アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soûlon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOÛLONの発音

soûlon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOÛLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOÛLONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«soûlon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsoûlonの定義

辞書にある酔っぱらいの定義は、酔っ払うことに慣れている人は誰もいません。

La définition de soûlon dans le dictionnaire est personne qui a l'habitude de s'enivrer.


フランス語辞典で«soûlon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOÛLONと韻を踏むフランス語の単語


apollon
apollon
ballon
ballon
bouillon
bouillon
carillon
carillon
colon
colon
epsilon
epsilon
gallon
gallon
melon
melon
nylon
nylon
pantalon
pantalon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
salon
salon
selon
selon
talon
talon
teflon
teflon
triathlon
triathlon
wallon
wallon
échantillon
échantillon
échelon
échelon

SOÛLONのように始まるフランス語の単語

souligné
soulignement
souligner
souligneur
souligneuse
soulignure
soûlographe
soûlographie
soûlographique
souloir
soûlot
soûlotte
soûlotteur
soulte
soumettre
soumis
soumission
soumissionisme
soumissionnaire
soumissionner

SOÛLONのように終わるフランス語の単語

aiglon
aiguillon
bataillon
belon
billon
boulon
brouillon
flon
galon
guillon
jalon
maillon
mallon
morillon
pentathlon
pilon
sablon
sillon
tourbillon
étalon

フランス語の同義語辞典にあるsoûlonの類義語と反意語

同義語

«soûlon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOÛLONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soûlonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoûlonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soûlon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Soulon
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Soulon
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Soulon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Soulon
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Soulon
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Soulon
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Soulon
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Soulon
260百万人のスピーカー

フランス語

soûlon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Soulon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Soulon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Soulon
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Soulon
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Soulon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Soulon
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Soulon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Soulon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Soulon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Soulon
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Soulon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Soulon
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Soulon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Soulon
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Soulon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Soulon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Soulon
5百万人のスピーカー

soûlonの使用傾向

傾向

用語«SOÛLON»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«soûlon»の使用頻度を示しています。
soûlonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soûlon»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOÛLON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soûlon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soûlon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、soûlonに関するニュースでの使用例

