アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spart"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSPARTの発音

spart play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPARTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPARTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«spart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Spart

スパートまたはスパルテは、アルファまたはリュージュススパータムのようなプードウのサブファミリーの様々なハーブに与えられた名前である。 これらの草の耐性葉から抽出された繊維は、材料として使用される。 彼らは、エスパルト、ロープ、伝統的なエスパドリルの唯一のソールと印刷用紙の製造を担当しています。 ▪ファッションポータル▪産業生産のポータル▪植物のポータル Spart ou sparte est le nom donné à diverses herbes de la sous-famille des pooidés comme l'alfa ou le lygeum spartum. Les fibres extraites des feuilles résistantes de ces graminées sont utilisées comme matériau. On leur doit notamment la fabrication de sparterie, de cordages, de semelle des espadrilles traditionnelles et de papiers d'imprimerie. ▪ Portail de la mode ▪ Portail de la production industrielle ▪ Portail de la botanique...

フランス語辞典でのspartの定義

辞書のスパートの定義はグラニュラスティックであるスペイン、アルジェリアおよび南フランスのいくつかの品種(箒、アルファ)が成長し、retting後の葉は石膏で使用されます。 スパートの別の定義は、とりわけその強心調い特性および子宮収縮の刺激剤として使用される、ほうきおよび他の草から抽出されたアルカロイドである。

La définition de spart dans le dictionnaire est graminée dont certaines variétés (genêt à balai(s), alfa) poussent en espagne, en algérie et dans le midi de la france, et dont les feuilles après rouissage sont utilisées en sparterie. Une autre définition de spart est alcaloïde extrait du genêt à balai et d'autres graminées, utilisé en particulier pour ses propriétés tonicardiaques et comme stimulant des contractions utérines.

フランス語辞典で«spart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPARTと韻を踏むフランス語の単語


champart
champart
départ
départ
faire-part
faire-part
part
part
plupart
plupart
poupart
poupart
quote-part
quote-part
redépart
redépart
rempart
rempart
repart
repart

SPARTのように始まるフランス語の単語

spallation
spalt
spalte
spalter
sparadrap
spardeck
spare
sparganier
sparring-partner
sparsioplaste
spartakisme
spartakiste
sparte
spartéine
sparterie
spartiate
spasmé
spasme
spasmodicité
spasmodique

SPARTのように終わるフランス語の単語

anti-art
art
braquemart
brocart
coquart
dog-cart
encart
essart
fart
hart
inquart
jacquemart
kart
nissart
pop-art
quart
rohart
savart
smart
écart

フランス語の同義語辞典にあるspartの類義語と反意語

同義語

«spart»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPARTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spartを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspartの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«spart»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蟾蜍
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sapo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

toad
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मेंढक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شخص تافه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жаба
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sapo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেঙ
260百万人のスピーカー

フランス語

spart
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

katak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kröte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

두꺼비
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

toad
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con cóc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தேரை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्करणीय व्यक्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karakurbağası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rospo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ropucha
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жаба
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lingău
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βάτραχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

padda
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

padda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

padde
5百万人のスピーカー

spartの使用傾向

傾向

用語«SPART»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«spart»の使用頻度を示しています。
spartの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spart»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPART»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spart»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spart»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、spartに関するニュースでの使用例

