アプリをダウンロードする
educalingo
course

"course"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOURSEの発音

course


COURSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOURSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcourseの定義

辞書のレースの定義は、実行のアクションです。


COURSEと韻を踏むフランス語の単語

accourse · bourse · coupe-bourse · gâte-bourse · intercourse · mi-course · nurse · ourse

COURSEのように始まるフランス語の単語

couronner · couroucou · courre · courrier · courriériste · courroie · courroucé · courroucer · courroux · cours · courser · coursie · coursier · coursière · coursive · courson · coursonne · court · court-bouillon · court-bouillonner

COURSEのように終わるフランス語の単語

adverse · arse · averse · controverse · converse · corse · darse · entorse · erse · herse · inverse · morse · parse · perse · perverse · tarse · torse · transverse · traverse · verse

フランス語の同義語辞典にあるcourseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COURSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«course»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«COURSE»の反義語

次のフランス語の単語は、«course»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«course»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COURSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語courseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcourseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«course»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

种族
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

curso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

race
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दौड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سباق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гонки
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

raça
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

course
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perlumbaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rennen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

レース
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

레이스
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lomba
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuộc đua
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இனம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शर्यत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yarış
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gara
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyścig
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гонки
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cursă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φυλή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ras
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lopp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

løp
5百万人のスピーカー

courseの使用傾向

傾向

用語«COURSE»の使用傾向

courseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«course»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、courseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COURSE»の引用

courseという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain Bosquet
La peinture, c'est la course à l'absolu et à l'inconnaissable.
2
Herbert George Wells
L'histoire de l'humanité devient de plus en plus une course entre l'éducation et la catastrophe.
3
Lucien
Si tu es rapide au festin et lent à la course, mange avec tes pieds et cours avec ta bouche.
4
Andrew Carnegie
Il ne faut pas se satisfaire d’avoir fait son devoir. Il faut en faire plus. C’est le cheval qui franchit la ligne d’arrivée avec une encolure d’avance qui gagne la course.
5
Marquis de Bièvre
Les femmes galantes ressemblent à ces torrents qui changent très souvent de lit et que les hasards grossissent dans leur course.
6
Marc Gendron
Le plaisir est rond comme la lune et en bout de course il se fait étoile filante.
7
Mika Hakkinen
On ne peut pas se permettre de penser qu’on va gagner, sinon il n’y a plus aucune raison de mettre sa vie en jeu dans une voiture de course.
8
David Kearns
Dans la course à la qualité, il n'y a pas de ligne d'arrivée.
9
Christian Charrière
Dans la vie d’un enfant, le père c’est le Nord, la mère le Sud, comme si notre course, analogue à celle du soleil, consistait à aller d’Est en Ouest.
10
Jean L'Anselme
La course du guépard est superbe ; c'est un spectacle inoubliable mais fort rare car, généralement, on court devant.

«COURSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcourseの使いかたを見つけましょう。courseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La guerre de course en Méditerranée (1515-1830)
Thèmes abordés : La politique française en Méditerranée au XVIe siècle et l'alliance ottomane ; La course barbaresque revisitée (XVIe-XIXe siècles) ; Aspects de la course marocaine du XVIIe au XIXe siècle ; Les ouvrages de défense ...
Michel Vergé-Franceschi, Antoine-Marie Graziani, Jean-B. Lantieri, 2000
2
A first course in heat transfer
Les transferts thermiques sont une science clé du domaine de l'énergie.
Jean Taine, Estelle Iacona, 2011
3
French Course Grammar
This book offers a systematic and thorough grounding in the basic principles of the French language. Clearly stated rules are supported by examples and translation exercises that augment the student s vocabulary.
T.H. Bertenshaw, 1983
4
La Marche humaine, la course et le saut: biomécanique, ...
Comprendre le déplacement dans l'espace, activité essentielle de l'être humain, est un fondement de la formation et de la pratique de tout rééducateur comme de tout professionnel impliqué dans la pratique sportive.
‎2000
5
La course en tête: anthologie littéraire
On peut courir en stade, en forêt, dans les rues des villes et même dans les cimetières ! De la farce à la littérature, ce livre offre un choix de textes qui vont du plus drôle au plus tragique.
Jacques Geoffroy, 2006
6
L'Alimentation des chevaux
Au plan pratique, elle évite les grosses erreurs d'ajustement de la ration en fonction du travail ; de plus, elle permet une bonne utilisation de la ration et le maintien des chevaux en bon état. 4. Le cheval de course // est inutile de suralimenter le ...
William Martin-Rosset, 1990
7
Jogging et course de fond: conseils et programmes d'entraînement
Avec de la détermination, de la patience et de la persévérance vous pouvez vous forger le corps d'un coureur et par là même mener une existence plus saine et plus enrichissante. Jeff Galloway
Jeff Galloway, 1986
8
La course à pied: bases scientifiques, entraînement et ...
Après un bref aperçu historique sur l'origine et l'évolution de la course à pied, la première partie du manuel est consacrée aux principes généraux de la course : - principes de base de la biologie du muscle et du mouvement qui ...
Eric Arthur Newsholme, Tony Leech, Glenda Duester, 1998
9
La course du lièvre à travers les champs
Ils ont trouvé un lit-cage et ils m'ont mis dedans.
Sébastien Japrisot, 1986
10
Cours de piano pour adulte: l'étude du piano modernisée pour ...
Depuis quelques annees, il semble que les gens s'interessent davantage au piano.
Michael Aaron, 1985

用語«COURSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcourseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce: les nouveaux ministres en place, la course d'obstacles …
Les nouveaux ministres du gouvernement grec ont prêté serment samedi après un remaniement destiné à affirmer l'autorité d'Alexis Tsipras, ... «Le Point, 7月 15»
2
Jules Bianchi, la course automobile en héritage - Sport - MYTF1News
Jules Bianchi, décédé vendredi des suites de son grave accident sur le circuit de Suzuka au Japon survenu neuf mois plus tôt, avait la course ... «TF1, 7月 15»
3
Sports | Mondiaux : coup d'arrêt dans la course vers Rio
Avec la 4e place de la Pologne, la France a grillé un joker, sans pour autant être hors course dans la qualification pour Rio. « On n'est pas très ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
4
Tour de France : combien de cyclistes sont morts sur cette course
Il y a 20 ans tout juste mourait Fabio Casartelli, le dernier des cyclistes décédés sur le Tour de France. Hommage à ces quelques malchanceux ... «Télé Star, 7月 15»
5
Les Sables-Horta-Les Sables. La course parfaite de Bestaven et …
"Cette course nous tenait à cœur, expliquait Yannick Bestaven. C'était notre dernière sortie avant la Transat, qui est l'objectif n°1 de la saison ... «Ouest-France, 7月 15»
6
La France prête à entrer dans la course - Le Monde
La France prête à entrer dans la course. LE MONDE | 18.07.2015 à 10h59 • Mis à jour le 18.07.2015 à 11h31. Abonnez-vous à partir de 1 € Réagir Classer. «Le Monde, 7月 15»
7
100 bolides au départ de la course de côte - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Ce samedi 18 et dimanche 19 Juillet aura lieu la 38e édition de la course de côte automobile de Revel-Saint-Ferréol-Vaudreuille. «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Aprilia a d'abord travaillé pour la course | Les news de WSBK …
Pendant que Ducati et Kawasaki étaient tout à leur défi pour prendre le meilleur temps de cette première journée du rendez-vous de Laguna ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
9
Régate. Le seul skipper paimpolais dans la course - Paimpol - Le …
Il y a une course qui s'appelle la Cervantes Trophy. En Angleterre, quand un bateau gagne pas mal de régates, ils donnent son nom à une ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
LAUDI RS7 FAIT LA COURSE AVEC UN TEXTO
Une voiture contre une Formule 1, c'est déjà fait. Une course entre une voiture et un avion, c'est déjà fait aussi. En revanche un duel entre une ... «Autoplus.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Course [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/course>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA