アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stressig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTRESSIGの発音

stressig  [strẹssig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRESSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRESSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«stressig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstressigの定義

強いストレスを引き起こす。 Exhausting、exhaustingストレスの多い週に乗って、この女性は非常にストレスを感じました。 starken Stress bewirkend; aufreibend, anstrengendBeispieleeine stressige Wochedie Fahrt, diese Frau war sehr stressig.

ドイツ語辞典で«stressig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRESSIGと韻を踏むドイツ語の単語


Apfelessig
Ạpfelessig
Balsamessig
Bạlsamessig
Balsamicoessig
Balsa̲micoessig
Einmachessig
E̲i̲nmachessig
Eisessig
E̲i̲sessig
Essig
Ẹssig 
Estragonessig
Ẹstragonessig
Holzessig
Họlzessig [ˈhɔlt͜s|ɛsɪç]
Kräuteressig
Krä̲u̲teressig
Obstessig
O̲bstessig [ˈoːpst|ɛsɪç]
Salatessig
Sala̲tessig
Weinessig
We̲i̲nessig [ˈva͜in|ɛsɪç]
ansässig
ạnsässig 
bissig
bịssig 
fahrlässig
fa̲hrlässig 
kuhhessig
ku̲hhessig
lässig
lạ̈ssig 
unzulässig
ụnzulässig 
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 

STRESSIGのように始まるドイツ語の単語

stressen
Stressfaktor
Stressforscher
Stressforscherin
stressfrei
stressgeplagt
Stresshormon
Stressor
Stressreaktion
stressresistent
Stresssituation
Stresstest
Stretch
stretchen
Stretchgarn
Stretching
Stretchlimo
Stretchlimousine
Stretta
stretto

STRESSIGのように終わるドイツ語の単語

assig
dickflüssig
durchlässig
erstklassig
flüssig
grob fahrlässig
ssig
lichtdurchlässig
luftdurchlässig
massig
nachlässig
rassig
reinrassig
rissig
schlüssig
unablässig
unschlüssig
unzuverlässig
überdrüssig
überflüssig

ドイツ語の同義語辞典にあるstressigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STRESSIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stressig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stressigのドイツ語での同義語

«stressig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRESSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stressigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstressigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stressig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

压力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estresante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stressful
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तनावपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المجهدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стрессовый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estressante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stressant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tertekan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

stressig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ストレスの多いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스트레스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngepenakke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

căng thẳng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மன அழுத்தம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धकाधकीच्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

stresli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stressante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stresującą
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стресовий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stresantă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγχωτικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stresvolle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stressande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stress
5百万人のスピーカー

stressigの使用傾向

傾向

用語«STRESSIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«stressig»の使用頻度を示しています。
stressigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stressig»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRESSIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stressig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stressig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、stressigに関するニュースでの使用例

例え

«STRESSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstressigの使いかたを見つけましょう。stressigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bildung und Bindungsaspekte bei Migranten der zweiten ...
Items r p Int2HAHilfe: Gab es elterliche Unterstützung bei den HA ,224 0,65 Int2BikultStress: Wurde Bikulturalität in Kindheit als stressig empfunden ,399 0,26 Int2BikultStressJugend: Wurde Bikulturalität in Jugend als stressig empfunden , 555 ...
Schiwa Amri, 2010
2
Die Zufriedenheit mit Second Best Solutions von Konsumgütern ...
belegt in einer Studie über jobbedingte Wohnortwechsel, dass ein Großteil der Befragten einen Umzug als stressig empfindet7. Nach seinen Untersuchungen fanden 75 % der Befragten den Umzug stressiger als „nur minimal stressig“, und 40 ...
Roland Wendt, 2007
3
Coaching to go: Die 30 häufigsten Irrtümer über sich selbst ...
Die Formulierung »Es ist« hat viele Varianten: Es ist stressig. Es ist anstrengend. Es ist ermüdend. Vielleicht kennen Sie von sich noch andere solcher Sätze? Durch »Es ist« entsteht eine Distanz zu einem Gefühl oder einem Affekt, der sich im ...
Dasa Szekely, 2012
4
Nicht mehr rauchen für Dummies
stressig. Viele Menschen erfahren im Laufe eines Lebens am eigenen Leib, wie es ist, an leichten oder schweren Angstzuständen und/ oder Depressionen zu leiden. Etliche mehr machen weniger intensive aber nichtsdestotrotz schmerzhafte ...
David Brizer, M.D., 2012
5
Schritte: Kursbuch + Arbeitsbuch. 5
B1 Ergänzen Sie. Hören und vergleichen Sie. n^fe. a. Das hat aber ganz schön lang gedauert. - • Manchmal ist es eben nicht leicht, ^ .(Li&.Ä.dx.eAS.e,..2M-.. juuLejL (finden / zu / die Adresse). .b Ist das nicht ziemlich stressig, den ganzen Tag ...
‎2005
6
Warum gehen Frauen shoppen?: Motive, Vorlieben, Abneigungen ...
Einkaufsstätte Melanie: „Auf der Mariahilfer Straße kommt's mir irgendwie so sehr stressig vor, weil so viele Leute da sind. [...] Ja, der Nachteil ist, dass eben stressiger is, meiner Meinung nach, eben vielleicht auch, weil's keine Fußgängerzone ...
Susanne Bortolotti, 2012
7
Schritte : Deutsch als Fremdsprache. 5
(finden / zu / die Adresse). b ä Ist das nicht ziemlich stressig, den ganzen Tag quer (fahren / dureh die Stadt / zu)>. - • Ach nein, das macht Ärgern Sie sich nie darüber? - • Na ja, manchmal denke ich: Es wäre schon toll, (etwas / 'verdienen / zu ...
Silke Hilpert, 2005
8
Gemeinsam bauen - gemeinsam wohnen: Wohneigentumsbildung ...
Allgemeine Einschätzung - War die Bauzeit stressig? Ausgehend von der in der Literatur vertretenen Annahme, dass die Bauzeit geschlechtsspezifisch unterschiedlich wahrgenommen wird (vgl. Marahrens 1988), wurde in den Interviews und ...
Anja Szypulski, 2008
9
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
... „Das kann aber stressig werd dem, wo wir ankommen.“ as kann aber stressig werden“ ommen.“ kann aber stressig werden“, ommen.“ aber stressig werden“, ommen.“ er stressig werden“, ressig werden“, jammerte jammerte jammerte Lilly.
Burkhard Greil, 2013
10
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
1 „Zu stressig war das an der Schreibmaschine" [...]. (SPIEGEL 26.2.1974: 93) 2 Daß der Lehrerberuf verantwortungsvoll und stressig ist. wird kein Vernünftiger bestreiten, (ebd. 16.4.1979: 7: Leserbr.) 3 Dem einen macht die Penne Spaß, ein  ...
Broder Carstensen, 2001

用語«STRESSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstressigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zu trocken, zu heiß, zu stressig: 2016 war alles andere als optimal ...
Das oft beschworene „Grüne Herz Deutschlands“ kränkelt. Dies geht aus dem Waldzustandsbericht 2016 hervor, der im Dezember vom Thüringer Ministerium ... «Ostthüringer Zeitung, 1月 17»
2
Silvester wird stressig für Bramscher Taxifahrer
Auf stressige Stunden machen sich Daniel Santoriello (links) und sein Chef Adrian Danlowski vom Bramscher Taxi Ruf in Achmer gefasst. Foto: Hildegard ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 16»
3
Der Anzeiger fragt im Gießener Seltersweg: Schon besinnlich oder ...
Studentin Tjorven Weber findet die Weihnachtszeit auch sehr besinnlich. Stressig sei es eher durch die Uni. „Aber weil gerade die Weihnachtszeit ist, nehme ich ... «Gießener Anzeiger, 12月 16»
4
Egal wie stressig es ist – Glühwein geht immer
Richtig stressig wird es dann noch, wenn sich Besuch über die Feiertage angekündigt hat. Schnell verliert man dann den Überblick. Aus der eigentlich ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 16»
5
In Österreich ist Weihnachten "sehr stressig"
Die Österreicher empfinden im Ländervergleich überdurchschnittlich viel Stress in der Adventzeit (mehr als 50 Prozent) und haben gleichzeitig mehr als ihre ... «nachrichten.at, 11月 16»
6
Jamie Dornan: So stressig ist das Leben mit seinen Töchtern!
Seit wenigen Monaten ist Jamie Dornan Vater von zwei kleinen Töchtern. In einem Interview erklärt er jetzt, wie stressig sein Leben seitdem ist. Das liegt ... «meinbezirk.at, 10月 16»
7
Studium in Deutschland: So stressig und teuer ist das Studenten ...
Rund 2,8 Millionen Studierende starten jetzt ins Wintersemester. "Von wegen lange schlafen und Party machen" - so warnt das Deutsche Studentenwerk vor ... «Web.de, 10月 16»
8
Easy Studentenleben? So stressig ist das Studium wirklich
So stressig ist das Studium wirklich. Entspanntes Studium? No way! Eine aktuelle Umfrage der AOK zeigt, dass das Studentenleben nicht ganz so chillig ist, wie ... «Zeitjung, 10月 16»
9
«Ein Matchball ist immer stressig»
«Ein Matchball ist immer stressig», erzählte er später. «Ich sah, wie er einen Passierball versuchte, der aber etwas zu hoch geriet. Und ich wusste: Wenn es ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
10
Mühldorf: Erst kurz vor Beginn des Traditionsvolksfestes wird es ...
„Drei, vier Tage vorher“, sagt Walter Gruber, „dann wird's hier noch mal stressig“. Will heißen, dann kommt das fahrende Volk auf den Festplatz nach Mühldorf. «innsalzach24.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. stressig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stressig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z