"vadrouille"辞典でのフランス語の意味

フランス語でVADROUILLEの発音

vadrouille

フランス語でVADROUILLEはどんな意味ですか？

雑巾

Serpillière

フロアクロスは粗くて強い布で、多かれ少なかれ規則的な形をしており、約50cmの長さで、石鹸水で床を洗うのに使われます。 それはブラシで硬い、耐水性の床に渡されます。 洗濯は、地面の布の摩擦と水中の汚れの懸濁を利用する。 水はまた、潤滑作用を及ぼし、物体の磨耗を制限する。 モップは毛管現象によって多量の水分を保持し、湿った土壌を残しますが非常に迅速に乾燥します。 しかし、湿度は地面に埃を付着させることもあります。 「モップ」という用語はまた、フロアを洗浄することを意図した特定のブラシを意味し、その端部にはフリンジまたはワイパーホルダーが設けられている。 いくつかのモップブラシには、ブラシに組み込まれた機械式紡績装置または関連するバケットが含まれます。

Une serpillière est un morceau de toile grossière et résistante, de forme plus ou moins régulière et d'environ 50 cm de côté, servant à laver les sols à l'eau savonneuse. On la passe sur les sols durs et résistant à l'eau à l'aide d'un balai-brosse. Le lavage exploite le frottement du tissu sur le sol et la mise en suspension de la saleté dans l'eau. L'eau exerce en outre une action de lubrification qui limite l'usure de l'objet. La serpillière retient une grosse quantité d'eau par capillarité, laissant un sol humide mais séchant très rapidement. Toutefois, l'humidité peut a contrario aussi coller la poussière au sol. On désigne également par serpillière un balai particulier destiné à laver les sols, dont l'extrémité est munie de franges ou d'un support à lingettes. Certains balais à serpillère comprennent un dispositif mécanique d'essorage, intégré au balai, ou au seau associé.

フランス語辞典でのvadrouilleの定義

辞書のモップの定義は、船のデッキを清掃するために使用される、ハンドルの端に取り付けられた古いロープで作られたほうきである。 フリンジのほうき。 - そして掃除する？ - モップが必要です。 悪い人生の女性、売春婦。 モップのもう一つの定義は歩くことです。

フランス語で«VADROUILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vadrouille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

vadrouilleのフランス語での同義語

balade · balai · flânerie · promenade · tour

VADROUILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvadrouilleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvadrouilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vadrouille»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 拖把
• フランス語翻訳家 - スペイン語: fregona
• フランス語翻訳家 - 英語: mop
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: झाड़ू
• フランス語翻訳家 - アラビア語: ممسحة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: швабра
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: esfregão
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ঝাড়ু
• フランス語: vadrouille
• フランス語翻訳家 - マレー語: mop
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Mopp
• フランス語翻訳家 - 日本語: モップ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 걸레
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: mop
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: nhăn nhó
• フランス語翻訳家 - タミル語: துடைப்பான்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: दांडपोतेरे
• フランス語翻訳家 - トルコ語: paspas
• フランス語翻訳家 - イタリア語: scopa
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: wycierać
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: швабра
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: spălător
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: σφουγγαρίστρα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: mop
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: mopp
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: mopp

«VADROUILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvadrouilleの使いかたを見つけましょう。vadrouilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

De Funès et Bourvil: Deux corniauds en vadrouille

Incontournables, inégalés, irrésistibles et irremplaçables, ces deux géants du 7e art ont laissé une emprunte indélébile dans l'histoire du cinéma.Retrouvez dans cet album débordant de générositié et d'humour, de magnifiques ...

Philippe Chanoinat, 2014

Ma grande vadrouille

Ma grande vadrouille Jean-Pierre ROY Ma grande vadrouille Roman autobiographique Le Manuscrit www.manuscrit.com.

Titus et Bouboule en vadrouille -

Andrea Novick. Il avait même eu cinq bonnes minutes au journal télévisé du soir. Bouboule resta à peu près éveillé le temps d'un reportage sur le loup des Alpes, mais devant les poissons du pacifique il sombra vite dans les profondeurs du ...

Andrea Novick

Dictionnaire des Régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon

1 "J'ai voulu aller secouer ma vadrouille, à la porte". 2 "Tu vas foutre un coup de vadrouille". 3 “Une vadrouille c'est ce qu'ils ont pour laver les doris', là, une espèce de... de mop' quoi. Et pis ils lavent les doris' avec Ça". 4 "Ils avaient ça pour ...

Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, 1990

Le cinéma est à nous: Le PCF et le cinéma français de la ...

Quelques années plus tôt, en 1966, la controverse que provoque la réception d' un des films les plus populaires du cinéma français, La Grande Vadrouille (Oury), par Albert Cervoni traduit les difficultés d'ajustement des communistes au ...

Laurent Marie, 2005

Citrouille en vadrouille

Au sommet de la colline surplombant leur village, Jules, Joël et Julie découvrent une énorme citrouille qui, une fois sa tige coupée, amorce une descente qui cause bien des ravages.

Kevin Lewis, Cécile Gagnon, S. D. Schindler, 2004

Vadrouille Grèce

Les parents ont leur guide, moi, j'ai Vadrouille.

Dominique Gaussen, 1999

Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot

Qui vadrouille. Voy. Vadrouitter. n En tête marche un superbe héraut d'armes qui porte haut la bannière du quartier où, à côté d'une vivante allégorie, se lisent ces mots: Vadrouitlor improbus omnia viocit. u — En holl. sud, le ne. Le son de ...

Georges Delesalle, 2006

Sur la route de La grande vadrouille: les coulisses du tournage

" C'est cette histoire que Vincent Chapeau nous propose.

Vincent Chapeau, 2004

Louis de Funès, grimaces et gloire

Comparant Fantômas contre Scot- land Yard à La Grande Vadrouille, Louis Chauvet du Figaro tranche : « on peut divertir le public par des moyens beaucoup plus glorieux. » Evidemment, scénario et réalisation n'enthousiasment guère la ...

Bertrand Dicale, 2009

用語«VADROUILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvadrouilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Les aînés en vadrouille sur les quais

Les Bistrots Quais, rendez-vous musical et festif du mardi soir, sont devenus l'événement à ne pas manquer tout l'été à Bretenoux. Mardi 22 ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Films à la télé : combien coûtent les rediffusions ?

Les Bronzés ou La Grande Vadrouille sont probablement vendus à près de 200.000 euros étant donné le large succès qu'ils obtiennent à ... «Le Figaro, 7月 15»

Fallout 4 : les retours de la QuakeCon

Bien sûr, tout cela reste facultatif : vous pouvez très bien partir en vadrouille en solitaire. - Confirmation sur le fait que le chien ne peut pas ... «Gamekyo.com, 7月 15»

loisirs falck Le moto club en vadrouille

Le moto-club La Vadrouille a effectué sa grande virée annuelle pour découvrir de beaux paysages. Sept personnes ont pris le large sur cinq ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

Le Cleusmeur. Des handicapés en vadrouille

Vendredi, le groupe a invité les familles à partager un kig ha farz. Basée à Quimper, l'association Handicapés en Vadrouille a pris ses quartiers ... «Le Télégramme, 7月 15»

Photos de vacances / Plein Air en vadrouille : La plage de Bellecin

Created samedi 25 juillet 2015 11:17 accroche actu En remontant sur Orgelet, vous ne résisterez pas à la tranquillité de la plage de Bellecin. Photos de ... «Plein Air, 7月 15»

Dimanche maussade mais envie de sortie (à l'abri) dans le …

D'ordinaire, on vous aurait conseillé une vadrouille dans les sentiers : simple, sain, économique. Mais voilà, avec la météo automnale de ce ... «La Voix du Nord, 7月 15»

Autrefois le Couserans en vadrouille

Après les grandes fêtes des 31 juillet, 1er et 2 août, Autrefois le Couserans partira en vadrouille à Valence-d'Agen le samedi 8 août. «ladepeche.fr, 7月 15»

Cornelia, la solitaire curieuse des Savons d'Hélène

Un an plus tard, Cornelia décide de reprendre un mode de vie voyageur : six mois serveuse à Strasbourg, six en vadrouille autour du monde. «Rue89 Strasbourg, 7月 15»

Sur les traces de Bourvil et De Funes à Montpellier-le-Vieux dans l …

Le plus grand labyrinthe rocheux d'Europe peut se visiter à pied ou en train touristique. Les dernières scènes du film "La Grande Vadrouille" y ... «Francetv info, 7月 15»