アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"striage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTRIAGEの発音

striage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRIAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTRIAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«striage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのstriageの定義

ディクショナリーにおけるストリーキングの定義は、表面に小さな平行な溝の形のマークを作ることです。 一方の面に、小さな平行な溝の形のマークを構成する。 異なる色の背景に対して目立つ、平行線またはそれ以外の線をマークします。

La définition de striage dans le dictionnaire est faire, sur une surface, des marques en forme de petits sillons parallèles. Constituer, sur une surface, des marques en forme de petits sillons parallèles. Marquer de lignes, parallèles ou non, qui se détachent sur un fond de couleur différente.


フランス語辞典で«striage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRIAGEと韻を踏むフランス語の単語


alliage
alliage
bailliage
bailliage
charriage
charriage
coloriage
coloriage
criage
criage
démariage
démariage
formariage
formariage
intermariage
intermariage
liage
liage
mariage
mariage
pariage
pariage
pliage
pliage
rapatriage
rapatriage
remariage
remariage
répertoriage
répertoriage
sciage
sciage
seigneuriage
seigneuriage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

STRIAGEのように始まるフランス語の単語

stretto
striation
strict
stricte
strictement
striction
stricto sensu
stridement
stridemment
stridence
strident
strider
strideur
stridor
stridulant
stridulation
stridulement
striduler
striduleux
strie

STRIAGEのように終わるフランス語の単語

brassiage
brebiage
copiage
cupro-alliage
dépliage
ferro-alliage
interfoliage
maniage
planchéiage
pouliage
préverbiage
pépiage
recopiage
reliage
rempliage
repliage
rhodiage
super-alliage
superalliage
épiage

フランス語の同義語辞典にあるstriageの類義語と反意語

同義語

«striage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRIAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語striageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstriageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«striage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

得分
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tanteo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scoring
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्कोरिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النقاط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

счет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

scoring
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্কোরিং
260百万人のスピーカー

フランス語

striage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemarkahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wertung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

得点
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

득점
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nulis biji
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điểm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கோல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्कोअरिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

puanlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

punteggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

scoring
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рахунок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scoring
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαθμολόγησης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

scoring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

scoring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

scoring
5百万人のスピーカー

striageの使用傾向

傾向

用語«STRIAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«striage»の使用頻度を示しています。
striageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«striage»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRIAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«striage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«striage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、striageに関するニュースでの使用例

例え

«STRIAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstriageの使いかたを見つけましょう。striageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue générale des routes et des aérodromes: RGRA.
Elle comportait onze pervibrateurs, était asservie par deux fils de guidage grâce à quatre vérins en corrélation avec les palpeurs, et avançait à une vitesse moyenne de 1,40m à la minute. Le striage de la surface était formé d'un micro- striage à ...
2
L'hétérogène et l'hétéroclite dans la littérature, les arts ...
... une multiplicité de formes, en se distinguant du striage du tissage par exemple, qui convoque quant à lui la notion de constantes et de régularité. L'espace textuel weltien de The Golden Apples est comolden Apples olden Apples parable à ...
Christian Lerat, 2002
3
L'art pariétal du Ker de Massat
Un deuxième ensemble est essentiellement réalisé sur la paroi de droite de la salle Palou- mé ; il met en œuvre des techniques différentes de celles du premier ensemble : gravure fine souvent multiple allant jusqu'au striage-frottage pour la ...
Claude Barrière, 1990
4
Lectures de Michel Foucault: Foucault et la philosophie
Le problème fondamental posé aux disciplines est celui des débordements du striage par les rapports de forces, comme on peut le constater dans l'évolution du capitalisme actuel, l^s premières phases du capitalisme ont conduit à un striage  ...
‎2003
5
Bulletin de liaison des laboratoires routiers: ponts et ...
On distingue trois types de traitements de surface, qui sont réalisés sur le béton avant sa prise : - le striage longitudinal dit à la toile de jute, - le striage transversal manuel, - le striage transversal à la machine. Les essais réalisés sur des ...
6
Bulletin Technologique
Striage. La mesure de la dureté relative des matériaux a certainement été l'une des formes primitives de l'art humain, et c'est par le striage qu'ont été distingués et choisis les minéraux mis en œuvre aux tero ps préhistoriques ; c'est à l'aide du  ...
Société des Anciens Élèves des Écoles Nationales d'Arts et Metiers, Paris, 1895
7
Travaux de la deuxième session ...: Section A (métaux) ...
On a aussi reproché au striage de n'attaquer que l'extrême superficie des corps, mais ce reproche ne nous paraît pas fondé; un résultat local est plus clair qu'une moyenne complexe. En résumé, l'essai par striage, considéré comme méthode ...
France. Commission des méthodes d'essai des matériaux de construction, France. Ministère des travaux publics, 1900
8
Annales ...
'i t3 Ce striage est réalisé mécaniquement dans le béton frais par des dispositifs portés par les machines de répandage de produits de cure. Jusqu'à maintenant, les outils de striage sont des balais à brins de matière plastique relativement ...
Institut technique du bâtiment et des travaux publics, Paris, 1972
9
Bulletin
Nous dirons qu'un striage S est relativement complémenté, si pour tout couple d' éléments (a, x) de S tels que a^± x^il, Coexiste ('-''). Nous dirons qu'un striage E vérifie la propriété MF, s'il vérifie la propriété M et si. de plus, pour tout j?
10
Bulletin de la Société mathématique de France
Théorème 30. — Dans un striage, les quatre propriétés suivantes sont équivalentes : (3. a^b^0R(a)z>M(b); y. a = b^JTL(a) — J\l(b); o. ^ 3XL(a)r\ 0ît(6) = ... Les trois dernières relations sont toujours vraies de gauchejà droite, il suffira doue dans ...

用語«STRIAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstriageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voici les premières photos de la nouvelle Mercedes Classe A
L'arrière est par contre choque, ont ne retrouve pas le traditionnel striage typique de la marque . Par roc et gravillon Le 05 Mars 2012 à 20h22. «Caradisiac.com, 3月 12»
2
Voyage par-delà la ligne de Karman
... d'un espace autre, dépourvu de striage politique, de lézardes de l'Histoire, des logiques de la séparation et de l'enracinement dont l'Europe ... «Le Temps, 2月 12»
3
Entrez votre e-mail pour vous inscrire
Le striage de l'architecture multiplie les transparences. Il organise des passages entre le lotissement pavillonnaire existant au Nord et le parc ... «Le Courrier de l'Architecte, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Striage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/striage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z