アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sportswoman"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSPORTSWOMANの発音

sportswoman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPORTSWOMANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPORTSWOMANはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sportswoman»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsportswomanの定義

辞書のスポーツマンの定義は、競馬を行う人です。 1つ以上のスポーツを練習する人。

La définition de sportswoman dans le dictionnaire est celui qui pratique le sport hippique. Celui qui pratique un ou plusieurs sports.


フランス語辞典で«sportswoman»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPORTSWOMANと韻を踏むフランス語の単語


antiroman
antiroman
comédie-roman
comédie-roman
gallo-roman
gallo-roman
homme-roman
homme-roman
ibéro-roman
ibéro-roman
nécroman
nécroman
ottoman
ottoman
photo-roman
photo-roman
photoroman
photoroman
recordwoman
recordwoman
rhéto-roman
rhéto-roman
rhétoroman
rhétoroman
roman
roman
sportwoman
sportwoman
tenniswoman
tenniswoman
toman
toman
turcoman
turcoman
turkoman
turkoman
yachtwoman
yachtwoman
yeoman
yeoman

SPORTSWOMANのように始まるフランス語の単語

sporozoïte
sporozoose
sport
sportif
sportique
sportive
sportivement
sportivité
sportman
sportsman
sportswear
sportulaire
sportule
sportwear
sportwoman
sporulation
sporule
sporulé
sporuler
sporuligère

SPORTSWOMANのように終わるフランス語の単語

alderman
aman
amman
barman
businessman
chairman
clergyman
double-toman
firman
gentleman
gothico-roman
iman
liman
maman
man
policeman
pullman
sportsman
superman
talisman

フランス語の同義語辞典にあるsportswomanの類義語と反意語

同義語

«sportswoman»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPORTSWOMANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sportswomanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsportswomanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sportswoman»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

女运动员
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

deportista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sportswoman
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खिलाड़ी स्री
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رياضية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

спортсменка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esportista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নারী ক্রীড়াবিদ
260百万人のスピーカー

フランス語

sportswoman
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dalam sukan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sportlerin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スポーツウーマン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

여자 운동가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

olahragawati
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đàn bà chơi thể thao
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விளையாட்டு வீராங்கனையாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sportswoman
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sporcu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sportiva
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sportsmenka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спортсменка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sportswoman
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φίλαθλη γυναίκα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sportvrou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sports
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

idretts~~POS=TRUNC utøver~~POS=HEADCOMP
5百万人のスピーカー

sportswomanの使用傾向

傾向

用語«SPORTSWOMAN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«sportswoman»の使用頻度を示しています。
sportswomanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sportswoman»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPORTSWOMAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sportswoman»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sportswoman»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sportswomanに関するニュースでの使用例

例え

«SPORTSWOMAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsportswomanの使いかたを見つけましょう。sportswomanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
La femme qui aime ces amusements (du sport) est appelée sportswoman». ( LAROUSSE, t. XIV, p. 1031; 1875). «Le jeu qui intéressait toute une catégorie de sports-men et de sports-women a pris de telles proportions». (St-ALBIN, Sports à  ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
European Convention on Human 41
665-689 Following a positive doping test, a sportswoman had been excluded from competition events for a period of four years through a decision of an association (the Finnish Sports Federation). Thé Supreme Court, confirming the decision ...
Council of Europe, Directorate, 1999
3
Les Modes parisiennes: journal
Mais parlons un peu de la sportswoman, qui dérivée du sportsman comme du petit-maître, est devenue la petite—maîtresse, la lionne du lion. Les femmes ne sont pas restées indifférentes au goût des chevaux et des chasses à courre, qui ...
4
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
Sportswoman rem. Jules Verne évoque une étymologie «populaire» et plaisante de sportman en forgeant le mot sportmanie : «tes gens atteints de sport- manie, d' où l'on a tait évidemment sportman » {la Chasse au météore, p. 272, in ...
Paul Robert, Alain Rey, 1985
5
La dernière amazone: Biographie romancée de Camille Crespin ...
Sportswoman. (1890-1905). « J'aime le combat, J'aime lutter contre des adversaires de bonne foi, J'aime courir la chance de sensations nouvelles, Où le corps et l'esprit sont tendus, Où il faut se servir de ses muscles et de son cerveau Pour ...
Elisabeth Jaeger-Wolff, 2007
6
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
Tbe Duchesse of Berri a Sportswoman. La duchesse de Berri était venue à Vassonville, chez M.\V.,qui possédait une ferme dans ce lieu, pour y voir des moutons anglais. Apprenant que sa visite avait interrompu une partie de chasse, S. A. ...
7
The primacy of ethics. Also in sports?
The slightly clumsy, fully dressed woman, hosted at the beginning of the sporting civilisation by gentlemen who competed with her in such a way as to respect her frailty, today is only an old recollection because the modern sportswoman, who ...
Da Costa, Mari, Morgan, Vanden Auweele, Aledda, Monego, 2011
8
Mots et dictionnaires IX
Chapus) ». Le mot semble être employé surtout pour désigner ceux qui s' intéressent aux courses de chevaux (par ex., Le Charivari du 7-4-66, Courrier de Paris). [Dauzat, Dub., Mitt. : 1823 Diora- ma anglais] Sportswoman. LarSupI, « peu us.
Guy Robert
9
Anti-doping Convention
... sportsmen and sportswomen and which include testing and retesting of persons selected, where appropriate, on a random basis; b to negotiate agreements with sports organisations of other countries permitting a sportsman or sportswoman ...
‎1989
10
Dictionnaire amoureux du Cheval
La reine d'Angleterre, Elizabeth II, grande sportswoman, ne manque pas d'aller passer une nuit au château d'Alec Head lorsqu'elle se rend sur notre sol. Lui demandetelle des nouvelles de ses enfants ? Sœurs de Criquette et Freddy, Martine ...
Homéric, 2012

用語«SPORTSWOMAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsportswomanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MSC National Sports Awards: St Pierre et Legentil sacrés
Le boxeur Kennedy St Pierre et la judokate Christianne Legentil ont été respectivement nommés Sportsman et Sportswoman of the Year lors ... «L'express.mu, 1月 15»
2
Les médias du monde vont voter pour les SIX nommées au titre de …
LONDRES, le 14 janvier 2015 – Les grandes stars du sport sont entrées dans une compétition féroce pour le prix Laureus World Sportswoman ... «FrancsJeux.com, 1月 15»
3
MSC : Bauluck et Valaydon se taillent la part du lion
Fabrice Bauluck et Shalinee Valaydon ont été récompensés du titre de sportsman et sportswoman of The Year 2013. Champion du monde des ... «LeMatinal, 1月 14»
4
National Sports Awards : James Agathe et Aurélie Halbwachs …
Aurélie Halbwachs Sportswoman of the year : «C'est mon troisième titre de sportive de l'année et je les ai tous gagné lors des années paires ... «L'express.mu, 12月 10»
5
Miss Monde 2009 : Miss Japon devient Miss Sport 2009
... aura lieu le 12 décembre prochain en Afrique du Sud, se sont affrontées pour le titre tant convoité de Miss Sport 2009 (Miss Sportswoman). «Première, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Sportswoman [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sportswoman>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z