アプリをダウンロードする
educalingo
compensation

"compensation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMPENSATIONの発音

compensation


COMPENSATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPENSATIONはどんな意味ですか?

補償

銀行では、相殺が原因金額を決済すると、彼らは市場に持っているの取引に対応する資産を受け取るために銀行や金融機関のためのメカニズム、クリアリングハウスのメンバーです。 株式を購入することにより、マテリアライズド・トランザクション、第二販売、常に債務者と債権者。 補償は各アカウントホルダに保持された製品/アセットのすべての位置の集合体によって担持され、配信または受信に起因又は債権正味バランスによって、ならびに正味証券フローによって証明されます 向かい合っクリアリングハウス。 このため、金融機関は、彼らは部屋によって相殺されたトランザクションのためのメンバーをクリアし、クリアリングハウスとの資金の流れや有価証券を持っており、もはや市場でそれらの元の取引相手を満たしていません。 カウンターパーティー・リスクは、その後、クリアで想定しています。 クリアリングハウスは、買掛金の純額を計算し、支払いを実行し、国家や国際組織です。

フランス語辞典でのcompensationの定義

辞書の補償の定義は、アクション、バランス、2つの相補的または反対のもののバランスを達成または復元することです。

COMPENSATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation · limitation

COMPENSATIONのように始まるフランス語の単語

compatriote · compatriotique · compatriotisme · compendieusement · compendieux · compendium · compénétration · compénétrer · compensable · compensateur · compensatoire · compensatrice · compensé · compenser · compérage · compère · compère-loriot · compétemment · compétence · compétent

COMPENSATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · clarification · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるcompensationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPENSATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«compensation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«COMPENSATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«compensation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«compensation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPENSATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compensationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcompensationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«compensation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

赔偿金
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

compensación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

compensation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुआवज़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعويضات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

компенсация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

compensação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিপূরণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

compensation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hilang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Entschädigung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

補償
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

보상
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rugi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đền bù
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இழப்பீடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भरपाई
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tazminat
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

compensazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odszkodowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

компенсація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

compensare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποζημίωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoeding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ersättning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kompensasjon
5百万人のスピーカー

compensationの使用傾向

傾向

用語«COMPENSATION»の使用傾向

compensationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compensation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、compensationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COMPENSATION»の引用

compensationという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernando de Rojas
Toutes les dettes reçoivent quelque compensation, mais seul l'amour peut payer l'amour.
2
Aldous Huxley
A mesure que diminue la liberté économique et politique, la liberté sexuelle a tendance à s'accroître en compensation.
3
Christian Chabanis
La foi n'est pas une compensation, mais une plénitude.
4
Paul Valéry
Le châtiment déprime la moralité car il donne au crime une compensation finie.
5
Frédéric Dard
Dans une administration, plus qu'ailleurs et autant que dans l'armée au moins, tu dois te soumettre au supérieur, voilà pourquoi tu as tellement tendance à faire chier l'inférieur. L'inférieur, c'est ta compensation, ton aspro, ta soupape.
6
Anatole France
Le temps, en compensation de tous les trésors qu'il nous ôte, donne à nos pensées une indulgence que la jeunesse ne connaît pas.
7
Friedrich Nietzsche
A trop admirer les vertus des autres on peut perdre le sens des siennes propres tant et si bien qu'en ne les exerçant plus, on les oublie complètement sans recevoir pour autant celles des autres en compensation.

«COMPENSATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcompensationの使いかたを見つけましょう。compensationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paiements électroniques sécurisés
A l'origine, la compensation se faisait entre les représentants des diverses banques qui se rencontraient chaque jour ouvrable dans une chambre spéciale pour comparer leurs créances dans les instruments financiers et régler leurs comptes ...
Mostafa Hashem Sherif, 2007
2
Dissertation sur les principes de la compensation
S'il n'y a pas de créanciers opposans , il peut opposer , et on peut lui opposer la compensation, jusqu'à la concurrence de la somme qui lui revient de la succession à titre d'héritier. Toutes «es dispositions se fondent sur le principe que la ...
Philippe Louis Ruppenthal, 1808
3
Physiologie végétale
Il n'apparaît pas de pic de CO2 postilluminatoire et le point de compensation de CO2 est très faible (Tableau 10.1). Le point de compensation de CO2 correspond à la concentration ambiante en dioxyde de carbone pour laquelle la vitesse ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
4
Droit bancaire et financement des marchés publics
La compensation en matière de marché public a) Principe de la séparation des marchés L'article 20, §7, du cahier général des charges autorise la compensation conventionnelle entre les sommes dues à l'adjudicataire à quelque titre que ce ...
André Delvaux, François Moïses, 2000
5
CONFERENCE ON THE ESTABLISHMENT OF AN INTERNATIONAL ...
(a) Except as otherwise provided in sub-paragraph (b) of this paragraph, the aggregate amount of compensation payable by the Fund under this Article shall in respect of any one incident be limited, so that the total sum of that amount and the ...
International Maritime Organization, 1972
6
Très-humbles remontrances de Timon: au sujet d'une ...
au sujet d'une compensation d'un nouveau genre que la liste civile prétend établir entre quatre millions qu'elle doit au trésor et quatre millions que le trésor ne lui doit pas Louis-Marie de Lahaye de Cormenin. par sa piété. Elisabeth ...
Louis-Marie de Lahaye de Cormenin, 1838
7
La compensation des pertes de revenus causées aux ...
commentaire de la loi du 3 décembre 2005 instaurant une indemnité compensatoire de pertes de revenus en faveur des travailleurs indépendants victimes de nuisances dues à la réalisation de travaux sur le domaine public Frédéric Gosselin.
Frédéric Gosselin, 2006
8
Responsabilité du banquier et automatisation des paiements
Intervention d'une chambre de compensation. - Dans la majorité des cas, sur le plan national tout au moins, les banques qui n'ont pas de relation de compte directe se regroupent en chambres de compensation et simplifient ainsi le règlement ...
Xavier Thunis, 1996
9
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
une condition suspensive accomplie depuis son décès. S'il n'y a point de creanciers opposants, je puis demander la compensation de ces deux sommes ; mais comme elle ne peut s'opérer de plein droit , je dois la demander , en dirigeant ma ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1824
10
Apnée: de l'initiation à la performance
LA. COMPENSATION. > « Aujourd'hui, vraiment, je n'arrive pas à compenser, » « Avec les oreilles aussi mal-en-point, je ne pourrai jamais aller sous l'eau... » Ce sont quelques-unes des phrases les plus courantes que l'on peut entendre ...
Umberto Pelizzari, Stefano Tovaglieri, 2005

用語«COMPENSATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompensationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Côte d'Or | Lancement du baromètre de la compensation du …
Les résultats obtenus permettront d'évaluer le dispositif de la compensation du handicap en France, 10 ans après la concrétisation du droit à ... «Bien Public, 7月 15»
2
Deux mesures principales pour le secteur horeca en compensation
Le Conseil des ministres a approuvé en deuxième lecture vendredi les deux principales mesures de compensation au secteur horeca à la ... «Sudinfo.be, 7月 15»
3
CAC 40 : A l'équilibre pour la compensation | Zone bourse
Enchainant une 8ème séance de hausse consécutive, l'indice parisien a clôturé en hausse de 1,47% à 5120 points. Le discours de Draghi a ... «Zonebourse.com, 7月 15»
4
Gaz butane: La charge de compensation diminue de 44%
Il est prévu, dans ce contexte de décompensation, que les dépenses liées à la subvention de la Caisse de Compensation diminuent de l'ordre ... «L'Opinion, 7月 15»
5
Diwan Al-Ifta fixe le montant de compensation des jours de Jeûne …
Le Diwan Al-Ifta de la République tunisienne a indiqué aujourd'hui 16 juillet 2015 sur sa page officielle, que le montant minimum de ... «Jawhara FM, 7月 15»
6
CAC 40 : Ferme à l'approche de la compensation mensuelle | Zone …
A mi-séance, l'indice parisien reste bien orienté, en se stabilisant sur les plus hauts hebdomadaires. Les investisseurs recherchent toujours les ... «Zonebourse.com, 7月 15»
7
Le fonds de compensation toujours en excellente santé
Le fonds de compensation toujours en excellente santé. RTL - mercredi 15 juillet 2015. Luxembourg. Luxembourg. Partagez. Fin 2014, 15,6 milliards d'euros se ... «RTL.lu, 7月 15»
8
Retard dans le paiement de la compensation de l'Etat : Dakar Dem …
La société de transport envisagerait d'augmenter le prix du ticket afin de recouvrer la compensation financière de l'Etat qui tarde à tomber. «S'informer en temps réel, 7月 15»
9
Une compensation pour les installations d'incinération de déchets …
Une directive européenne, publiée le 11 juillet au Journal officiel de l'UE, vient modifier la directive cadre sur les déchets de 2008 afin ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
10
Prestation de compensation (PCH) : donnez votre avis !
La prestation de compensation du handicap (PCH), instaurée dans le cadre de la loi du 11 février 2005, est affectée aux charges liées aux ... «Handicap.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Compensation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/compensation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA