アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aman"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMANの発音

aman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMANはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aman»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのamanの定義

辞書の中のamanの定義は、強盗の行為を除いて、暴動の結果として敵、部族、または人々に与えられた人生の救済または恩赦である。

La définition de aman dans le dictionnaire est octroi de la vie sauve ou amnistie concédée à un ennemi, à une tribu ou à un peuple à la suite de faits insurrectionnels, à l'exclusion d'actes de brigandage.


フランス語辞典で«aman»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMANと韻を踏むフランス語の単語


alderman
alderman
amman
amman
barman
barman
businessman
businessman
chairman
chairman
clergyman
clergyman
firman
firman
gentleman
gentleman
iman
iman
liman
liman
maman
maman
man
man
ottoman
ottoman
policeman
policeman
pullman
pullman
roman
roman
sportsman
sportsman
superman
superman
talisman
talisman
toman
toman

AMANのように始まるフランス語の単語

amaigri
amaigrir
amaigrissant
amaigrissement
amalgamant
amalgamation
amalgame
amalgamé
amalgamer
amalgameur
amandaie
amande
aman
amanderaie
amandier
amandin
amandine
amanite
amant
amante

AMANのように終わるフランス語の単語

atman
birman
bonne-maman
brahman
caïman
chaman
clubman
coachman
daman
dolman
ferman
gallo-roman
hetman
karman
musulman
shaman
sportman
sportswoman
yachtsman
yeoman

フランス語の同義語辞典にあるamanの類義語と反意語

同義語

«aman»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aman»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

阿曼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Aman
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aman
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

aman
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أمان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Aman
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aman
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আমন
260百万人のスピーカー

フランス語

aman
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aman
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アマン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아만
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

aman
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அமன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अमन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aman
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aman
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Aman
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Aman
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aman
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμάν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Aman
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aman
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aman
5百万人のスピーカー

amanの使用傾向

傾向

用語«AMAN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«aman»の使用頻度を示しています。
amanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aman»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aman»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aman»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、amanに関するニュースでの使用例

例え

«AMAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamanの使いかたを見つけましょう。amanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Aman
Et, au sommet des montagnes, le " contraire de la guerre ", la communion, l'aman. L'aman: la trêve, la paix, la confiance. Mais aussi la sauvegarde. Sera-t-il sauvegardé, le passé? Et lui, au présent, qui maintenant seul importe?
Evelyne Sullerot, 1981
2
Le nouvel aman secouriste expirant sur le gibet destiné à ...
les Prophètes auroient dit qu'il faudroít croire aux miracles du Messie indépendamment des prophéties , ma proposition serott toujours vraie , que les Juifs n'ont méconnu Jesus-Chrifì que parce qu'ils n'en ont pas jugé par les xirconflanccs ...
3
Représentations d'Esther entre écritures et images
trois personnes de la Trinité en lutte contre le démon (Aman), un concept que Rupert de Deutz explicite déjà dans le titre du chapitre IX que nous venons de citer en partie: «Item, quomodo ex tribus tantum personis praevisum est auxilium  ...
Elisabetta Limardo Daturi, 2004
4
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
L'aman soutient, corne il a eté dit, l'antenne, mais il ne luy donne pas le mouvement necessaire pour la hisser et pour l'amener. On se sert pour cela de deux autres cordages appelléz vettes »; « Son aman (: de l'antenne de trinquet) n 'est ...
Jan Fennis, 1995
5
Quaestiones Homericae
Aussi convient-il d'abandonner la notion d'état d'annexion renforcé, qui complique inutilement la description du kabyle. Restent les cas qui ne présentent aucune trace de n: chleuh aman unzar « l'eau de la pluie », kabyle aman usag wm ...
Lionel Galand, 2002
6
Michel-Ange et la chapelle Sixtine
LE SUPPLICE D'AMAN La scène représentée dans l'angle opposé est également liée à la Crucifixion. La trahison d'Aman lui vaut son exécution, traditionnellement par pendaison, bien que Michel- Ange ait transformé la potence en une croix ...
Marcia B. Hall, 2002
7
Nouveau Commentaire littéral critique et théologique... sur ...
Dixilque Esther : Hostis et inlmicus noster pessimus iste est Aman. Quod ille audiens, illico obstupuit, vultum régis ac reginae ferre non sustinens. 7. Rex autem iratus surrexit, et de loco convivii intravit in hortum arboribus consituin. Aman ...
Joseph Franz Allioli, 1868
8
Sainte Bible contenant l'ancien et le nouveau Testament
S It Assuérus donne à Esther tes biens d'Aman, et élève Mar docket en s* place. Esther demande au roi la révocation de Védil contre les Juifs. LA MÊME ANNÉE 3195. regio addictam obdominicrímem.r?omine irire domus bona ejus omnia ...
Jac Menochius, R. P. De Carrières, 1856
9
La sainte Bible: contenant l'ancien et le nouveau testament
Prenez bien garde de ne rien oublier de tout ce que vous venez de dire. 11 Aman prit donc une robe royale et un cheval. Et ayant revêtu Mardochée de la robe dans la place de la ville , et lui ayant fait monter le cheval , il marchait devant lui, ...
Louis Hachette (París), 1844
10
La Sainte Bible
8. Assuerus etant revenu du jardin plante" d'arbres, et etant rentre" dans le lieu du festin, trouva qu'Aman s'e"toit jete" sur Ie lit ou e"toit Esther, et il dit : Comment! il veut meme faire violence a la reine, en ma presence et dans ma maison?

