà acquise, qu'il y avait un fort rejet de la municipalité sortante dont M. Aboud, premier adjoint ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sortante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sortante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z