"soulier"辞典でのフランス語の意味

フランス語でSOULIERの発音

soulier

フランス語でSOULIERはどんな意味ですか？

靴

Soulier

靴とは、足首よりも高くなることなく足を覆う靴であり、靴底は硬質の材料で作られている。 フランス語のフランス語では、「靴」という用語は、硬い靴底をカバーする靴を指し、一般的には足首よりも高い高さではない。 「靴」と「靴」という用語は互換性がありません。靴は靴ですが、靴は靴ではありません。 ケベック州のフランス語やフランスの様々な古代方言では、「靴」を使用してあらゆる種類の靴を指定することができます。

Un soulier est une chaussure qui couvre le pied sans monter plus haut que la cheville et dont la semelle est constituée d'un matériau rigide. En français de France, le terme « soulier » désigne exclusivement une chaussure à semelle rigide couvrant généralement le pied sans monter plus haut que la cheville. Les termes « soulier » et « chaussure » ne sont pas interchangeables : tout soulier est une chaussure, mais tout ce qui chausse le pied n'est pas un soulier. En français du Québec et dans divers dialectes archaïques de France, « soulier » peut être utilisé pour désigner tout type de chaussure.

フランス語辞典でのsoulierの定義

辞書の靴の定義は、足の一部または足を覆う硬い底部を備えたローライズシューズである。

フランス語で«SOULIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«soulier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

soulierのフランス語での同義語

babouche · bateau · botte · bottine · brodequin · chausson · chaussure · cothurne · croquenot · escarpin · espadrille · galoche · godasse · godillot · grolle · mocassin · mule · nu-pied · pantoufle · patin · péniche · pompe · ribouis · richelieu · sabot · sandale · savate · snow-boot · socque · spartiate · tatane

フランス語で«SOULIER»の反義語

次のフランス語の単語は、«soulier»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

soulierのフランス語での反義語

chausson

SOULIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsoulierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoulierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soulier»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 鞋
• フランス語翻訳家 - スペイン語: zapato
• フランス語翻訳家 - 英語: shoe
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: जूता
• フランス語翻訳家 - アラビア語: حذاء
• フランス語翻訳家 - ロシア語: башмак
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: sapato
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: জুতা
• フランス語: soulier
• フランス語翻訳家 - マレー語: kasut
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Schuh
• フランス語翻訳家 - 日本語: 靴
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 구두
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: sepatu
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: giày
• フランス語翻訳家 - タミル語: ஷூ
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: जोडा
• フランス語翻訳家 - トルコ語: ayakkabı
• フランス語翻訳家 - イタリア語: scarpa
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: but
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: башмак
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: pantof
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: παπούτσι
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: skoen
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: sko
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: sko

フランス語での«SOULIER»の引用

soulierという言葉で有名な引用文や文章

1

André Glucksmann

Qui jette son soulier sur ses bienfaiteurs va balancer dans la soupe distinguée de l'intelligence un gros pavé prosaïque : le Goulag et l'esclavage qu'il désigne.

«SOULIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoulierの使いかたを見つけましょう。soulierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Paul Soulier

Paul Soulier vit avec sa mère Cléopâtre et leur chat Ramsès dans un bel appartement cossu.

Luc Petitcollot, 2010

M moires: Souvenirs d'un enfant du Velay

« Ceux d'entre nous qui s'interrogent sur leurs origines parce que leur nom ne figure pas dans l'armorial, auraient tort d'être inquiets. “Les Auvergnats descendent de leurs ancêtres” dit péremptoirement Alexandre Vialatte, qui a ...

Henri Soulier, 2011

Une journée autour du Soulier de satin de Paul Claudel mis ...

A l'occasion de la création du "Soulier de satin" de P. Claudel au Théâtre national de Strasbourg, metteurs en scène, comédiens, universitaires se sont réunis pour réfléchir sur les perspectives de cette oeuvre et son adaptation ...

Pascale Mengotti-Thouvenin, Université Marc Bloch, Théâtre national de Strasbourg, 2006

Manager par les compétences

Le capital humain fait partie des actifs de l'entreprise mais il ne se résume pas à la somme des savoirs et des compétences individuelles, il s'inscrit dans un champ beaucoup plus large.

Annick Cohen, Annette Soulier, 2004

Question de genre

Réflexions sur le devenir contemporain des genres littéraires dans la littérature française.

Catherine Soulier, Renée Ventresque, 2003

Presse féminine: La puissance frivole

Frivole, la presse féminine ?

Vincent Soulier, 2008

Rêve et réalité dans Le Soulier de satin

S'il reconnaît que l'homme n'est pas maître de ses rêves, il oppose à la réalité quotidienne, presque toujours décevante, un rêve multiple d'où naît Le Soulier de satin, " délice de l'imagination ".

Bernard Hue, 2005

Claudeliana

Cette affirmation de Claudel, dans l'avertissement du Soulier de satin, définit d' abord une conception de la mise en scène, associant pour le bonheur d'un spectateur idéal les satisfactions de l'intelligence et les joies de la fantaisie. Mais la ...

Michel Lioure, 1968

Nouveau dictionnaire de poche français-espagnol ... Rédigé ...

soulier, etc. т. console , poutre i etc. bottine. Zapatazo, sm. coup de soulier, m. chute, /'. bruit d'une chute, coup hruvaot. Zapateado, sm. sorte de dause. Zapateador, sm danseur qui bat la mesure sur la semelle de ses souliers. Zapatear, va.

Adrien Berbrugger, 1840

Luther: étude d'histoire religieuse

soulier à lacet et charrue dr. : Vierge et saint Jean dr. : crucifix, soulier à lacet, paysan, dev. Gerechtigkeit dr. : crucifix avec Vierge et saint Jean, soulier à lacet, paysan en prière, tiare et couronne impériale dr. : soulier à lacet (illustr. de ...

Jean Wirth, 1981

用語«SOULIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoulierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Et si le Stadium était baptisé «Stade Just Fontaine»…

L'an dernier au Brésil, il a reçu un Soulier d'Or des mains de Ronaldo (le Brésilien) et de Michel Platini. Trophée qui récompense son exploit ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Avignon, bilan d'un festival apaisé

Que 1987, aux inoubliables nuits du Soulier de Satin enchantant la même cour, sous la houlette du même Antoine Vitez, fut encore celle de ... «La Croix, 7月 15»

Tv finance : le multiplex des traders avec antoine fraysse-soulier de …

Antoine Fraysse-Soulier de TV Finance, donne ses recommandations sur le CAC, TECHNICOLOR, l'AUD-USD et le GBP-USD. Copyright (c) 2015 www. «Daily Bourse, 7月 15»

Quelles baskets ai-je le droit de porter au bureau?

Des lacets, un cuir uni et une semelle en gomme définissent l'essence de ce soulier sobre et élégant. Six ans plus tard, deux Français créent ... «Le Figaro, 7月 15»

L'atelier Charles Jourdan va connaître une 2e vie à Romans-sur-Isère

Cette plate-forme, baptisée Le Soulier français, ouvrira le 1er août avec 12 employés dans un premier temps. Ex-fleuron de la chaussure de ... «Le Parisien, 7月 15»

Djorkaeff viré de l'Union générale arménienne (UGA) de Décines

... de l'équipe de France a quant à lui décidé d'assigner le club en justice, a-t-il annoncé jeudi par la voix de son avocat, Me André Soulier. «Nouvelles d'Arménie, 7月 15»

Kebano : le Soulier d'Or avant un transfert ?

Car l'administrateur délégué a un schéma bien précis en tête pour celui qui a déjà décroché le Soulier d'Ébène. "Soyons sérieux : s'il continue ... «dh.be, 7月 15»

Pas de trêve estivale pour les trailleurs

Guy Luc arrive 21e en 5h46'56'' ; Rémy Soulier termine 84e en 6h48'37'' et Karine Redon, après 7h08'08'' d'effort, passe la ligne en 119e ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Qui est le meilleur tireur de coups-francs de l'histoire ?

FIFA Ballon d'Or, Soulier d'Or, Prix Puskas, équipe-type truc ou onze idéal machin… Chaque saison à la même époque, c'est le moment des ... «Onze Mondial, 7月 15»

PHOTOS. Billets, urine, jets de pierres : les personnalités prises …

Depuis lors, d'autres lancers de chaussure se sont produits : en juin 2009, un étudiant allemand a jeté un soulier sur le Premier ministre ... «L'Obs, 7月 15»