アプリをダウンロードする
educalingo
steeple-chase

"steeple-chase"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSTEEPLE-CHASEの発音

steeple-chase


STEEPLE-CHASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTEEPLE-CHASEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsteeple-chaseの定義

辞書の尖頭追跡の定義は、馬が障害物、壁、溝を越えなければならない障害コースです。 多くの障害を伴う3000メートルコースでのクロスカントリー走行です。


STEEPLE-CHASEと韻を踏むフランス語の単語

emphase · hase · interphase · métaphase · phase · photophase · prométaphase · prophase · symphase · télophase

STEEPLE-CHASEのように始まるフランス語の単語

steenbock · steenbok · steeple · stégocéphales · stégosaure · stégosaurien · stegosaurus · steinbock · steinbok · stèle · stellage · stellaire · stellâtrie · stellé · stellérides · stellion · stellionat · stellionataire · stellitage · stellite

STEEPLE-CHASEのように終わるフランス語の単語

amylase · base · blase · carboxylase · case · embase · gymnase · kinase · lipase · nase · paraphrase · peptidase · phosphatase · phospholipase · phrase · prase · rase · strip-tease · urétérolithiase · vase

フランス語の同義語辞典にあるsteeple-chaseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STEEPLE-CHASE»の同義語

次のフランス語の単語は、«steeple-chase»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«steeple-chase»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STEEPLE-CHASEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語steeple-chaseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsteeple-chaseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«steeple-chase»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

障碍赛
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

carrera de obstáculos
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

steeplechase
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्टीपलचेज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سباق الحواجز للخيول
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бег с препятствиями
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corrida de obstáculos
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্টিপলিচেস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

steeple-chase
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lari berhalangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hindernislauf
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

障害物競走
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

장애물 경주
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

steeplechase
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuộc chạy băng đồng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இந்த பந்தயம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खड्डे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

engelli koşu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

corsa ad ostacoli
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bieg z przeszkodami
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

біг з перешкодами
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cursă cu obstacole
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιπποδρομία μετά φυσικών εμποδίων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hindernis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hinderlöpning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hinderløp
5百万人のスピーカー

steeple-chaseの使用傾向

傾向

用語«STEEPLE-CHASE»の使用傾向

steeple-chaseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«steeple-chase»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、steeple-chaseに関するニュースでの使用例

例え

«STEEPLE-CHASE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsteeple-chaseの使いかたを見つけましょう。steeple-chaseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
Un steeple chase eut dansle canton lieu dumoulin d'Ismewitz ». (J. des Haras, II, 125; 1828). « Je viens devoir, avecmon oncle de Chauny, le fameux SteepleChasse àlaCroix de Berny». (F. ARVERS, Course au Clocher, p. 18;1839 ). «Jamais ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
2
Guide de l'amateur de courses hippiques 2013 Petit Futé ...
78 GRAND STEEPLE-CHASE DE DURTAL .... 214 GRAND STEEPLE-CHASE DE LA SOLLE.. 125 GRAND STEEPLE-CHASE DE LYON .........268 GRAND STEEPLE-CHASE DE PARIS ........ 109 GRAND STEEPLE-CHASE DE PRINTEMPS.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
3
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
500 fr. donnés par la ville de Chantilly, ajoutés à 100 fr. d'entrée, pour chevaux entiers, hongres et juments de tout âge, de toute espèce et de tout pays, n'ayant jamais gagné de course plate, de course de haies ou de steeple-chase. — Poids  ...
4
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
devant de soi. Aujourd'hui, les difficultés ont été un peu aplanies. On choisit sa place , on construit des obstacles avec art , on les compte avec soin, on court sur une terre civilisée. Le steeple-chase de l'époque est à celui d'autrefois ce qu'est ...
5
LE CHEVAL A PARIS DE 1850 a 1914
Propriétaires et éleveurs de demi-sang réclamèrent à leur tour leurs propres courses. La course au clocher, popularisée en France à partir de 1834 et venue d'Outre-Manche, fut l'ancêtre du steeple-chase pratiqué sous le Second Empire74.
6
Journal des haras, chasses, courses de chevaux, des progrès ...
Un steeple-chase de consolation ( handicap ) sera couru à Caen le mardi 3 août, offert par la Société des courses, pour les chevaux qui auront pris part au grand steeple-chase du lundi 2 août. (handicap libre.) 600 fr. pour chevaux et juments ...
7
Revue de Paris
Il y a quelques années, quand un steeple chase était annoncé, de nombreux cavaliers s'inscrivaient sur la liste des concurrens, et cette liste contenait les noms de tout ce qu'il y avait d'élégant , de hardi , parmi les jeunes gens à la mode.
Louis Désiré Véron, 1840
8
Revue de Paris ...
Les bans étaient publiés; Il y a quelquesannées, quand un steeple chase était annoncé, de nombreux cavaliers s'inscrivaient sur la liste des concurrens, et cette liste contenait les noms de tout ce qu'il y avait d'élégant, de hardi , parmi les  ...
9
L'institution des courses de chevaux
L'institution des courses de chevaux participe de manière active au développement de la filière cheval en France : création d'emplois, primes aux éleveurs, protection de races de chevaux, sélection des élites des sports hippiques.
Carlos Henriques Pereira, 2003
10
Dictionnaire multilingue du cheval
Dans un fer à cheval en aluminium, pour en retarder l'usure. steel-plated shoe fra fer à revêtement d'acier steeplechase fra course au clocher ; steeple ; steeple- chase deu Jagdrennen esp steeple chase Steeplechasing takes place over ...
Jean-Claude Boulet, 2002

用語«STEEPLE-CHASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsteeple-chaseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
National de l'obstacle Dynavena 2015 au Pin : résultats, photos et …
François-Marie Cottin, entraineur vainqueur du Grand Steeple-Chase de Paris, remporte ici le trophée des 2 ans en tant qu'éleveur de Vittel ... «France-sire, 7月 15»
2
2Prix de They-sous-Montfort
Pour chevaux entiers, hongres et juments de 4 et 5 ans, n'étant pas de race Pur sang, les 4 ans n'ayant pas, cette année, en steeple-chase, ... «Paris Turf, 7月 15»
3
Prince des Gabiers, roi de Meslay
Lauréat du Prix André Pelourdeau, ou Grand Steeple-Chase de Meslay-du-Maine, en 2011 avec Oeil Pour Oeil, Guillaume Macaire réitère ... «Paris Turf, 7月 15»
4
Course 7-Prix des Centaures
Pour poulains entiers, hongres et pouliches de 4 ans, n'étant pas de race Pur Sang, n'ayant pas, en steeple-chase, reçu une allocation de ... «Paris Turf, 7月 15»
5
Disparition de Rubi Ball
... (2010 et 2011), le Prix Ferdinand Dufaure (2009) et une deuxième place dans le Grand Steeple-Chase d'Auteuil derrière Mid Dancer (2011). «Paris Turf, 7月 15»
6
Course 3-Prix Jacques et Gilbert Trottier
Pour tous chevaux de 4 et 5 ans, n'ayant pas, en steeple-chase, les 4 ans reçu 18.000 € (victoires et places), les 5 ans depuis le 1er septembre ... «Paris Turf, 7月 15»
7
Course 8-Prix des Fourrages Thierry Dutertre
Steeple-chase cross-country - 5 et 6 ans - Chevaux autres que de pur ... le 1er janvier de l'année dernière inclus, gagné en steeple-chase. «Paris Turf, 7月 15»
8
Bacplus avec mention
Doué et polyvalent, BACPLUS se distingue aussi bien en haies que sur le steeple-chase. Pour preuve, il s'est imposé le 7 mai sur les gros ... «Le Parisien, 7月 15»
9
HARAS DE MAGOUET
Cette première pouliche élevée par Patrick Lemarié lui a rapporté un premier succès en tant qu?éleveur le 15 avril 1984 à Carhaix en steeple-chase. Toutes les ... «France-sire, 7月 15»
10
De l'inédit à La Roche-Posay: une course de mules poitevines
Trois épreuves de trot et quatre épreuves de steeple-chase seront soumises à la sagacité des parieurs. Deux courses de trot auront label PHH ... «Centre Presse, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Steeple-Chase [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/steeple-chase>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA