アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"studiosité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTUDIOSITÉの発音

studiosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STUDIOSITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTUDIOSITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«studiosité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのstudiositéの定義

辞書のスタジオ性の定義は、学習、知的作業が好きなものです。 誰がアプリケーションで動作しますか。

La définition de studiosité dans le dictionnaire est qui aime l'étude, le travail intellectuel; qui travaille avec application.


フランス語辞典で«studiosité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STUDIOSITÉと韻を踏むフランス語の単語


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

STUDIOSITÉのように始まるフランス語の単語

stuc
stucage
stucateur
stucature
stud-book
studette
studieusement
studieux
studio
studio-placement
stuka
stulongpa
stûpa
stupéfaction
stupéfaire
stupéfait
stupéfiant
stupéfier
stupeur
stupide

STUDIOSITÉのように終わるフランス語の単語

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
vinosité

フランス語の同義語辞典にあるstudiositéの類義語と反意語

同義語

«studiosité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STUDIOSITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語studiositéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstudiositéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«studiosité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

用功
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estudiosidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

studiousness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अध्ययन में आसक्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اجتهاد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

старательность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

studiousness
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যয়নশীলতা
260百万人のスピーカー

フランス語

studiosité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

studiousness
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lerneifer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

勤勉
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

학문에 정진 함
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

studiousness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự chăm học
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

studiousness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

studiousness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çalışkanlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

studiousness
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pilność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

старанність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

studiousness
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιμέλεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

leergierigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

studiousness
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

studiousness
5百万人のスピーカー

studiositéの使用傾向

傾向

用語«STUDIOSITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«studiosité»の使用頻度を示しています。
studiositéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«studiosité»で最も広く使用されている表現です。

用語«STUDIOSITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«studiosité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«studiosité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、studiositéに関するニュースでの使用例

例え

«STUDIOSITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstudiositéの使いかたを見つけましょう。studiositéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
La studiosité a donc aussi la con- noissance pour objet spécial. Je réponds aux arguments : 1° On ne peut agir d'une manière droite que d'après les connoissances qui nous sont données par la raison. C'est pourquoi la studiosité a pour ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858
2
Somme théologique de S. Thomas
Thomas d'Aquin. U, TABLE IV, Table analytique par ordre alphabétique des matières contenues. Simplicité de l'être divin : I, 48-74. Sohriété : X, 215-223. Studiosité : X, 453-457. Substance des anges : tome II, pages 427 446. Suffrages pour ...
Thomas d'Aquin, 1861
3
L'éthique de Saint Thomas d'Aquin: Une lecture de La Secunda ...
Aussi la vertu de studiosité implique—t—elle l'acquisition de la connaissance. Une personne ne peut rien accomplir en aucun domaine si elle n'est pas guidée par la raison pour ordonner les choses. Mû par sa nature profonde, l'homme ...
Leo J. Elders, 2005
4
La théologie angélique ou l'idée du parfait prédicateur
3 S.i 34 Science » vide Studiosité, Curiosité, Pre^ dication , Foy , Superstition , Divination, Don de Sagejse , Don de l'in- telletl , & Don de Science , Prudence , Conduite. Du désir de Sçavoir^ t»7-s-J9f Toutes les Sciences soumises à la Foy.
Nicolas d' Hauteville, 1674
5
Reponses aux demandes de la vie spirituelle: Par les trois ...
Mais Saint Thomas a tout compris quand il a dit , qu'à faute de Studiosité , ce n' estoit qu'vn orgueil, & son mauuais plaisir, dont il s'accompagne toujours , qui nous attache trop à l'estude & à la curiosité, sinous ne nous réglons par cette Vertu ...
Julien Haineuve, 1665
6
Réponses aux demandes de la vie spirituelle par les trois ...
R E'P O N s E. C'est que le desir de sçauoir est pressant'quand particulierement il est ioint à ce desir, 6c a vne attente'de paroistre sçauant , d'en receuoir de l' honneur 8c du plaisir:~ D'où vous voyez , qu'asin que la Studiosité corrige l'excés  ...
Julien Hayneufve, Mabre-Cramoisy, 1665
7
La théologie angélique, ou l'idée du parfait prédicateur, ...
t.i f 14 Qualité du bon sens, ou d» bon jugement. 1 7 De la persticuité du jugement. t.4-f. 1 8 Du raisonnement pénétrant. t . 4. £ 1 4 Du defir de sçauoir, appelé studiosité. t.7^460 La studiosité est vne partie de la T emperance. t.7 .
Nicolas d' Hauteville, 1657
8
Traité des vertus chrétiennes théologales et morales et des ...
Mais aussi nous nous mettrons en garde contre un autre extrême, contre la négligence et la paresse ; nous agirons, selon l'impulsion de la studiosité, avec courage , nous travaillerons en suivant l'ordre qu'elle nous enseigne et en nous ...
Louis-Clément Busson, 1846
9
Modernité du cabinet de curiosités
Des frontières rigoureuses entre légitimité et illégitimité des savoirs se dessinent, la studiosité étant le versant légitime d'une curiosité suspecte. Le christianisme place la curiosité du côté des péchés car elle est une recherche de l'inexpliqué ...
Christine Davenne, 2004
10
Triumphes de la noble et amoureuse dame et l'art de ...
_ W Adameîçmperance, dist Entcndeffl' 'z _ ment, quin'auoit encores tenu pro— ' pos,ne me celez s'il vous plaist pour '~ 'quoy tenez auec vous studiosité,car il me semble qu'elle n'est propre à vous, mais mieulx à madame Prudence .
Jean Bouchet, 1555

用語«STUDIOSITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstudiositéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rallye lecture à Bignon
... autour du livre La plus grosse bêtise. Ce fut une très belle journée ensoleillée où la bonne humeur et la studiosité étaient au rendez-vous . «Le Perche, 5月 15»
2
Joël Riff : « Une exposition par jour, tous les jours »
Le projet s'appelle Studiosité, terme qui apporte l'idée de distanciation (par opposition à « curiosité », qui est l'expérience immédiate des ... «exponaute, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Studiosité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/studiosite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z