アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTRETTEの発音

strette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTRETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«strette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Strette

Strette

クラシック音楽では、ストレッジはフーガやその他の対面曲の一部を指定し、異なる声部が近接して入力されます。 楽曲の最後にはストレッチが存在するのが一般的です。 ▪音楽ポータル... Dans la musique classique, la strette désigne une section d'une fugue ou autre pièce contrapuntique, au cours de laquelle les différentes voix entrent de manière rapprochée. Il est fréquent qu'une strette soit présente à la fin de la pièce musicale. ▪ Portail de la musique...

フランス語辞典でのstretteの定義

辞書のストレッチの定義は、被験者のカバーが非常に接近しているフーガの最後の部分です。これは、もう1つが終了する前に1つの声から始まります。 フィナーレの加速された動き;演劇音楽では、動きが加速し、異なる声の介入が非常に厳しいセットの最後の部分。

La définition de strette dans le dictionnaire est partie finale d'une fugue où les reprises du sujet sont très rapprochées, celui-ci commençant à une voix avant qu'une autre ait terminé. Mouvement accéléré d'un finale;, dans la musique théâtrale, partie finale d'un ensemble où le mouvement s'accélère et où les interventions des différentes voix sont très resserrées.

フランス語辞典で«strette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRETTEと韻を踏むフランス語の単語


aigrette
aigrette
amourette
amourette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

STRETTEのように始まるフランス語の単語

strepsiptères
strepto-diphtérie
streptobacille
streptococcie
streptococcique
streptocoque
streptokinase
streptolysine
streptomycine
streptothrix
stress
stressant
stressé
stresser
stretto
striage
striation
strict
stricte
strictement

STRETTEのように終わるフランス語の単語

ambrette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
sarrette
serrette
sucrette

フランス語の同義語辞典にあるstretteの類義語と反意語

同義語

«strette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stretteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstretteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«strette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

strette
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

strette
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

strette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

strette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

strette
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

strette
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

strette
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

strette
260百万人のスピーカー

フランス語

strette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

strette
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

strette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

strette
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

strette
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

strette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

strette
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

strette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

strette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

strette
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Strette
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

strette
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

strette
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

strette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

strette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

strette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

strette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

strette
5百万人のスピーカー

stretteの使用傾向

傾向

用語«STRETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«strette»の使用頻度を示しています。
stretteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strette»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、stretteに関するニュースでの使用例

例え

«STRETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstretteの使いかたを見つけましょう。stretteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sous l'écran silencieux: suivi de Strette
Deux pièces où chaque personnage est hanté par une figure célèbre.
Joseph Danan, 2002
2
Charles Koechlin: compositeur et humaniste
Strette V Entrées Version a Version b Strette V/ 1 Onde IV (timbre de cordes) / Cl. I la Htb. H / C.A. /Cor I / 3 Alt. soli Strette V/2 Onde III (timbre de cordes) / Cl. b. Sax. ten. /Trp. Il / 3 Vlc. soli Strette V/3 (Strette V1/1) Onde II (timbre de cordes) / F1.
Philippe Cathé, Sylvie Douche, Michel Duchesneau, 2010
3
Les écritures musicales: recherche et enseignement basés sur ...
L'école recommande une évolution dans les strettes consistant à faire entrer les sujets et réponses à distance de plus en plus courte, la dernière strette présentant les entrées les plus rapprochées. En fonction de la flexibilité mélodique du ...
Jean-Pierre Deleuze, Sébastien Van Bellegem, 2007
4
Ecrire après Auschwitz: mémoires croisées France-Allemagne
L'essai qui importe ici porte le titre Lecture de Strette. Essai sur la poésie de Paul Celan*. Dans cet essai, Szondi lit le poème Engfiihrung (Strette) qui se trouve a la fin du recueil Sprachgitter (1959). Le résultat (ou l'hypothèse) de cette lecture ...
Karsten Garscha, 2006
5
Méthode élémentaire de composition
Celui qui suit le renversement de la strette doit faire une espèce de coda, äest- èdire une suite d'imitations modulées formant une sorte de canon qui amène la cadence finale. _ Dans le renversement de la fugue et de la strette, on peut ...
Johann Georg Albrechtsberger, Choron, 1814
6
Méthode élémentaire de composition avec des exemples: Tekst. ...
Il s'agit alors de faire la strelle; or la strette n'est autre chose que le raccourci de la fugue; on y fait les mêmes opérations que dans le corps de la fugue , mais d' une manière beaucoupplus resserrée. Ainsi, l'une des parties ayant proposé le ...
Johann Georg Albrechtsberger, Alexandre Etienne Choron, 1814
7
Méthodes d'harmonie et de composition: à l'aide desquelles ...
IL y a même des thèmes qui sont susceptibles de se travailler avec tant d'art , que , dans la strette, on peut les traiter de plusieurs manières , c'est-à-dire à la distance d'un, deux , trois temps, d'une mesure entière de cinq ou six temps, ...
Johann Georg Albrechtsberger, Ignaz Seyfried (Ritter von), Alexandre Choron, 1830
8
Bruckner
301 Strette sur la tête du sujet 1 et son renversement. 306 (M) Strette sur le sujet 1 et son renversement. 315 (N) Divertissement sur sujet 1 renversé. 324 Strette sur les 2 sujets directs et renversés. 342 Continuation de la strette sur le sujet 1 ...
LANGEVIN Paul-Gilbert
9
Riflessioni sopra l'Opinione probabile per i cassi delle ...
Majn che Secoli siamo noi, che si trovano Teologi, e non pochi, che alle Opinioni strette, favorevoli alla Legge, in cambio dell' Amore, vanno insinuando l'Orrore ? Gli Autori di Opinioni strette sogliono chiamarsi oggidì Rigoristi come a conto di ...
Gaetano Maria (da Bergamo), 1739
10
La lecture musico-littéraire: à l'écoute de Passacaille de ...
... se resserrent jusqu'au banquet des Argonautes, « moment ou vrais et faux- monnayeurs s'opposent » (176) ce qui évoque, pour elle, la strette d'une fugue”. La similitude établie par Escal est ainsi fondée sur un rythme de déroulement où la ...
Frédérique A. Y. Arroyas, 2001

用語«STRETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstretteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hommage : Dominique Jameux, l'affranchi
Il y eut une strette, un ensemble choral, un feu d'artifice de première classe, Quai des Orfèvres comme projection sonore, radio inventive, qu'il ... «France Musique, 7月 15»
2
Il nemico invisibile | Paul Schrader
Nonostante il regista sia stato messo alle strette dalla produzione, emerge la sua dedizione nella costruzione dei personaggi e dei rapporti, ... «Superga Cinema, 7月 15»
3
Game of Thrones 5x08 recensione dell'episodio Hardhome
Sansa (Sophie Turner) mette alle strette Theon (Alfie Allen) e capisce la verità sulla presunta morte dei suoi due fratelli. I Bolton si stanno ... «Superga Cinema, 6月 15»
4
Chronic: recensione in anteprima del film di Michel Franco in …
Camera quasi sempre fissa su inquadrature mai strette su dettagli o visi, se non all'inizio, quando la macchina da presa si muove per ... «Cineblog.it, 5月 15»
5
La Loi du Marché: recensione del film in Concorso a Cannes 2015
Inquadrature strette, asfissianti, con un Lindon chiamato ad una prova non facile, perché gli occhi sono sempre su di lui, pronti a notare il ... «Cineblog.it, 5月 15»
6
Crimini e misfatti online
... essere un troll è, infine, un comportamento a “rischio” per via delle sue strette relazioni con i reati di ingiuria, diffamazione molestie ecc. ecc. «Il Post, 5月 15»
7
Kylie Jenner come Selena Gomez e Perrie Edwards: Tatuaggio d …
Lei come la sorella maggiore Kendall sono di supporto al genitore, strette intorno alla famiglia. In tutto ciò, non sono lontane le voci di una ... «meltyfan.it, 4月 15»
8
DIRECT ET RÉSULTAT / Clermont-Saracens (13-9)
Changement pour les Sarries, c'est Wyles qui est remplacé par Strette. 73'. Et cela passe pour le buteur clermontois !!!!! L'ASM reprend un peu ... «Blasting News, 4月 15»
9
Mani in alto, sono Houda e questa è una guerra
... quel gesto, lei con il sue manine sporche strette a pugno verso il cielo è l'immagine della vergogna che dovrebbe scolpirsi nel cervello di chi, ... «L'Huffington Post, 3月 15»
10
Chemin de croix : la tentation du Christ
«Chemin de croix», drame de Dietrich Brüggemann, avec Lea van Acken, Franziska Weisz, Florian Strette... Durée: 1 h 50. L'auteur; Sur le ... «Le Figaro, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Strette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/strette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z