例え

«SPART»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspartの使いかたを見つけましょう。spartに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Spart-genêt à branches opposées cylindriques , â bouquet terminal , ilont la pointe fleurit à feuilles lancéolées ; genêt d'Espagne commun. Spartium r amis oppojìtis teretibus , api- ce ftorìferis ifoiiislanceolatis. íJort. Clijs. Gev.ifta juncea.
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
2
Spart Ine
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. La spart ine, du grec sparton (corde), est un agent antiarythmique de classe 1a: un bloquant du canal sodium.
Pollux Variste Kjeld, 2012
3
Il sera… 3 Les numanthropes
Oui ? dit Spart dans l'oreille. Je surmontai difficilement ma répugnance en regardant et en écoutant. — Enfin ! vous répondez ! s'exclama Kinoumac dans le parlécouteur. Attention, concentrez-vous bien sur ce que je vais vous expliquer.
Boris TZAPRENKO
4
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
Tapis fins de spart à la Turque , pour mettre dans les appartemens , chapelles, tribunes, matches d'autel , Ste. Tapis de cordes de spart , tapis de spart commun. Sangles de lit, pour se garantir des punaises. Il a été établi en X775 , une ...
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Tapis fins de spart à la Turque , pour mettre dans les appartemens , chapelles , tribunes , marches d'autel , &c. Tapis de cordes de spart , tapis de spart commun. Sangles de lit, pour se garantir des punaises. 11 a été établi en 1775 , une ...
6
Historia naturelle de Pline, avec la traduction en français ...
1 VII. ( ii. ) Le fait est que le spart ( slipa lena- cissima, L. ) n'a commence à être employé que plusieurs siècles après lui; l'usage n'en remonte pas au delà de la première guerre que les Carthaginois firent en Espagne. C'est une herbe qui croit ...
C. Plinius, 1848
7
Histoire naturelle de Pline
VIL (n. ) Le fait est que le spart ( slipa tena- cissima, L.) n'a commencé à être employé que plusieurs siècles après lui ; l'usage n'en remonte pas au delà de la première guerre que les Carthaginois firent en Espagne. C'est une herbe qui rm/t  ...
Pliny (the Elder.), 1883
8
Il sera... 3: LES NUMANTHROPES
C'est que... bafouilla Spart, visiblement ébranlé par la soudaineté et la pertinence des paroles de Kinoumac. Maiscette dernière semblaitsoudain neplus pouvoir s' arrêter. J'ai bien remarqué, poursuivit-elle, queles planteursdepieds vous ...
Boris TZAPRENKO
9
Abriss der Weltgesch
Kritias «erurtheilt den Theramenes, Thrasy bu lus setzt sich mit wenigen Erilirten im Piräeus fest, Kritias fällt, und unter Begünstigung de« spart. Königs Pausanias , des Gegners von Lysanber, wird die alt« Verfassung Athen« hergestellt 403 ...
Heinrich Friedrich Theodor Kohlrausch, 1834
10
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Tapis fins de spart à la Turque , pour mettre dans les appartemens , chamelles , tribunes , marches d'autel , &c. Tapis de cordes de spart , tapis de spart cem- mun. r Sangles de lit , pour se garantir des punaises. II a eté établi en i775 , une ...
Jacques Lacombe, 1788

用語«SPART»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspartという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faut-il payer des cours d'économie à Wolfgang Schaüble?
Der eine spart, der andere braucht Geld, das er noch nicht hat. Das muss organisiert werden. Das nennt man Bank. So einfach ist das. «Mediapart, 7月 15»
2
Le Voyage à Nantes. Les Serpicouliflore annoncent la naissance de …
On notera la solidité de la coquillecapable de résister à des températures volcaniques, sa taille comparable à une voiture genre Spart, ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Lord Kossity et Spart MC : "Le dancehall sert à faire danser la …
Pour faire monter la température cet été, Spart MC, chanteur de dancehall, a invité le rappeur Lord Kossity à réaliser son titre "Shake Your Bam ... «Public.fr, 6月 15»
4
Nouveau sursis pour la Colonie
Les enfants se sont aussi mobilisés grâce à des dessins pour sauver la Colonie des cygnes. LDD. Marjorie Spart. Les membres du groupe Pro ... «Journal du Jura, 6月 15»
5
Tendance printemps-été 2015 : d'ASOS à Forever 21, 10 paires d …
Cette sandale légère à la semelle en corde de chanvre ou de spart tressée que l'on adore porter l'été n'a pas toujours été un objet de mode. «meltyFashion, 6月 15»
6
Windows 10 : Microsoft revient sur ses choix de design et d'ergonomie
... figé et compte faire quelques modifications, notamment par rapport au projet Spart… enfin Microsoft Edge. Le constructeur envisage, en effet, ... «Monwindowsphone.com, 4月 15»
7
Soiree Spartacus samedi 11 avril 2015 - Soiree clubbing …
Ces deux là sont la carte jocker du Spart', leur inspiration allant de la deep à la Tech-House leurs permet de distiller une vibe underground et ... «SoonNight, 4月 15»
8
L'Aveyron devrait sans souci rester à droite pour les départementales
... va aller à la bataille contre dans candidats UDI d'une part et DVD d'autre spart. Avec 29,67% des voix, PS et PRG étaient les seuls candidats ... «Francetv info, 3月 15»
9
Marseille : ces fêtes qui secouent la ville !
les vrais truc qui font bouger la ville sont le baby, le trolley, le cabaret aléatoire, le spart, le one again, la dame noir, l up n down, la nuit rouge, ... «La Provence, 3月 15»
10
Le marché du PC toujours en difficulté sur 2015
Pour ma spart, je suis encore sur ma config de 2011 en Core i5-2500 avec 8 Go de mémoire + SSD et une carte grahique Radeon R9 280X et ... «Ere Numérique, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spart [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/spart>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z