アプリをダウンロードする
educalingo
soulte

"soulte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOULTEの発音

soulte


SOULTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOULTEはどんな意味ですか?

soulte

Soulteは、交換または共有契約の枠組みの中で使用される法的な用語です。 ▪交換契約または区画では、請負業者の1人が、相手方から受け取った財産または資産の超過額を相殺するために合計額を支払う必要があり、 分割されない株式の交換または共有。 ▪パブリックドメインでの財産管理の移転は、通常無料で行われます。 それにもかかわらず、場合によっては、残高と呼ばれる額の支払いを課す場合もあります。 ▪延長により、一方の当事者が財務上の権利と義務を負う他の当事者に支払った報酬額を定義するために、「残高」という用語が適用される場合があります。 ▪従業員を会社の制度から恩恵を受けた後に一般年金制度に加入させる会社は、将来の負担と伝達される商品を相殺するためにバランスをとる。 最も重要な最近の例は、EDFまたはLa Posteに関するものです。

フランス語辞典でのsoulteの定義

辞書内の残高の定義は、区画内でロットの不等式を補償し、交換において、交換されたオブジェクトの価値の差を補償する金額の合計である。 残高の別の定義は、勘定残高を支払うための支払いです。

SOULTEと韻を踏むフランス語の単語

adulte · catapulte · consulte · culte · inculte · insulte · jurisconsulte · occulte · sénatus-consulte · tumulte

SOULTEのように始まるフランス語の単語

soulèvement · soulever · souleveuse · soulier · soulignage · souligné · soulignement · souligner · souligneur · souligneuse · soulignure · soûlographe · soûlographie · soûlographique · souloir · soûlon · soûlot · soûlotte · soûlotteur · soumettre

SOULTEのように終わるフランス語の単語

archivolte · asphalte · basalte · celte · demi-volte · désinvolte · guelte · halte · pelte · récolte · révolte · spalte · suite · svelte · te · trachybasalte · velte · virevolte · volte · vote

フランス語の同義語辞典にあるsoulteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOULTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«soulte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«soulte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOULTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soulteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoulteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soulte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

均衡支付
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pago de compensación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

equalization payment
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समकारी भुगतान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دفع معادلة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

уравнивание оплаты
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pagamento de equalização
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমতাবিধান পেমেন্ট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

soulte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Bayaran penyamaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausgleichszahlung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

等化支払い
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

균등 지급
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pembayaran kesetaraan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thanh toán cân bằng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சமப்படுத்தல்களால் கட்டணம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बरोबरी पैसे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

denkleştirme ödemesi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pagamento di perequazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

płatność wyrównanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зрівнювання оплати
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plată de egalizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πληρωμής εξίσωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gelykmaking betaling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utjämning betalning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utjevning betaling
5百万人のスピーカー

soulteの使用傾向

傾向

用語«SOULTE»の使用傾向

soulteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soulte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、soulteに関するニュースでの使用例

例え

«SOULTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoulteの使いかたを見つけましょう。soulteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comptabilité des sociétés commerciales
L'échange doit être complété par le versement d'une soulte. Montant de la soulte : Valeur des actions nouvelles : 64000 x 20 € = 1 280000 € Actif apporté : 1 328000 € Soulte totale : 48 000 € Soulte pour un échange de base : Valeur de 2  ...
Gérard Melyon, Bernard Rebouh, 2002
2
Soulte ou retour de partage. Mémoire en cause du sieur J. ...
On le voit, tout cela est parfaitement logique; et la loi fiscale est complètement d' accord, en ces matières, avec le droit commun. 13. Application an droit de soulte. — Recherchons maintenant, à l'aide de ces principes, en quels cas il y a lieu au  ...
Ch Meynne, 1860
3
Dictionnaire de droit et de pratique...
Toute cédule , promesse 8c obligation faite pour soulte de partage, ou pour vente d'immeubles appartenans à l'un des conjoints, est réputée immeuble , à l'effet seu'lement d'empêcher que les biens des conjoints par mariage ne tombent ...
Claude-Joseph de Ferrière, Boucher d'Argis, 1762
4
Répertoire périodique de l'enrégistrement
vile du 8 décembre 1847, invoqué par l'Administration , que les deux mots n' expriment pas la même chose. (Inst.1810, ë 14.) Dans cette affaire, le droit de vente avait été perçu sur une soulte supérieure résultant dela stipulation des parties, ...
5
Répertoire périodique de l'enregistrement: recueil de toutes ...
Bien qu'un par- ' tage testamentaire ait acquis date certaine antérieurement h la promulgation de la loi du 18 mai 1830, le droit de soulte est exigible, si le décès du testateur est postérieur a cette loi, 720. PAYEMENT DES DROITS, foutes les ...
6
Le nouveau Ferrière, ou Dictionnaire de droit et de ...
contenant l'explication de tous les termes du droit, anciens et modernes ... C. H. Dagar, Claude-Joseph de Ferrière. pour un héritage échu à l'un des conjoints ; car en ce cas cet héritage devrait être conquét à proportion de la soulte : mais à ...
C. H. Dagar, Claude-Joseph de Ferrière, 1805
7
Le nouveau ferrière ou dictionnaire de droit et de pratique, ...
pour un héritage échu à l'un des conjoints ; car en ce cas cet héritage devrait être conquét à proportion de la soulte 1 ntais à cause de la difficulté du partage , il est propre pour le tout à celui auquel il est échu ; et il est dû à l'autre ou à ses ...
Ch. d' Agar, 1805
8
Journal des principales audiences du Parlement : avec les ...
Le second , que la diminution ou l'augmentation du prix des immeubles qui survient par vicissirude du temps , regarde le cohéritict à qui ses immeubles sont échûs , 8c non celui qui est créancier d'une soulte sur ces mêmes immeubles : 8c  ...
France, 1757
9
Le nouveau Ferrière: ou Dictionnaire de droit et de ...
SOU pour un héritage échu-à l'un des conjoints ; car en ce cas cet héritage devrait être conquêt à proportion de la soulte : mais à cause de la difficulfé d'1 Pfltlflge ' il est propre pour le tout à celui auquel il est échu 5 et il est dû à l'autre ou à ...
Ch H. Dagar, Claude Joseph de Ferrière, France, 1805
10
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
un des co-héiitiers reçoit une part plus considérable dans les biens héréditaires, Yattribution a le caractère de soulte , en ce qui excède sa part dans les dettes. 2682. ' 29. L'abandon d'un immeuble propre à l'uu ;les co-pariageans, ñopération  ...
Paul Lucas Championnière, Rigaud, Paul Pont, 1841

用語«SOULTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoulteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapprochement Nexter/Krauss-Maffei : signature semaine prochaine
Ainsi, ni KMW, ni Nexter ne verseront de soulte. sur le même sujet. Course contre la montre pour boucler l'opération... Berlin ne pourra "pas ... «La Tribune.fr, 7月 15»
2
Beauchamp sort de l'emprunt toxique mais n'est pas tirée d'affaire
La commune doit en effet verser une indemnité appelée soulte pour sortir de son ancien contrat. Ce montant doit être finalisé aujourd'hui mais ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Oeneo : tout savoir sur le paiement du dividende
le nombre d'actions immédiatement inférieur complété d'une soulte en espèces. Les actions nouvelles feront l'objet d'une demande ... «Boursier.com, 7月 15»
4
SCHNEIDER ELECTRIC : Oddo reste à l'achat
Schneider Electric veut apporter ses propres actifs de software d'automatisation industrielle avec une soulte de 550 millions de livres à Aveva, ... «TradingSat, 7月 15»
5
La SNCF verse 62 millions d'euros à l'Etat pour solde de tout compte
Un modus vivendi a finalement été trouvé ces dernières semaines entre la direction du groupe et le gouvernement, grâce à une soulte apparue ... «Les Échos, 7月 15»
6
Campagne anglaise
Ce renforcement ciblé dans les logiciels industriels limite la sortie de cash à une soulte de moins de 800 millions d'euros. Pour séduire sa ... «Les Échos, 7月 15»
7
L'économie grecque, l'intégration européenne et l'euro
... comptable : en France, le gouvernement Juppé a fait baisser le déficit en intégrant aux recettes la soulte des retraites de France Télécom [10] ... «Fondation Res Publica, 7月 15»
8
Pays de Mormal et Thiérache Développement: au revoir et (pas) merci
Aujourd'hui, contre toute attente, après la dissolution de la société, il reste un boni de liquidation , soit la soulte disponible après paiement des ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Course contre la montre pour boucler l'opération Nexter/Krauss-Maffei
L'État français avait été tenté en début d'année de demander aux 27 actionnaires familiaux de KMW (100%) de verser une soulte de 500 ... «La Tribune.fr, 7月 15»
10
Economie collaborative: un avenir de niche
Les échanges finaux n'auraient sans doute été possibles que si les trois quidams avaient réglé chaque transaction séparément avec la soulte ... «Le Temps, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Soulte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soulte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA