アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausgleichszahlung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSGLEICHSZAHLUNGの発音

Ausgleichszahlung  [A̲u̲sgleichszahlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSGLEICHSZAHLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSGLEICHSZAHLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausgleichszahlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAusgleichszahlungの定義

報酬支払い。 einen Ausgleich darstellende Zahlung.

ドイツ語辞典で«Ausgleichszahlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSGLEICHSZAHLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abkühlung
Ạbkühlung
Anzahlung
Ạnzahlung 
Ausstrahlung
A̲u̲sstrahlung
Auszahlung
A̲u̲szahlung
Barzahlung
Ba̲rzahlung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Empfehlung
Empfe̲hlung 
Erstausstrahlung
E̲rstausstrahlung
Erzählung
Erzä̲hlung 
Kühlung
Kü̲hlung
Luftkühlung
Lụftkühlung
Preisempfehlung
Pre̲i̲sempfehlung [ˈpra͜is|ɛmp͜feːlʊŋ]
Ratenzahlung
Ra̲tenzahlung
Rückzahlung
Rụ̈ckzahlung
Strahlung
Stra̲hlung
Teilzahlung
Te̲i̲lzahlung 
Volkszählung
Vọlkszählung [ˈfɔlkst͜sɛːlʊŋ]
Vorauszahlung
Vora̲u̲szahlung
Zahlung
Za̲hlung 
Überzahlung
Überza̲hlung

AUSGLEICHSZAHLUNGのように始まるドイツ語の単語

Ausgleichsfonds
Ausgleichsgefäß
Ausgleichsgetriebe
Ausgleichsgymnastik
Ausgleichsklasse
Ausgleichsküste
Ausgleichsleistung
Ausgleichsquittung
Ausgleichsrennen
Ausgleichsrente
Ausgleichssport
Ausgleichsteuer
Ausgleichstor
Ausgleichstraining
Ausgleichstreffer
Ausgleichsturnen
Ausgleichsverfahren
Ausgleichsverwalter
Ausgleichsverwalterin
Ausgleichszulage

AUSGLEICHSZAHLUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschlagszahlung
Abstrahlung
Aufzählung
Auszählung
Bestrahlung
Bestuhlung
Einmalzahlung
Einzahlung
Kartenzahlung
Kaufempfehlung
Lohnfortzahlung
Nachzahlung
Sonneneinstrahlung
Sonnenstrahlung
Tuchfühlung
UV-Strahlung
Vermählung
Wasserkühlung
Wärmestrahlung
Zuzahlung

ドイツ語の同義語辞典にあるAusgleichszahlungの類義語と反意語

同義語

«Ausgleichszahlung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSGLEICHSZAHLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausgleichszahlungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusgleichszahlungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausgleichszahlung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赔偿金
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compensación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

compensation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुआवज़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعويضات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

компенсация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

compensação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিপূরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compensation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hilang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausgleichszahlung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

補償
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rugi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đền bù
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இழப்பீடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भरपाई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tazminat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

compensazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odszkodowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

компенсація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

compensare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποζημίωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoeding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ersättning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kompensasjon
5百万人のスピーカー

Ausgleichszahlungの使用傾向

傾向

用語«AUSGLEICHSZAHLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausgleichszahlung»の使用頻度を示しています。
Ausgleichszahlungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausgleichszahlung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSGLEICHSZAHLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausgleichszahlung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausgleichszahlung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausgleichszahlungに関するニュースでの使用例

例え

«AUSGLEICHSZAHLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusgleichszahlungの使いかたを見つけましょう。Ausgleichszahlungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Familiensachen
Ausgleichszahlung. - a) Nach § 1568b Abs 3 kann der Ehegatte zG des anderen eine 27 Ausgleichszahlung verlangen, soweit er sein Eigentum übertragen hat. Der Haushalt soll allerdings gerecht, dh in etwa wertgleich und andererseits ...
Rainer Hoppenz, Gerd Brudermüller, 2009
2
Risk-Management mit Finanzderivaten: Steuerung von Zins- und ...
Länge der Referenzperiode (in Tagen) 100 360 Tage Der Käufer ist hingegen zu einer Ausgleichszahlung verpflichtet, sofern der Referenzzinssatz die Forward Rate unterschreitet. Sie beziffert sich auf: (FR - Referenzzinssatz) . Volumen .
Rolf Beike, Andreas Barckow, 2001
3
Steueränderungen 2010
Die Ausgleichszahlung war hier so gestaltet, dass sie aus einer festen und einer variablen Komponente bestand. Der variable Teil der Zahlung wurde in der Höhe festgelegt, um die der hypothetische Gewinnanspruch des Dritten ohne den ...
‎2010
4
Meine Rechte danach: Die Versorgung der Berufssoldaten
Ausgleichszahlung für bestimmte Statusgruppen Da nur bei Berufssoldaten versorgungsrechtlich ein qualifizierter Dienstunfall in Betracht kommt, wird für die übrigen Statusgruppen (SaZ, FWDL, Reservisten) ganz neu im Gesetz eine ...
Dieter Klotz, Wilfred Arntz-Kohl, 2011
5
Die Gemeinschaft nach Bruchteilen (§§ 741-758 BGB)
Die Vereinbarung der Ausgleichszahlung kann hingegen nur ein Schuldvertrag sein. Es ist ungenau, wenn gesagt wird, die Ausgleichszahlung würde für den ungleich verteilten Gebrauch vereinbart67. Richtig ist der Anknüpfungspunkt, dass ...
Randolf Schnorr, 2004
6
Finanzmathematik: Vom klassischen Sparbuch zum modernen ...
Andere Zinstagemethoden können zwischen den Vertragspartnern aber verhandelt werden. Der Faktor Tage/360 ist bei der Verwendung einer anderen Zinstagemethode in der Berechnung der Ausgleichszahlung entsprechend zu ersetzen.
Kirsten Wüst, 2006
7
Wirtschaftspolitik: Instrumente, Ziele und Institutionen
Eine Ausgleichszahlung des Geschädigten an den Schädiger im Umfang von CEAF würde nun zu einer Verringerung der Schädigung bis E führen. Die Ausgleichzahlung wäre dabei kleiner als der Wert der Schadensminderung, der sich ...
Rainer Klump, 2011
8
Trennung und Scheidung: Keine Frage offen
Gerichtliche Entscheidung nach »billigem Ermessen« Der Familienrichter darf einen Ehegatten zur Leistung einer Ausgleichszahlung nur verpflichten, wenn dies der »Billigkeit« entspricht. So kann es z.B. auch der Billigkeit entsprechen, ein ...
Walter Ditz, 2008
9
Ertragsteuern: Einkommensteuer, Körperschaftsteuer, ...
Da dem Organträger allerdings das volle Einkommen der Organgesellschaft zugerechnet wird, ohne dass er über eine entsprechend hohe Rücklage verfügt, ist eine Sonderregelung bezüglich der Besteuerung der Ausgleichszahlung ...
Andreas Dinkelbach, 2010
10
§§ 300-310
Zweitens ergeben sich durch die Ausgleichszahlung ertragsteuerliche Auswirkungen bei der abhängigen Gesellschaft sowie bei den außenstehenden Aktionären (dazu u Rdn 160 ff). Drittens ist zu beachten, dass der Ausgleichszahlung unter ...
‎2005

用語«AUSGLEICHSZAHLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusgleichszahlungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orbán kritisiert geplante Ausgleichszahlungen für nicht ...
Ungarns Ministerpräsident Viktor Orbán hat einen Vorschlag der EU-Kommission heftig kritisiert, jene EU-Länder hohe Strafen zahlen zu lassen, die keine der ... «euronews, 5月 16»
2
Scheidungs-Ausgleichszahlungen als Werbungskosten absetzbar
Senat des Finanzgerichts Münster entschieden, dass Ausgleichszahlungen an den geschiedenen Ehegatten im Rahmen des Versorgungsausgleichs als ... «AssCompact, 12月 15»
3
Keine Ausgleichszahlung bei Verspätung durch randalierenden ...
Verspätet sich ein Flug aufgrund eines randalierenden Passagiers massiv, steht den anderen Fluggästen keine Ausgleichszahlung zu. Vielmehr handelt sich ... «airliners.de, 11月 15»
4
Verspätung wegen Mitreisendem: Keine Ausgleichszahlung
Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Verspätet sich ein Flug aufgrund eines randalierenden Passagiers massiv, steht den anderen Fluggästen keine Ausgleichszahlung ... «Merkur.de, 11月 15»
5
Deutsche Bank: Anshu Jain erhält Ausgleichszahlung
Zur Höhe der Ausgleichszahlung - die Bank spricht nicht von einer Abfindung - macht der Konzern keine Angaben. Sie ergibt sich in der Regel aus Gehalt, ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»
6
Ausgleichszahlung bei Flugverspätung - nicht für kostenlos ...
Zwar kann bei großer Verspätung ein Fluggast nach der Fluggastrechteverordnung Anspruch auf Ausgleichszahlungen geltend machen. Dies gilt jedoch nicht ... «Haufe - News & Fachwissen, 3月 15»
7
Anspruch auf Ausgleichszahlung bei Umbuchung eines Fluges?
Dies fasste das Ehepaar als Nichtbeförderung zum vorgesehenen Abflugtermin auf und verlangte eine Ausgleichszahlung nach der Europäischen ... «Haufe - News & Fachwissen, 3月 15»
8
Ausgleichszahlungen auch bei Codeshare-Flügen
Als die Kläger ihren Anspruch auf Ausgleichszahlung im Sinne der EU-Fluggastrechteverordnung bei der Fluggesellschaft geltend machen wollten, die den ... «Expat News, 3月 15»
9
Verspäteten Flug nicht angetreten: Ausgleichszahlung gibt es trotzdem
In diesem Fall diene die Ausgleichszahlung lediglich dazu, für Unannehmlichkeiten zu entschädigen. Dabei ist es egal, ob der Flug ausfällt oder mit der ... «airliners.de, 2月 15»
10
Viele Fluggäste lassen sich Ausgleichszahlungen entgehen
Doch lediglich zehn Prozent aller Passagiere, die einen Anspruch auf Ausgleichszahlung haben, fordern diesen ein - und von diesen bekommt wiederum nur ... «Web.de, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ausgleichszahlung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgleichszahlung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z