例え

«SOÛLON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoûlonの使いかたを見つけましょう。soûlonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les clefs du paradis
CHŒUR DES FILLES Un soûlon, une éponge, un cochon. VOIX 1 , entre les dents Y'est encore à taverne! CHŒUR, en crescendo Un soûlon, une éponge, un cochon. VOIX 2 Y'est encore allé boire! CHŒUR Un soûlon, une éponge, ...
Renald Tremblay, 1984
2
Glossaire neuchâtelois ou fautes de langage corrigées: ...
ver a , /rouiller b , faire bamboche c , rollier d , soûlon e , » Se prendre au toupet ( se prendre aux cheveux) est bien français ; mais se touper ' ne l'est pas. Quand il s'agit d'une batterie à coups de poings, on dit se gqurmer, {Une gourmade est ...
Alphonse Guillebert, 1858
3
Preck: roman
Ensuite, liquidez ce nouvel Hitler, mais laisser d'abord à la Russie le temps de se tourner contre les Chinois. » Parfait, continua Youstakov, à cela près que l'ami en question était un soûlon, génial dans un sens, mais un soûlon quand même, ...
Jacques Piccard, 2002
4
Amanda: roman
La principauté a trouvé son nom quand Mado, à qui je venais de faire découvrir cet endroit secret, travaillait de la ciboule à s'inventer que sa nouvelle copine, moi, cette fille qui venait de la délivrer des pattes d'un vilain soûlon, était une ...
PÉCLAT Pierre Louis, Pierre-Louis Péclat, 2003
5
Glossaire Neuchatelois ou fautes de langage corrigées, ...
per a , /rouiller b , faire bamboche c , rollier tl , soûlon c , a Se prendre au toupet ( se prendre aux cheveux) est bien français \ mais se touper l ne Test pas. Quand il s'agit d'une batterie à coups de poings, on dit se gqurmer, (Une gourmade est ...
Alphonse Guillebert, 1858
6
Corrigé de la nouvelle cacologie et de la phraséologie ou ...
Un soûlon. Soupatoire. (V.'Dînatoire.) Soupe. Une soupe au pain cuit ou une soupe cuite ; une soupe au mouse ; une soupe au bouillon. (') On dit qu'une personne a sorti, pour dire qu'elle a fait l'action de sortir, et qu'elle est rentrée: il a sorti ...
A Péter, 1842
7
Le dialecte neuchâtelois: dialogue entre Mr Patet et Mlle ...
Il auroit fallu avoir un bon dordel, e pour rollier f ce soûlon s comme il le méritoit, au lieu d'un écu-neuf^ de tringuelt * que j'avois d'abord eu l'intention de lui donner. Il fallut des criques k et toutes sortes a M. P. devoit dire coude=pied.
Alphonse Guillebert, 1825
8
La mort rousse : roman
Il refusa de croire que, selon l'expression méprisante de madame de Bellefeuille, son meilleur ami était devenu «un soûlon», mais il dut bien se résigner à l' évidence. Le peintre, depuis la mi-août, ne dessoûlait plus. Avec Ti-Draffe, bien sûr, ...
Pierre Chatillon, 1998
9
Au pays des lacs: Legendes et fiauves du pays des lacs
L'histoire. de. Jean. Meyon. Il y avait au Beillard, vers l'hiver des trois sept (1777), Le boisselier Jean Meyon et sa femme Minette. Ils auraient pu être heureux ; seulement mon Jean Meyon Avait le grand défaut d'être un peu trop soûlon (1).
10
L'œuvre dramatique complète
Il était « soûlon » depuis sa jeunesse. V. Vrai Conte : 192,384. J'ai intégré un maximum d'éléments de la version radiophonique (postérieure) à celles de la version scénique pour conserver des traces complémentaires du eénie créatif de  ...
S. Corinna Bille, Christiane P. Makward, 1996

用語«SOÛLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoûlonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Télévision à la une - Création, inspiration et transpiration
La distribution multiplie les contre-emplois, par exemple l'irréprochable Guy Nadon en comédien raté, soûlon et pornophile. Bernard Derome ... «Le Devoir, 1月 14»
2
Les délectables
La distribution multiplie les contre-emplois, par exemple l'irréprochable Guy Nadon en comédien raté, soûlon et pornophile. Bernard Derome ... «Le Devoir, 1月 14»
3
Ce qui dépasse, d'Annick Lefebvre
Parce qu'on avait la voix d'un trucker obèse de l'Ouest canadien pis le teint pâle du soûlon qui jouait son chèque de BS sur les machines à ... «VOIR.CA, 12月 13»
4
La gang des hors-la-loi : le terrain d'entente
Jouer un personnage de soûlon dans un film pour enfants, ç'a été tout un défi.» Comment a-t-il vécu cette expérience avec un partenaire de ... «LaPresse.ca, 9月 13»
5
Chausseur d'espadrilles espagnoles
Il y a un seul homme au village, qu'on appelle le soûlon, qui fait à la main les semelles en corde. Il en fait 100 par année, les autres sont faites ... «Métro Montréal, 2月 13»
6
Conte: «Un homme bon»
Celle sur laquelle deux jeunes et un vieux soûlon se sont tués l'autre jour. J'ai failli perdre la maîtrise de mon véhicule et Rolande a dû le ... «Info07 - La Revue, 1月 13»
7
Théâtre - Cabaret bières froides
L'acteur joue bien le sonné sans faire le soûlon. Derrière lui, Julie Castonguay, accompagnée du groupe maison formé par le guitariste Éric ... «Le Devoir, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Soûlon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soulon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z