アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stéréotypage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTÉRÉOTYPAGEの発音

stéréotypage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STÉRÉOTYPAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTÉRÉOTYPAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«stéréotypage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのstéréotypageの定義

辞書のステレオタイプの最初の定義はステレオタイプの製造を可能にする製版方法です。 ステレオタイプの別の定義は、ステレオタイプに適合し、固定された従来の方法で動作する傾向である。 ステレオタイピングは、神経系の特定の病気で観察される頻繁な、制御されない、寄生虫の反復の態度、身振り、言葉でもあります。

La première définition de stéréotypage dans le dictionnaire est procédé de clichage qui permet la fabrication de stéréotypes. Une autre définition de stéréotypage est tendance à se conformer à des stéréotypes, à se comporter de manière figée, conventionnelle. Stéréotypage est aussi répétition fréquente, incontrôlée et parasitaire d'attitudes, de gestes, de paroles, observée dans certaines maladies du système nerveux.


フランス語辞典で«stéréotypage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STÉRÉOTYPAGEと韻を踏むフランス語の単語


alpage
alpage
coupage
coupage
cépage
cépage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
mi-page
mi-page
nappage
nappage
page
page
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
rechapage
rechapage
redécoupage
redécoupage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

STÉRÉOTYPAGEのように始まるフランス語の単語

stéréophonique
stéréophoniser
stéréophotographie
stéréoscope
stéréoscopie
stéréoscopique
stéréostatique
stéréotaxie
stéréotaxique
stéréothèque
stéréotomie
stéréotomique
stéréotropique
stéréotropisme
stéréotype
stéréotypé
stéréotyper
stéréotypeur
stéréotypie
stéréovision

STÉRÉOTYPAGEのように終わるフランス語の単語

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
détrempage
estompage
grippage
guipage
jappage
oxycoupage
pipage
prédécoupage
recoupage
recépage
retapage
ripage
page
steppage
télescopage
étripage

フランス語の同義語辞典にあるstéréotypageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STÉRÉOTYPAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«stéréotypage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stéréotypageのフランス語での同義語

«stéréotypage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STÉRÉOTYPAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stéréotypageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstéréotypageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stéréotypage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

定型
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estereotipos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stereotyping
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रूढ़िबद्धता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التنميط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стереотипирование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estereótipos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্টিরিওটাইপিং
260百万人のスピーカー

フランス語

stéréotypage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

stereotaip
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Klischees
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ステレオタイプ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고정 관념
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stereotyping
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rập khuôn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒரேமாதிரியான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

stereotyping
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

klişeleştirmeler
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stereotipi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stereotypy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стереотіпірованіе
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stereotipe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στερεότυπα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stereotipering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stereotyper
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stereotypier
5百万人のスピーカー

stéréotypageの使用傾向

傾向

用語«STÉRÉOTYPAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«stéréotypage»の使用頻度を示しています。
stéréotypageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stéréotypage»で最も広く使用されている表現です。

用語«STÉRÉOTYPAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stéréotypage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stéréotypage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、stéréotypageに関するニュースでの使用例

例え

«STÉRÉOTYPAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstéréotypageの使いかたを見つけましょう。stéréotypageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stéréotypage, stéréotypes: Fonctionnements ordinaires et ...
Que les stéréotypes soient utiles voire indispensables pour le confort de la communication entre membres d'une même communauté culturelle, comme le pensent certains ou qu'il faille les dénoncer, pour d'autres, en raison de leur ...
Henri Boyer, 2007
2
Stéréotypage, stéréotypes: Identités
Que les stéréotypes soient utiles voire indispensables pour le confort de la communication entre membres d'une même communauté culturelle, comme le pensent certains ou qu'il faille les dénoncer, pour d'autres, en raison de leur ...
Henri Boyer, 2007
3
Stéréotypage, stéréotypes: Education, école, didactique
Que les stéréotypes soient utiles voire indispensables pour le confort de la communication entre membres d'une même communauté culturelle, comme le pensent certains ou qu'il faille les dénoncer, pour d'autres, en raison de leur ...
Henri Boyer, 2007
4
Stéréotypage, stéréotypes: Expressions artistiques
Que les stéréotypes soient utiles voire indispensables pour le confort de la communication entre membres d'une même communauté culturelle, comme le pensent certains ou qu'il faille les dénoncer, pour d'autres, en raison de leur ...
Henri Boyer, 2007
5
Stéréotypage, stéréotypes: Langue(s), discours
Que les stéréotypes soient utiles voire indispensables pour le confort de la communication entre membres d'une même communauté culturelle, comme le pensent certains ou qu'il faille les dénoncer, pour d'autres, en raison de leur ...
Henri Boyer, 2007
6
Répertoire de librairie: contenant, I0 toutes les lois ...
DU STÉRÉOTYPAGE, Suivant les procédés de MAI. Didot et IIerhan. Avant d' entrer en matière sur le stércolypage , d'après les procédés de MM. Dtdot et Herhan , nous croyons devoir dire un mot sur l'origine du polytypage et du stéréotypage ...
Louis Ravier, 1807
7
Catalogue d'une précieuse collection de livres, manuscrits, ...
Histoire et procédés du polytypage et du stéréotypage, //mË/L— par A. G. Camus. Paris, Renouard, 1802. In—8, carton. fl0e,'qf/ . Avec plusieurs essais primiti[s du stérémypage d'llerhan. 603. Premiers essais de stéréotypage, et de polytypage ...
‎1854
8
Catalogue d'une précieuse collection de livres, manuscrits, ...
Histoire et procédés du polytypage et du stéréotypage, par A. G. Camus. Paris, Renouard, 1802. In-8, carton. Avec plusieurs essais primitifs du stéréotypage d' Derhan. 603. Premiers essais de stéréotypage, et de polytypage. In-12, mar. bleu , ...
Antoine Augustin Renouard, 1853
9
Catalogue d‛une précieuse collection de livres, manuscrits, ...
Histoire et procédés du polytypage et du stéréotypage, par A. G. Camus. Paris, Renouard, 1802. Iu-8, carton. Avec plusieurs essais primitifs du stéréotypage d' Herhan. 603. Premiers essais de stéréotypage, et de polytypage. In- 12, mar. bleu ...
‎1854
10
Catalogue d'une précieuse collection de livres, manuscrits, ...
Histoire et procédés du polytypage et du stéréotypage, par A. G. Camus. Paris, Renouard, 1802. Iu-8, carton. Avec plusieurs essais primitifs du stéréotypage d' Herhan. 605. Premiers essais de stéréotypage, et de polytypage. In- 12, mar. bleu ...
Antoine Augustin Renouard, 1854

用語«STÉRÉOTYPAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstéréotypageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tito Topin, l'un des maîtres du polar français en roman de l'été
... (entre 1942 et 1955) il faut gérer les subtilités de la cohabitation entre différentes communautés, tout en évitant le stéréotypage «indigène». «L'Économiste, 7月 15»
2
Pourquoi des gens sont-ils silencieux - voire pire - à propos du 11 …
... les opinions ou les réflexions alternatives, l'autocensure et la diabolisation ou le stéréotypage de ceux ne se situant pas dans le « groupe ». «AgoraVox, 2月 15»
3
Posture discursive et victoire électorale : le cas d'Ibrahim Boubacar …
... données informationnelles courantes découle d'un processus de stéréotypage. Le locuteur arrime son discours à des images schématiques ... «Revues.org, 10月 14»
4
Réunion d'experts en formation des journalistes pour le traitement …
... d'experts en formation des journalistes pour l'examen des moyens d'appliquer le cursus scolaire sur le traitement du stéréotypage mutuel. «OujdaCity, 12月 13»
5
Les sept problèmes du rugby à XV
... hyper compétitif et resserré, les amoureux du rugby «à l'ancienne» s'inquiètent du stéréotypage du jeu. D'autant plus en France où le rugby ... «Slate.fr, 5月 13»
6
6 raisons de boycotter la Saint Valentin
[stéréotypage éhonté] Ce soir, des milliers – que dis-je, des millions de couples – vont se regarder dans le blanc des yeux en mangeant des ... «madmoiZelle.com, 2月 13»
7
L'autoroute « la plus chère de France » reste vide
Pas de stéréotypage violent svp, seul point sombre à vos articles au demeurant fort intéressant :) . Rédigé par : Kwiskas | le 12 décembre 2012 ... «Le Monde, 12月 12»
8
Denis Barbet, Dominique Desmarchelier (dir.), « Publicité et …
... propose une très intéressante réflexion sur trois types de figement représentationnel – le stéréotypage, l'emblématisation et la mythification – découlant de la ... «Revues.org, 7月 12»
9
Mosaïques n°2: Les Idées reçues. Rigidité et fécondité d'un paradigme
... sur l'altérité (Saidi, Amabiamina), le stéréotypage et les images allusives (Ebehedi King). La déconstruction du discours doctrinal passe alors ... «Fabula, 6月 12»
10
Amossy, Ruth. 2010. La présentation de soi. Ethos et identité …
La fin du chapitre est, quant à elle, consacrée aux conflits d'interprétation liés au stéréotypage de l'ethos : un ethos convoquant un stéréotype ... «Revues.org, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Stéréotypage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stereotypage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z