アプリをダウンロードする
educalingo
garantie

"garantie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGARANTIEの発音

garantie


GARANTIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGARANTIEはどんな意味ですか?

保証

保証は、商品の販売またはサービスの提供において、購入者 - 保証人 - を購入者に従事させる契約上または法的義務を構成します。

フランス語辞典でのgarantieの定義

辞書の保証の定義は、誰かに何かを保証する行動または手段である。 結果として生じる責任を伴うこの行動の結果。 保証する方法。

GARANTIEと韻を踏むフランス語の単語

acontie · apprentie · diphyodontie · endodontie · exodontie · foi-mentie · hypnodontie · hypsodontie · hétérodontie · macrodontie · microdontie · nantie · occlusodontie · oligodontie · orthodontie · parodontie · pédodontie · ralentie · repentie · vaillantie

GARANTIEのように始まるフランス語の単語

garage · garagiste · garance · garancer · garant · garante · garantir · garantisme · garbeau · garboteau · garbotiau · garbure · garçailler · garçaillier · garce · garcerie · garcette · garcinette · garçon · garçonnage

GARANTIEのように終わるフランス語の単語

achérontie · allotriodontie · assujettie · brachyodontie · contrepartie · cryptodontie · diplomatie · dynastie · démocratie · eucharistie · gérodontie · homodontie · inertie · mélanodontie · partie · plexodontie · polyodontie · presbytie · sortie · érythrodontie

フランス語の同義語辞典にあるgarantieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GARANTIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«garantie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«GARANTIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«garantie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«garantie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GARANTIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garantieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgarantieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«garantie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

garantía
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

guarantee
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गारंटी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضمان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гарантия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

garantia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাটা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

garantie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jaminan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Garantie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

保証
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

보증
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

babar pisan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự bảo đảm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உத்தரவாதத்தை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हमी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

garanti
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

garanzia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gwarancja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гарантія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

garanție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγγύηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

waarborg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

garanti
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

garanti
5百万人のスピーカー

garantieの使用傾向

傾向

用語«GARANTIE»の使用傾向

garantieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garantie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、garantieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GARANTIE»の引用

garantieという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Barrès
Le sens de l'ironie est une forte garantie de liberté.
2
Georges Raby
Il y a un terrible problème avec le cerveau. L'intelligence n'est pas nécessairement garantie à la livraison de l'organe.
3
Arlette Cousture
Un enfant, c'est la seule véritable garantie d'éternité.
4
Jean-Michel Ribes
L’intelligence n’est pas une garantie de bonne pensée.
5
Denise Bombardier
La croyance religieuse, alliée au statut social, représente la meilleure garantie de la respectabilité et de l'accès au monde des privilèges.
6
Eric Hobsbawm
Dans le passé, une certaine garantie de permanence et de stabilité structurelles donnait des possibilités de travail aux générations suivantes. Actuellement, la logique de l'évolution capitaliste et ultranéolibérale détruit tout cela.
7
Christophe Arleston
Le succès est la meilleure garantie de liberté que l’on ait.
8
Benjamin Constant
L'unique garantie des citoyens contre l'arbitraire, c'est la publicité.
9
Edgar Allan Poe
La douleur de la vie primitive sur la terre est la seule base, la seule garantie du bonheur dans la vie ultérieure, dans le ciel.
10
Jean-Claude Clari
La seule garantie effective de la liberté, c'est encore et toujours l'indépendance financière.

«GARANTIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgarantieの使いかたを見つけましょう。garantieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Propriété et garantie
L'étude du droit de propriété, du numerus clausus des droits réels et du numerus clausus des garanties réelles montre que le droit de propriété peut exercer une telle fonction de garantie sans être démembré et, même, qu'un ...
Pierre Crocq, 1995
2
La transition démocratique et la garantie des droits ...
Nada Youssef signe une riche analyse théorique appuyée par des exemples concrets. Une large gamme des pays est présentée : en Afrique, en Amérique latine, en Asie et en Europe.
Nada Youssef, 2011
3
La garantie d'éviction dans la vente
COMPARATIVEMENT A L'AFFECTION DES AUTEURS POUR UNE OBLIGATION VOISINE - LA GARANTIE DES VICES CACHES - LA GARANTIE D'EVICTION DANS LA VENTE SEMBLE UN THEME PLUTOT DESUET A L'AUBE DE LA NAISSANCE DE L'EUROPE ; POURTANT, L'OUVERTURE TOUT ...
Catherine Hochart, 1993
4
Précis du droit de la vente et du louage
Sous-section 2 — L'obligation de garantie contre l'éviction Le vendeur est tenu d' assurer à l'acheteur une possession paisible et utile de la chose vendue, de le protéger contre toute atteinte à cette possession et de l'indemniser s'il ne réussit  ...
Thérèse Rousseau-Houle, 1986
5
Banyun l'identité comme garantie de survie: Histoire du ...
L'auteur transporte le lecteur dans l'atmosphère du passé, en le faisant pénétrer quasiment à l'intérieur de la dynastie banyunaise, qu'il s'agisse de la généalogie des dynastes, des rites initiatiques ou des institutions ...
Tey Leunkeu, 2008
6
De la garantie et des vices redhibitoires dans le commerce ...
Avec ce qui est juste, soit par rapport aux vices redhibitoires , soit par rapport à la durée de la garantie (1). CHAPITRE m. LOI NOUVELLE SUR LA GARANTIE ET LES VICES REDHIBITOIRES. Dans le commerce, la garantie que le vendeur ...
Jean-Baptiste Huzard, 1837
7
La place de la loi et du contrat dans la garantie du droit à ...
Malik Boumediene. matérialise également par la loi1377 du 25 juin 1999 qui crée un fonds de ga- rantie des assurés contre les défaillances des sociétés d' assurance de personnes. Cette loi est consécutive1378 à la faillite d'une société  ...
Malik Boumediene, 2003
8
La Protection de L'Exportateur Face a L'Appel Abusif a une ...
4. L'APPEL ABUSIF A UNE GARANTIE A PREMIERE DEMANDE 4.1. Remarques liminaires Au chapitre précédent, nous avons vu que le garant a l' obligation de refuser le paiement de la garantie bancaire lorsque les conditions formelles ...
9
La vente d'immeubles
Cette garantie a pour but de protéger l'acheteur contre tout trouble de possession . Le trouble de possession est tout fait quelconque, émanant du vendeur ou d' un tiers qui a pour effet d'enlever à 1 ' acheteur, en tout ou en partie, la propriété ...
Philippe Van de Wiele, 2001
10
Des transports sûrs et durables Une garantie de qualité: Une ...
Une garantie de qualité European Conference of Ministers of Transport. Des entretiens sont également organisés avec des parties extérieures, notamment des compagnies d'assurances, des chargeurs, des autorités de contrôle et des ...
European Conference of Ministers of Transport, 2003

用語«GARANTIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarantieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Triaud : « Des départs prématurés, pas une garantie d'une bonne …
A nous de leur démontrer que des départs prématurés, c'est pas forcément une garantie pour la réalisation d'une bonne carrière. Il faut être ... «Girondins4Ever, 7月 15»
2
Ionis Education Group, la garantie longévité
Ionis s'est construit brique par brique depuis 35 ans. Ici, l'espace Bouygues-Epitech inauguré en juin 2014. Depuis l'ouverture de sa ... «L'Etudiant Educpros, 7月 15»
3
Volkswagen lance une nouvelle garantie Capital Auto
Volkswagen lance une nouvelle garantie Capital Auto. La société de financement rénove son offre pour garantir en totalité la valeur du ... «L'argus auto, 7月 15»
4
Le dispositif de la garantie individuelle du pouvoir d'achat sera-t-il …
La garantie individuelle du pouvoir d'achat (GIPA) résulte d'une comparaison établie entre l'évolution du traitement indiciaire brut détenu par ... «Gazette des communes, 7月 15»
5
Edition de La Plaine | Mirecourt : une garantie d'emprunt d'un million …
La première tranche des travaux de réhabilitation de l'institut Beau-Joly coûtera 3,1 millions d'euros avec une garantie d'emprunt d'un million ... «Vosges Matin, 7月 15»
6
Une garantie de 4 milliards de FCFA pour ATEL Mali
Le Fonds africain de garantie et de coopération économique (FAGACE), a accordé une garantie de 4 milliards de francs CFA à la société ... «Mali Actu, 7月 15»
7
Votre propriétaire refuse de restituer le dépôt de garantie
À partir de la restitution des clés, le propriétaire a deux mois pour vous rendre le dépôt de garantie. Le délai est réduit à un mois si votre bail est ... «Dossier Familial, 7月 15»
8
Garantie financière : la sortie du décret est reportée au mois d'août
Le nouveau décret sur la garantie financière des opérateurs de voyages sortira en retard. Initialement prévu pour la première quinzaine de ... «Tour Hebdo, 7月 15»
9
Le FAGACE accorde une garantie de 4 milliards de FCFA à ATEL …
(FAGACE) - Messieurs Henri-Marie DONDRA, Directeur Général du FAGACE, et Appolinaire COMPAORE, Président du Conseil ... «Agence Ecofin, 7月 15»
10
Acheter à l'étranger : les formalités (notaire, prêt, garantie...)
FICHE PRATIQUE - Pour la retraite, pour investir ou comme résidence secondaire, de plus en plus de particuliers sont tentés par l'achat d'un ... «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Garantie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/garantie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA