アプリをダウンロードする
educalingo
souille

"souille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOUILLEの発音

souille


SOUILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUILLEはどんな意味ですか?

汚し

地図上の地理:SartheSouillé地図上のGeolocalisation:フランスSouillé地図上の地理:フランスSouilléSouilléは、ペイ・ド・ラ・ロワール地域のSarthe部のコミューンで、人口は696人です。

フランス語辞典でのsouilleの定義

辞書の汚れの最初の定義は、野生のイノシシがびっくりする泥だらけの場所です。 土壌の別の定義は、建物の弓を細かい砂や泥の中に詰まらせた足跡です。 Souilleはまた、桟橋の建設中にパイプライン、ケーソン、コンクリートブロックを受け取るために水中で細長い掘削掘削されています。

SOUILLEと韻を踏むフランス語の単語

aiguille · andouille · anguille · bouille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · ratatouille · tranquille

SOUILLEのように始まるフランス語の単語

souhaité · souhaiter · souhaiteur · souhaiteuse · souil · souillant · souillard · souillarde · souillasse · souillat · souillé · souiller · souilleur · souillon · souillonner · souillonnerie · souillonnet · souillonnette · souillure · souïmanga

SOUILLEのように終わるフランス語の単語

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · quille · rouille · tambouille · vadrouille

フランス語の同義語辞典にあるsouilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOUILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«souille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«souille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOUILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語souilleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsouilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«souille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

隘路
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

desfiladeros
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

defiles
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अशुद्ध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ينجس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дефиле
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desfiladeiros
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অশুচি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

souille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menajiskan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Defileen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

汚します
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

더럽게
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

njemberi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hẻm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தீட்டுப்படுத்துகிறது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अशुद्ध
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

defiles
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gole
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Défilés
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дефіле
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

defilee
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στενώματα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kloven
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

orenar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

urent
5百万人のスピーカー

souilleの使用傾向

傾向

用語«SOUILLE»の使用傾向

souilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«souille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、souilleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SOUILLE»の引用

souilleという言葉で有名な引用文や文章
1
Rabindranàth Tagore
Un grain de poussière ne souille pas une fleur.
2
Lucain
Le crime rend égaux tous les êtres qu’il souille.
3
Bernard Noël
C'est sans doute l'esprit qui souille la chair.

«SOUILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsouilleの使いかたを見つけましょう。souilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La souille
Il est le témoin attentif des amours difficiles des escargots dans les haies humides de Normandie, des errances meurtrières du renard, du caractère de cochon du sanglier noir qui ne trouve le repos que dans le secret de sa souille.
Franz-Olivier Giesbert, 1995
2
Tournier élémentaire
La Souille Au début de Vendredi ou les limbes du Pacifique, Tournier introduit le thème de la boue dans son œuvre, thème qui jouera un rôle majeur dans presque tous ses romans ultérieurs: La vase liquide sur laquelle dansaient des nuages ...
Jonathan F. Krell, 1994
3
Exploitation de matériaux marins et stabilité du littoral: ...
Limite d'action de la houle ») ; – l'effet de la souille sur la houle à la côte dépend fortement de la période de la houle, de la profondeur de la souille et du niveau des fonds dans le secteur de la souille ; cet effet s'observe même pour des ...
Bernard Latteux, 2008
4
Traité de pathologie interne
par en haut le caractère doux et voilé du souille pleural type. — Dans Pépaitcltemmt complet, on constate tantôt le silence en bas et le souffle bronchique en haut; tantôt il y a du souifie bronchique franc dans toute Pétendue de la poitrine, ...
Sigismond Jaccoud, 1873
5
Les livres sacrés de toutes les religions, sauf la bible
87. ÀhÜffl-Mûldfl répondit : S'il y a un prêtre, le Drukhs-Naçus court au milieu de ces personnages. 88. S'il se pose sur le onzième, il souille le dixième (655). 89. S'il y a un guerrier, le Drukhs-Naçus court au milieu de ces personnages, ô saint  ...
Jean Pierre Guillaume Pauthier, Pierre Gustave Brunet, Jacques Paul Migne, 1866
6
Les livres sacrés de toutes les religions, sauf la Bible
S'il se pose sur le onzième, il souille le dixième (635). 89. S'il y a un guerrier, le Drukhs-Naçus court au milieu de ces personnages , 6 saint Zara- thustra. 90. S'il se pose sur le dixième, il souille le neuvième. 91. S'il y a un cultivateur, ...
Brunet, 1858
7
Coutumes de Namur et coutume de Philippeville
Autre explication : il n'y a pas de ponctuation dans le manuscrit; on y lit : « Le chemin doit tenir XV I pieds « et une souille et une piésente VIII pieds. » Nous lisons dans un autre passage : « Le chemin doit tenir seize pieds une « soulle et une ...
Joseph F. Grandgagnage, 1870
8
Coutumes de Namur et coutume de Philippeville
Autre explication : il n'y a pas de ponctuation dans le manuscrit; on y lit : « Le chemin doit tenir XVI pieds « et une souille et une piésente V11I pieds. » Nous lisons dans un. autre passage : « Le chemin doit tenir seize pieds une « soulle et une ...
Namur (Belgium : Province)., Belgium. Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de la Belgique, François Charles Joseph Grandgagnage, 1870
9
Cimetière de vivants: Poèmes
Dessein. criminel. Rends-moi compte du sang versé Rends-moi compte du sang versé. Fais-le boire aussi ce sang Fais-le manger aussi ce sang Devons tous mourir Enfer pour tous. Souille la boisson de ce peuple Souille la nourriture de ce ...
Armand Mavinga Tsafunenga, 2011
10
La bible nouvellement translatee. - Bale, Jehan Heruage 1555
Toutecouche sur laquelle aura couché celui qui aura vn tel flux, sera souille'eze tout aisement sur lequel il se sera assiS,sera souille'. E qui aura touche' sa ' couche,lauerases habillemens, e selauera' d'eau , e sera 'souille' iusqu'au soir .