用語«AMAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Israël est persuadé que Téhéran ne respectera pas les termes de l …
Officieusement, il se dit que, durant cette réunion à huis clos, des ordres ont été donnés au Mossad et à l'Aman (renseignement militaire) de ... «Le Temps, 7月 15»
2
Gastronomie. La Bretonne exporte les restaurants de Pierre Gagnaire
Au menu, des huîtres de l'île aux Moines, le mythique merlan Colbert, un kouign-aman, des fraises à la mode de Bretagne. Une mode qui se ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
3
La crise du tourisme après «Sousse Attack»: Problèmes de …
C'est tout un schéma de crise qui détruit la réputation de la Tunisie comme une destination sécurisée (Amn et Aman dit-on avant). La facette ... «Espace Manager, 7月 15»
4
Takaful : Émirats Arabes Unis: Les marchés actions finissent en …
Le titre Dubai Islamic Insurance Co. (DU:AMAN) vient compléter ce trio de tête avec une progression de 2,40% soit 0,015 points pour une fin de ... «Zonebourse.com, 7月 15»
5
Un imam expulsé pour incitation à la haine, 4 autres dans le … - Rtbf
C'est une très bonne chose qu'il soit expulsé", déclare Nasan Aman Yousef, président de l'asbl mosquée somalienne. Cette expulsion est-elle ... «RTBF, 7月 15»
6
Zehitouna, zehitouna!
Mehdi entonne Aman, aman et de bifurquer vers Khalti hlima baoûna baoûna. Titre qui évoque l'esclavagisme. Le groupe entame un virage à ... «L'Expression, 7月 15»
7
FOOTBALL Deux matchs cette semaine pour les Chamois
... (Châteauroux, CFA 2), Sylla (Joué-lès-Tours, DHR), Barritault (Poitiers, DH), Robalo (Saint-Jean-de-Beaulieu, DHR), J. Aman (3e gardien). «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Sylla mort de faim
... (Châteauroux, CFA 2), Sylla (Joué-lès-Tours, DHR), Barritault (Poitiers, DH), Robalo (Saint-Jean de Beaulieu, DHR), J. Aman (3e gardien). «Centre Presse, 7月 15»
9
Marché. Gourmandises et art à Port Blanc
Côté bouche, des tartares d'algues, de la bière de Baden, des produits du Moustoir, (oeufs, kouign aman, beurre), des gâteaux, huîtres, ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Diamond League : Répétition générale à Lausanne
Avec Rudisha, Amos, Bosse et Aman, le 800m de Lausanne avait tout d'une finale mondiale. La course s'est jouée dans le dernier 400m, avec ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aman [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aman>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z