アプリをダウンロードする
educalingo
stéréotypie

"stéréotypie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSTÉRÉOTYPIEの発音

stéréotypie


STÉRÉOTYPIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTÉRÉOTYPIEはどんな意味ですか?

ステレオタイピング(ギリシア語のステレオ「solid」および「tuppos」「imprint、mark」)は、テキスト、画像、またはそれらの組み合わせを印刷するためのエンボスフォームの製造技術です。 その結果、彫刻されたまたはエンボス加工された金属の板が作られます。通常、木板に取り付けられています。 クリシェとも呼ばれます。

フランス語辞典でのstéréotypieの定義

辞書のステレオタイプの最初の定義はステレオタイプの製造を可能にする製版方法です。 ステレオタイプの別の定義は、ステレオタイプに適合し、固定された従来の方法で動作することである。 ステレオタイプはまた、神経系の特定の疾患で観察される頻繁な、制御されていない寄生虫の反復の態度、身振り、言葉でもあります。

STÉRÉOTYPIEと韻を踏むフランス語の単語

albertypie · chromotypie · daguerréotypie · galvanotypie · graphotypie · histio-atypie · homotypie · hydrotypie · héliotypie · linotypie · monotypie · métatypie · oléotypie · phototypie · platinotypie · ronéotypie · sténotypie · toxinotypie · télétypie · électrotypie

STÉRÉOTYPIEのように始まるフランス語の単語

stéréophonique · stéréophoniser · stéréophotographie · stéréoscope · stéréoscopie · stéréoscopique · stéréostatique · stéréotaxie · stéréotaxique · stéréothèque · stéréotomie · stéréotomique · stéréotropique · stéréotropisme · stéréotypage · stéréotype · stéréotypé · stéréotyper · stéréotypeur · stéréovision

STÉRÉOTYPIEのように終わるフランス語の単語

balnéothérapie · chipie · copie · endoscopie · entropie · ergothérapie · harpie · hippie · impie · microscopie · myopie · photocopie · physiothérapie · phytothérapie · pie · psychothérapie · thalassothérapie · thérapie · télécopie · utopie

フランス語の同義語辞典にあるstéréotypieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STÉRÉOTYPIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«stéréotypie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stéréotypie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STÉRÉOTYPIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stéréotypieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstéréotypieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stéréotypie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

刻板
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

estereotipia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stereotypy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

stereotypy
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الرتابة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

стереотипия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estereotipia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

stereotypy
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

stéréotypie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

stereotypy
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stereotypie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

상동증
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stereotypy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rập khuôn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

stereotypy
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

stereotypy
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

stereotipi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stereotipia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stereotyp
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стереотип
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stereotipie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στερεοτυπία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stereotypy
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stereotypi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stereotypi
5百万人のスピーカー

stéréotypieの使用傾向

傾向

用語«STÉRÉOTYPIE»の使用傾向

stéréotypieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stéréotypie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、stéréotypieに関するニュースでの使用例