用語«SOUILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsouilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Saxophonie" débute lundi à Saint-Junien
... traditionnel concert-spectacle des stagiaires, dirigé par le chez Jérome Souille, qui précédera la clôture très jazzy du groupe "Caïman Swing" ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
2
Charlie Hebdo : Riss ne veut plus caricaturer Mahomet
Bonne idée : pour caricaturer le prophète l'E.I. y'a pas mieux ! Il souille cette religion un peu plus tous les jours comme aucun caricaturiste ne ... «Atlantico.fr, 7月 15»
3
La défossilisation tranquille
L'Alberta, qui enrichit et souille le Canada, veut enfin faire partie de la solution. Sa nouvelle première ministre néo-démocrate, Rachel Notley, ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Les meetings d'été du Muret Athlétisme Club
Hauteur : (3e) Florian Barre ; 4x100m : 3es) Alice Hermet, Maelys Druilhe ; Elisa Chabut, Pauline Souille. 4x200m : (1res) Myriam Jeddi, Anne ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Off d'Avignon : Époustouflant Philippe Caubère dans « Le bac 1968 »
... avec les prêtres ouvriers et sa fille Isabelle qui souille le parterre de la maison avec ses pataugas « pleines de morceaux de colline ». «DESTIMED, 7月 15»
6
L'édito de Ziyad MAKHOUL
... légitime, on la poignarde, on la dépèce, on la souille, cette justice qu'on veut écrite avec nos mots, qu'on veut érigée à notre (dé)mesure. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
7
La négociation 2.0 : leçons de l'accord du 13 juillet entre la Grèce et …
... à travers le monde, ont cru proche la défaite de cette idéologie libérale qui inspire et "souille" la construction européenne depuis ses débuts. «Mediapart, 7月 15»
8
Le CAPO vise la montée
Président, Charles Bourguignon ; vice-président, Jean-Claude Bourguignon ; trésorière, Nelly Souille ; secrétaire, Catherine Laroudie ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
9
Serons-nous là pour voir l'échec de l'Islam ?
Le Juif Jean qui a écrit le livre de l'apocalypse parle de « Ashikouts méchomen », c'est à dire, « la crotte qui souille et rend désert », établie en ... «Dreuz Info, 7月 15»
10
Erotisme, vérité, folie… les mille et un nus textuels
Il se déplaçait de moins en moins, et ses brèves évolutions le ramenaient toujours à la souille. Là il perdait son corps et se délivrait de sa ... «Tribune de Genève, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Souille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/souille>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA