アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"harpie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHARPIEの発音

harpie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARPIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHARPIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«harpie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのharpieの定義

辞書のハープの最初の定義は、女性の頭、鳥の体と鋭い爪を持つ素晴らしいモンスターです。 harpyの別の定義は、貪欲で凶悪な人です。 ハルピはまた、熱帯アメリカの森林に生息する強力なくちばしと巨大な温室があり、サイズが大きく、猿で主に飼育される昼食のラプターです。 バットの種類。

La première définition de harpie dans le dictionnaire est monstre fabuleux à tête de femme, à corps d'oiseau et à griffes acérées. Une autre définition de harpie est personne avide et rapace. Harpie est aussi rapace diurne, appartenant à la famille des falconidés, de grande taille, au bec puissant et aux serres énormes, vivant dans les forêts d'amérique tropicale où il se nourrit surtout de singes. Genre de chauve-souris.


フランス語辞典で«harpie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HARPIEと韻を踏むフランス語の単語


angiocarpie
angiocarpie
charpie
charpie
copie
copie
endoscopie
endoscopie
entropie
entropie
ergothérapie
ergothérapie
hippie
hippie
impie
impie
microscopie
microscopie
photocopie
photocopie
physiothérapie
physiothérapie
phytothérapie
phytothérapie
pie
pie
psychothérapie
psychothérapie
syncarpie
syncarpie
thalassothérapie
thalassothérapie
thérapie
thérapie
télécopie
télécopie
utopie
utopie
xénocarpie
xénocarpie

HARPIEのように始まるフランス語の単語

harnacherie
harnais
harnois
haro
harpagon
harpagonnerie
harpail
harpe
harpé
harpe-lyre
harper
harpeur
harpiste
harpolyre
harpon
harponnage
harponnement
harponner
harponneur
hart

HARPIEのように終わるフランス語の単語

amblyopie
balnéothérapie
chimiothérapie
chipie
diplopie
ectopie
enthalpie
hydrothérapie
hypermétropie
kinésithérapie
mince-pie
myopie
mésothérapie
nyctalopie
philanthropie
radioscopie
radiothérapie
roupie
spectroscopie
toupie

フランス語の同義語辞典にあるharpieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HARPIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«harpie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
harpieのフランス語での同義語

«harpie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HARPIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語harpieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのharpieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«harpie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

哈比
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arpía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

harpy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हार्पी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خفاش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гарпия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

harpia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডাইনি
260百万人のスピーカー

フランス語

harpie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perampas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Harpyie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハーピー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

하피
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

harpy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đàn bà tham lam
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கோரப்பெ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुष्ट आपमतलबी स्त्री
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

acımasız kadın
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arpia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

harpia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гарпія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

harpie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στρίγκλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

harpij
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

harpy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

harpy
5百万人のスピーカー

harpieの使用傾向

傾向

用語«HARPIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«harpie»の使用頻度を示しています。
harpieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«harpie»で最も広く使用されている表現です。

用語«HARPIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«harpie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«harpie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、harpieに関するニュースでの使用例

例え

«HARPIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からharpieの使いかたを見つけましょう。harpieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monstre tome 1 : Coeur de harpie
L’avion du milliardaire Darius Tindelli s’écrase en mer dans des circonstances mystérieuses.
Hervé Jubert, Magali Villeneuve, 2014
2
Le peintre graveur: Peintres ou dessinateurs italiens: ...
XII. LES HUIT GROUPES DIFFËBENS D'UN HOMME TERBASSANT UNE HABPIE. QUI ' SONT PLACÈS ENTRE LES TABLEAUX DE LA DITE GALERIE. 59) Un homme terrassant une harpîe , ayant les genoux posés sur son dos, et les mains ...
Adam von Bartsch, 1819
3
Le peintre graveur: Peintres ou dessinateurs italiens: ...
LES HUIT GROUPES DIFFÉRENS D'UN HOMME TERRASSANT UNE HARPIE. QUI SONT PLACÉS ENTRE LES TABLEAUX DE LA DITE GALERIE. 5g) tin homme terrassant une harpie , ayant les genoux posés sur son dos, et les mains sur ...
Adam von Bartsch, Joseph Heller, Rudolph Weigel, 1819
4
Portrait du Panama
Espèce en voie d'extinction autrefois présente du sud du Mexique au nord de l' Argentine, l'aigle harpie a été déclaré l'oiseau national du Panamá en 2002. Le Panamá constitue le territoire situé le plus au nord où l'on observe encore sa ...
Marc Rigole
5
Le piège des ténèbres: T4 - Les Seigneurs de l'ombre
Nous essaierons une autre fois. — Nous pourrions libérer ma harpie, rétorqua posément Gwen. Elle a hâte de se mesurer à toi. Cet aveu parut la soulager. Comment n'y avait—il pas pensé plus tôt? — Tu as raison, dit-il. Tu dois apprendre à ...
Gena Showalter, 2013
6
Guild Wars Tome 02: Le lien de la destinée
la harpie. — Miséricorde ! La bête le percuta de plein fouet, il vola par-dessus son épaule, son marteau resta pris sous son aile. La créature hurla à nouveau et cracha du feu, puis l'emporta. d Logan put prendre appui sur l'une des serres et il  ...
J. Robert King, 2013
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
leslarpies el les spizakes, dont plusieurs caractères génériques sont étrangers à nos aigles proprement dits. La Harpie proprement dite oula grande Harpie, Harpyia maxima,\ie'ûl.; Falco destruclor, cristatus , Lath. ; Vullur harpyia, Linn. edit..ia ...
8
Dictionnaire de l'Académie françoise,
adjecL O mot n'est d'usage qu'en parlant d'Un lévrier dont le corps tient quelque chose de la fr;ure d'une harpe, en ce qu'il a 1 estomac fort avancé et fort bas, et le ventre fort haut et fort élevé. Un lévrier hien harpe. Une levrette bien harpie.
Académie française, 1814
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
HARPIE, s. f. (H s'aspire), monstre ail fabuleux, extrêmement gourmand, et qui a un visage de femme et des ongles fort cre* et tranchans. Les harpies étoienl au nombr trois, Aéllo, Ocypète et Célcenu. Dict L'infernale harpie. Bot: On dit ...
Joseph Planche, 1822
10
Héros de l'Olympe - tome 3: La Marque d'Athéna
P... p... plus de bateau, marmonna la harpie en tirant furieusement sur ses plumes. Le Titanic, le Lusitania, le Pax... bateaux pas bons pour les harpies. Léo plissa les paupières. Il regarda Hazel, assise à côté de lui, et demanda : — Je rêve ou ...
Rick Riordan, 2013

用語«HARPIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からharpieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Explorez les meilleurs effets spéciaux de la série "Game of Thrones …
... lui et son équipe ont créé les meilleurs effets spéciaux de chaque saison - de la création des flemmes de Drogon contre les Fils de la Harpie, ... «Eparsa Magazine, 7月 15»
2
Les petites histoires de Mélanie: rendez-vous de l'été
Comment un familier du ciel peut-il supporte cette harpie ? Il s'éloigne de quelques pas, regarde alentour. Un homme assis sur un lion ... «ariegenews.com, 7月 15»
3
Cinquante Euros filme les « incivilités » dans les rues de Rouen. Sa …
... Christilla Pellé Douel s'interroge sur ce qui la fait devenir une harpie quand elle est au volant, ce qu'elle n'est pas en dehors, assure-t-elle. «Paris Normandie, 7月 15»
4
Défilé du 14 juillet: les géographes, acteurs clés sur les théâtres de …
Opérationnelsnotamment au Mali lors de l'opération Barkhane, en Centrafrique (Sangari) ou encore en Guyane française (Harpie) et en ... «Francetv info, 7月 15»
5
La saison des Femen
... mise en orbite afin d'abattre les symboles de la cité des patriarches, la Femen s'acharne, telle une harpie, sur les dépouilles d'une chrétienté ... «de defensa, 7月 15»
6
Au Musée des beaux-arts de Dunkerque, les animaux mis en boîte
Chauve-souris, harpie, serval, busard, macaques, perdrix, papillons : au total, 10 000 spécimens, dont 819 mammifères et oiseaux naturalisés ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Développement personnel: 7 conseils pour vivre mieux
Je peux penser que ma femme est une harpie ou qu'elle est une personne belle et attentionnée, que mes enfants sont turbulents et n'écoutent ... «Femina, 7月 15»
8
Que sont-ils devenus ? Rose McGowan
La rumeur veut que la harpie que l'on adore détester, Shannen Doherty, ait été virée de Charmed. Rose a contre toute attente été choisie pour ... «Les Inrocks, 7月 15»
9
Penny Dreadful saison 2 : Season Finale ce soir, Vanessa vs El …
Mais non, l'adorable jeune femme s'est révélée être une véritable harpie. Après la une phase de profonde déception, quelles seront les ... «melty.fr, 7月 15»
10
Game of Thrones Saison 6 : Nathalie Emmanuel veut une mort …
... de conseillère auprès de Tyrion dans une ville désertée par sa reine et toujours en proie aux violences des Fils de la Harpie, Missandei n'est ... «melty.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Harpie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/harpie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z