例え

«STÉRÉOTYPIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstéréotypieの使いかたを見つけましょう。stéréotypieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'éthologie
Stéréotypie Fig. 102. Stéréotypie motrice chez un ours polaire (Thalassarctos maritimus). L'animal, avant d'être placé dans ce spacieux enclos aménagé, a été maintenu dans un fourgon de ménagerie exigu. Il continue à marcher en décrivant ...
Klaus Immelmann, 1990
2
Didactique de l'écriture et phénomènes de stéréotypie: le ...
Comment la notion de phénomènes de stéréotypie ainsi que les phénomènes de stéréotypie eux-mêmes peuvent-ils devenir des outils pour l'enseignement et l'apprentissage de l'écriture en fin d'école primaire ?
Bernadette Kervyn, 2008
3
La stéréotypie: fonctionnement linguistique et traitement ...
Le stereotype linguistique pose la problematique des representations non analytiques se fixant dans la langue et en conditionnant plus d'un aspect (signification des mots, structuration du lexique, mecanismes semantiques et fonctionnements ...
Mosbah SAID, 2010
4
Stéréotypie et prototypie dans les méthodes de français ...
Les stéréotypes sont très répandus et bien ancrés dans l'esprit des gens.
Phi Nga Nguyen, 2004
5
Origine de l'imprimerie, d'après les titres authentiques, ...
Dans l'alternative d'imprimer ou avec des poinçons ou avec des planches solides , le dernier procédé ne devoh-il pas prévaloir à l'égard des petits livres d'un grand débit, semblables sous ce point de vue à ceux pour lesquels la stéréotypie  ...
Pierre Lambinet, Pierre Claude François Daunou, 1810
6
La femme dans les telenovelas brésiliennes et mexicaines: ...
Analyse comparative, à travers un corpus de dix telenovelas des années 1980 et 1990, de la représentation de la femme dans les telenovelas brésiliennes et mexicaines.
Roselis M. Batista, 2002
7
Répertoire de littérature ancienne ou Choix d'auteurs ...
Maximilian Samson Friedrich Schoell. M. Brunck , et très-bien imprimée en caractères de Baskervillt est la meilleure que nous ayons. Cependant, M. Brunck n'étoit pas entièrement satisfait de son travail : il croyoit qu'il restoit encore beaucoup ...
Maximilian Samson Friedrich Schoell, 1808
8
Mémoire et identité: Parcours dans l'imaginaire occidental
stéréotypie. dans. les. lettres. contemporaines. Imaginaire et stéréotype, un rapprochement « contre nature » ? Notre contribution à cet échange pluridisciplinaire sur l'imaginaire et ses modes de représentation prend comme objectif, somme ...
Paul-Augustin Deproost, Laurence Van Ypersele, Myriam Watthee, 2008
9
Dictionnaire étymologique de la langue françoise où les mots ...
STÉRÉOTYPE, caractère, type solide ; édition faite avec des planches dont les caractères sont soudés ensemble ; livre imprimé par les procédés de la stéréotypie. De — , et de lupos, type, figure, caractère. Stéréotypage, action de sléréotyper ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
10
Mémoires couronnés par l'Académie royale des sciences et ...
Nous dirons quelques mots sur l'introduction de la stéréotypie en Belgique et ses premiers pas. La stéréotypie est comme on sait fort utile pour tout ouvrage destiné à être tiré à grand nombre, puisqu'elle a pour résultat d'éviter les frais d' une ...

用語«STÉRÉOTYPIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstéréotypieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​"Hors les murs", ou l'autisme au travail
"Les personnes autistes souffrent parfois de handicaps sociaux: ils ne savent pas mener un entretien, font de la stéréotypie, ne racontent pas ... «YOUPHIL, 6月 15»
2
Maladie de Sandhoff : traitement combiné par miglustat et régime …
... une faible capacité de communication et une stéréotypie (reproduction involontaire et continue des mêmes gestes ou mots). Les imageries cérébrales (IRM, ... «Vaincre les Maladies Lysosomales, 4月 15»
3
Sisteron : une conférence pour apprivoiser les écrans et grandir
En outre, avant que l'enfant ne sache lire, les seuls jeux possibles sont sensori-moteurs et basés sur la stéréotypie motrice. 3. Pas d'Internet ... «Haute-Provence Info, 4月 15»
4
Nous sommes tous des schizophrènes!
... des dessins de schizophrène sont également repérées: la symétrie des formes, l'imbrication des dessins et des textes, la stéréotypie (formes ... «Libération, 4月 15»
5
« Il faut intégrer au mieux les enfants autistes »
Pour cela, nous observons une triade de symptômes : des troubles du langage, de la communication et une « stéréotypie intérêt restreint ». «Ouest-France, 4月 15»
6
L'au-delà de Scylla...
Dans sa souffrance, dans son mal-être, lieu commun, stéréotypie romantique. J'assume, c'est sans doute pour cela que je me sens plus proche ... «Libération, 3月 15»
7
Danger... public au Théâtre de la Flûte Enchantée
... cette pièce de Frédéric Sabrou mise en scène par Jean-Luc Duray pèche par quelques baisses de rythme et surtout par la stéréotypie des ... «Le Suricate, 3月 15»
8
Rugby: ces Bleus allergiques à leurs propres chimères
... tentèrent de se hisser au-delà de leur réputation enkystée dans les mauvaises habitudes de la stéréotypie. Ils ne parvinrent pas à sortir des ... «Libération, 2月 15»
9
Looking : essai sur les relations d'une génération perdue
En se débarrassant d'une stéréotypie souvent utilisée dans le monde du petit écran, Michael Lannan parvient à faire des portraits de ... «Critictoo, 1月 15»
10
L'Estive: «this is how you will disappear», théâtre installation de …
... en collaboration avec Etienne Bideau-Rey les spectacles Splendid's de Jean Genet (2000), Showroomdummies (2001), Stéréotypie (2003), ... «ariegeNews.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stéréotypie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stereotypie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA