"halte"辞典でのフランス語の意味

フランス語でHALTEの発音

halte

フランス語でHALTEはどんな意味ですか？

鉄道駅

Gare ferroviaire

鉄道駅は列車の停車駅です。 鉄道駅には、乗客が登ったり降りたり、荷物を積み下ろしたり、列車の交通に安全機能を持たせるなどの二重の機能を持つ多数の施設があります。

Une gare ferroviaire est le lieu d'arrêt des trains. Une gare comprend diverses installations qui ont une double fonction : permettre la montée ou la descente des voyageurs, ou le chargement et le déchargement des marchandises et pour certaines d'entre elles, assurer des fonctions de sécurité dans la circulation des trains.

フランス語辞典でのhalteの定義

辞書の停止の定義は、動きの中断です。 アクティビティを中断する休息時間、散歩、散歩。

フランス語で«HALTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«halte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

halteのフランス語での同義語

abri · arrêt · bivouac · cessation · détente · escale · étape · gare · gîte · interruption · pause · pied-à-terre · qui-vive · relâche · relais · rémission · répit · repos · station · stop · trêve

フランス語で«HALTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«halte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

halteのフランス語での反義語

continuation · marche · passage · reprise

HALTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhalteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhalteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«halte»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 停止
• フランス語翻訳家 - スペイン語: alto
• フランス語翻訳家 - 英語: halt
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: पड़ाव
• フランス語翻訳家 - アラビア語: توقف
• フランス語翻訳家 - ロシア語: стой
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: parada
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: দাঁড়ান
• フランス語: halte
• フランス語翻訳家 - マレー語: terhenti
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: halt
• フランス語翻訳家 - 日本語: 停止します
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 정지
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: nyegah
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: tạm dừng lại
• フランス語翻訳家 - タミル語: நிறுத்தம்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: विराम
• フランス語翻訳家 - トルコ語: durdurmak
• フランス語翻訳家 - イタリア語: arresto
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: postój
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: стій
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: oprire
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: παύση
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: stilstand
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: stopp
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: stans

«HALTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhalteの使いかたを見つけましょう。halteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Halte: récit

Cela se passe à Alexandrie, en Egypte.

Gregory Buchakjian, 2006

Halte à la mort des langues

Mais la vigilance s’impose, faute de quoi toutes sont menacées, y compris le français. » C. H. Claude Hagège est médaille d’or du CNRS, et professeur au Collège de France.

Claude Hagège, 2000

Halte aux Jeux !

En généticien, Albert Jacquard réfléchit sur cette entreprise de transformation des êtres humains, transformation dont le profit est la seule règle.

Albert Jacquard, 2004

Halte aux vols !

Pourtant le vol n'est pas une fatalité. C'est ce que démontre Jean-Michel Fabian dans ce guide : la plupart des locaux, appartements, pavillons est surtout mal sécurisée.

Jean-Michel Fabian, 2001

Halte aux sale bêtes qui foutent la trouille !

Un livre illustré qui présente avec humour les 17 bestioles de la maison et du jardin qui continuent à faire peur au plus grand nombre... et offre des petites astuces pour s’en débarrasser sans s’affoler.

Gilles Bonotaux, 2011

Halte à la mondialisation de la pauvreté: reconnaître les ...

Les véritables esclaves de notre époque sont tous ceux qui sont tenus à l'écart du savoir, du crédit et du contrôle de leur outil de travail. Récession, chômage et exclusion se conjuguent au Nord comme au Sud, sous des modes divers.

‎1998

Halte aux noyades de vos enfants: Méthode d'éducation ...

Le risque de noyade est constant pour les jeunes enfants.

Georges Bangemann, 2006

Halte au changement climatique !

Avec passion et rigueur scientifique, dénonçant au besoin les illusions, dont l'alliance contre nature entre le lobby international du charbon et les écologistes antinucléaires, Bernard Tissot livre ici les conditions auxquelles nous ...

Bernard Tissot, 2003

Halte aux feux: proche-orient, antisémitisme, médias, ...

Intellectuels et journalistes se sont déchirés sur ces thèmes avec une dureté inouïe. Pascal Boniface et Elisabeth Schemla, aux positions antagonistes, ont accepté d'entamer un dialogue sans concessions.

Pascal Boniface, Élisabeth Schemla, 2006

Halte aux fraudes - 2e édition: Guide à l'usage des managers ...

Rendue tristement célèbre par des très nombreuses affaires dont Enron... la fraude n'est pas un phénomène isolé.

Olivier Gallet, 2010

用語«HALTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhalteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Halte au feu ! | Valeurs actuelles

Et si, en matière d'inventivité coercitive, nous n'avions pas encore tout vu ? Quand vous aurez lu notre dossier sur l'arsenal déployé pour faire ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»

Pétition : Halte à la cruauté animale générale ! - MesOpinions.com

Il est grand temps, je le pense, que considérant la recrudescence de la violence sur les animaux (annoncée récemment sur FRANCE INFO), ... «MesOpinions, 7月 15»

Rassemblement des Amazighs devant la colline parlementaire à …

Rassemblement des Amazighs devant la colline parlementaire à Ottawa: Halte aux violences faites au M'zab ! 19/07/2015 - 02:06 ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 7月 15»

Halte aux fous du volant sur la place du Vigan - La Dépêche du Midi

Malgré le gendarme couché positionné à hauteur de la Poste d'une part et du Pontié d'autre part, certains conducteurs agissent toujours de ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Un dimanche de fête à la halte nautique

Les festivités se dérouleront à l'emplacement de la halte nautique de Saint-Vite que l'on rejoint en tournant à gauche au bout de la rue de ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Haute-Savoie | Une halte spirituelle à l'église - Le Dauphiné Libéré

Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»

OPINION : Electricité, halte à la surchauffe

Suite au rapport de la Commission de régulation de l'énergie et la déclaration de Madame Royal, la Confédération Nationale du Logement ... «Creusot-infos.com, 7月 15»

Un goûter sympa à la halte-garderie

L'équipe de la halte-garderie les Bootchoos, du centre socioculturel du Val d'Egray, a invité à un goûter de fin d'année, les parents des enfants ... «la Nouvelle République, 7月 15»

Le «Pélé VTT» a fait halte au camping

Mardi 8 juillet, le «Pélé VTT» a fait halte au camping de Lacapelle-Marival. Le «Pélé VTT» est géré par une association d'église : l'association ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Halte aux escrocs du trading en ligne !

Dûment agréés ou gérés par de vrais arnaqueurs, des sites web d'aspect enjôleur mènent le petit épargnant à la ruine. Notre enquête. «60 millions de consommmateurs, 7月 15»