アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sororalement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSORORALEMENTの発音

sororalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORORALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSORORALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sororalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsororalementの定義

辞書内のソロメントの定義は、姉妹との相対的なものです。

La définition de sororalement dans le dictionnaire est relatif à la/aux sœur.


フランス語辞典で«sororalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SORORALEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SORORALEMENTのように始まるフランス語の単語

sordidement
sordidité
sore
sorgho
sorgue
sorguer
sorgueur
sorite
sornette
sororal
sororat
sororicide
sororité
sort
sortable
sortant
sortante
sorte
sorteur
sortie

SORORALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるsororalementの類義語と反意語

同義語

«sororalement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SORORALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sororalementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsororalementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sororalement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sororalement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sororalement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sororalement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sororalement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sororalement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sororalement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sororalement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sororalement
260百万人のスピーカー

フランス語

sororalement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sororalement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sororalement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sororalement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sororalement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sororalement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sororalement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sororalement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sororalement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sororalement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sororalement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sororalement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sororalement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sororalement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sororalement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sororalement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sororalement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sororalement
5百万人のスピーカー

sororalementの使用傾向

傾向

用語«SORORALEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«sororalement»の使用頻度を示しています。
sororalementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sororalement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sororalementに関するニュースでの使用例

例え

«SORORALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsororalementの使いかたを見つけましょう。sororalementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Tourmentées
... à la señora Vellini, tout le logement des BasHamet, il y avait deux alcôves, l' une en serge verte, pour les deux filles, qui couchaient sororalement ensemble ; l 'autre, pour le père et la mère, en serge bleue, avec un galonjaune et des glands.
Jules BARBEY D'AUREVILLY, 2010
2
Petite enfance et maternité au Japon
A la différence d'Athéna qui inventa le mors pour contrôler l'impétuosité de la monture équine, Amaterasu préfère une « mort provisoire » (elle s'éclipse) pour récuser les assauts de son frère, dans une sorte d'équanimité sororalement ...
Jean-Claude Jugon, 2002
3
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
... somatiquement sommairement somnambuliquement somptueusement sonorement sophistiquement sorboniquement sordidement sororalement soudainement sourdement souterrainement soyeusement spacieusement spasmodiquement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
4
Pour les enfants
À cette pointe aiguë, cette avancée extrême de l'exposition (le dernier anneau d' âme) où l'éblouissement livre sa part d'ombre, douleur personnelle et abstraction , vie et mort se mêlent sororalement : ni vie, ni mort : mort-vie à jamais. Il serait ...
Corinne Bayle, Jean-Baptiste Goureau, Collectif,, 2004
5
La République en représentations: autour de l'œuvre de ...
... France et l'Allemagne9, un tableau allemand les réunissant sororalement et pacifiquement, couronne d'un côté, bonnet phrygien de l'autre au milieu des représentants du peuple, avec, en guirlande, la revendication des droits civiques et la ...
Maurice Agulhon, Annette Becker, Evelyne Cohen, 2006
6
Les mots pour le dire et autres romans: Collection Bibliothèque
Il ne s'agit pas de faire des petites bagarres de clan, il s'agit de mener un véritable combat, une lutte, aussi sororalement que possible mais fermement. La meilleure manière de prouver qu'il manque des mots, que le français n'est pas fait ...
Marie Cardinal, 2013
7
Autrement dit
Il ne s'agit pas de faire des petites bagarres de clan, il s'agit de mener un véritable combat, une lutte, aussi sororalement que possible mais fermement. La meilleure manière de prouver qu'il manque des mots, que le français n'est pas fait ...
Marie Cardinal, 1977
8
Identité et fluidité dans l'oeuvre de Jean-Marie Gustave Le ...
Dans Étoile errante, la déchirure devient synonyme de rassemblement dans l' éternel humain par le rapprochement d'une Juive, Esther Grève, d'avec une Palestinienne, Nejma, comme deux figures différentes mais sororalement proches.
Raymond Mbassi Ateba, 2008
9
Champfleury Gazette
11° Enfin du nouvel adverbe : « sororalement. » On ne trouverait ni chez les poètes italiens les plus maniérés ni chez les Espagnols une pareille débauche de mots. M. Barbey aurait été à l'école chez Gongora, qu'il en serait sorti plus simple.
Collectif
10
George Sand: Une femme d'aujourd'hui
Bref, Sand et Colette incarnent sororalement, en bonnes jumelles qu'elles sont, le triomphe d'un troisième âge galant. La politique constitue leur seule différence. Sand s'y est engagée follement. Colette s'en est tenue prudemment à l'écart.
Jean Chalon, 2004

用語«SORORALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsororalementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mariage pour tous : rien ne va plus entre Homovox et le porte-parole …
Bref, des catholiques écoutent, fraternellement et sororalement (adelphiquement, écrirait Florence Montreynaud), tandis que des enjeux de ... «Come4News, 8月 13»
2
Hommage à Shirley Verrett
Et comme, les ayant miraculeusement touchés du doigt, elle dut se sentir proche d'elles, conforme à elles, sororalement, pour vouloir encore et ... «Forum Opéra, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Sororalement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sororalement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z