アプリをダウンロードする
educalingo
maniérisme

"maniérisme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMANIÉRISMEの発音

maniérisme


MANIÉRISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANIÉRISMEはどんな意味ですか?

マンネリズム

マンネリズムは、1520年から1580年の期間の芸術的な動きです。 ルネッサンスのヒューマニスト的理想を揺さぶった1527年のローマの袋によって引き起こされた反応です。 以前の芸術的な動きとは異なり、拡散が始まった、それはもはやイタリアに限定されていない。

フランス語辞典でのmaniérismeの定義

辞書のマナーの定義は性格、それの質/それは礼儀です。 行動の中で。

MANIÉRISMEと韻を踏むフランス語の単語

amateurisme · autoritarisme · charisme · cyclotourisme · empirisme · hyperpituitarisme · hypopituitarisme · intégrisme · lyrisme · météorisme · naturisme · prisme · secourisme · sectarisme · terrorisme · totalitarisme · tourisme · voyeurisme · végétarisme · ésotérisme

MANIÉRISMEのように始まるフランス語の単語

manichordion · manicle · manicorde · manicordion · manie · maniement · manier · manière · maniéré · maniérer · maniériste · manierse · manieur · manieuse · manif · manifestable · manifestaille · manifestant · manifestante · manifestation

MANIÉRISMEのように終わるフランス語の単語

anévrisme · aphorisme · barbarisme · behaviorisme · catharisme · cathétérisme · ethnocentrisme · futurisme · gargarisme · militarisme · onirisme · parlementarisme · particularisme · purisme · tantrisme · utilitarisme · vampirisme · volontarisme · égalitarisme · égocentrisme

フランス語の同義語辞典にあるmaniérismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MANIÉRISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«maniérisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MANIÉRISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«maniérisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maniérisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANIÉRISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maniérismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaniérismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maniérisme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

怪癖
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

manierismo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mannerism
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ढंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تأنق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

манерность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maneirismo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষ ধারা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

maniérisme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perangai
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Manierismus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

マンネリズム
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

매너리즘
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mannerism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không tự nhiên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

செய்கைகளை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बोलण्याचालण्याची खास लकब, ढंग किंवा तऱ्हा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yapmacıklık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

manierismo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

manieryzm
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

манірність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

manierism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νάζι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maniërisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

maner
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

manierismen
5百万人のスピーカー

maniérismeの使用傾向

傾向

用語«MANIÉRISME»の使用傾向

maniérismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maniérisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、maniérismeに関するニュースでの使用例

例え

«MANIÉRISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaniérismeの使いかたを見つけましょう。maniérismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'idéologie du traître: Art, manière, maniérisme
Cet ouvrage aborde la culture du Maniérisme en s'appuyant à la fois sur quelques oeuvres exemplaires de la peinture italienne (Bronzino, Parmigiano, Pontormo) et sur le contexte théâtral et littéraire européen de l'époque.
Achille Bonito Oliva, 2006
2
Le maniérisme: une avant-garde au XVIe siècle
Redécouvert au début du XXe siècle, le maniérisme, souvent confondu avec la Renaissance dont il constitue le prolongement, demeure mal identifié.
Patricia Falguières, 2004
3
La poésie française et le maniérisme: 1546-1610(?)
1546-1610(?) Marcel Raymond, A. J. Steele. Abandonnant l'humaine compagnie . Ainsi de nuict la paupiere fermee D'un doux sommeil, en songeant recognoist Quelque Demon qui soudain apparoist, Puis tout soudain se perd comme fumee.
Marcel Raymond, A. J. Steele, 1971
4
Maniérisme et littérature
S'il y a eu un moment maniériste en Europe, qui consacra l'adoption et le dépassement de la Renaissance italienne « classique », et sur lequel on s'accorde aisément pour les beaux-arts, cet ouvrage va tenter de cerner différents ...
Didier Souiller, 2013
5
Lumieres de La Pleiade
LA PLEIADE ET LE MANIERISME Le titre complet de cet exposé — titre lourd, mais prudent — serait le suivant : L'idée du maniérisme peut-elle éclairer certains aspects de la poésie de la Pléiade ? Je ne présenterai qu'une esquisse, comme ...
J. Vrin, 1966
6
Lettres européennes: Manuel d'histoire de la littérature ...
ONTRODUCTION 281 I UN TOUR D'EUROPE 282 a) Une dominante baroque 282 b) Un classicisme très minoritaire 285 c) Les conditions de la création 287 d) Maniérisme et burlesque ; réalisme et idéalisme 290 e) Les mille fleurs de la ...
Annick Benoit-Dusausoy, Guy Fontaine, 2007
7
La Haute Renaissance et le maniérisme: l'Italie, le Nord et ...
Linda Murray analyse ici les réalisations artistiques du XVIe siècle, en Italie, le grand foyer de l'époque, et ailleurs en Europe, où le maniérisme acquit une individualité très forte.
Linda Murray, 1995
8
Splendeurs du maniérisme en Flandre: 1500-1575
Moins qu’un mouvement, il est un style. Si le terme "maniera" renvoie par son étymologie à l’Italie, il n’en demeure pas moins que le maniérisme en Flandre se caractérise par des formes plurielles qui lui sont propres.
Sandrine Vézilier-Dussart, 2013
9
Du maniérisme au cinéma
Monteiro) et le ralenti (S. Peckinpah, J. Woo). Le cinéma peut ainsi être considéré comme maniériste lorsqu'il se consacre à ses propres formes, lorsqu'il travaille à leur célébration autant qu'à leur arrangement.
Véronique Campan, 2003
10
Au temps de la Renaissance: les maîtres du maniérisme
Pour eux, il fallait désormais créer autrement et parfois même bizarrement les arts, tous les arts. Et cela devait se voir ! A vous aujourd'hui de les découvrir ou de les redécouvrir dans le présent ouvrage.
‎2011

用語«MANIÉRISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaniérismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay?
Qu'il puisse y avoir des «appartements gay», de la «littérature gay» ou un «maniérisme gay» signifie que la gaytitude est aussi constituée d'un ... «Slate.fr, 7月 15»
2
Rose Fargo – "Mascarade" : La chronique
Ne se perdant nullement en maniérisme et autres tergiversation, la musique des québécois va droit au but et déroule des compositions pleines ... «Quai Baco, 7月 15»
3
Nicolas Paugam et Da Capo – discographie(s) continue(s)
On reprochait à Da Capo son maniérisme un peu précieux, et l'arrogance (supposée) de sa musique (voir la chronique vacharde (et ... «Culturopoing, 7月 15»
4
ENTRETIEN – Le chemin musical de la joie – avec Enrique Seknadje
Je travaille dans le sens du maniérisme pour faire vraiment « sonner » les mots, les phrases que j'écris en français. J'essaie d'imaginer ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
5
Musilac 2015, Jour 3 : ça tient plutôt debout…
Alors OK, son maniérisme a parfois de quoi énerver, son anglais laisser trop souvent à désirer , certains de ses textes manquer un brin de ... «Rolling Stone Magazine, 7月 15»
6
"Que viva Eisenstein !" : Peter Greenaway s'est pris les pieds dans le …
... Greenaway ôte toute émotion à son sujet et le rend lassant à force de maniérisme pictural. Plus cérébral qu'intellectuel, extrêmement bavard ... «Atlantico.fr, 7月 15»
7
Penny Dreadful : bilan de la saison 2
... splendide scène des hallucinations) est fascinante du début à la fin, et à Simon Russell Beale en humain trop humain exquis de maniérisme. «Small Things, 7月 15»
8
Montpellier révèle l'âge d'or de la peinture à Naples
Deux événements majeurs vont surtout réveiller cette école de peinture, assoupie dans les derniers feux du maniérisme. Le premier est le ... «La Croix, 7月 15»
9
Une certaine Internationale n'est pas morte
C'est de cette profession de foi poétique que l'auteur de Sagesse radie le génie des poèmes Saturniens pour se condamner au maniérisme, ... «Mediapart, 7月 15»
10
Il y avait Sliimy, maintenant Yanis
En 2009, sort son premier album, Paint Your Face, un disque de pop ludique, gentiment alternative, entaché par un maniérisme agaçant. «Libération, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maniérisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/manierisme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA