"stryge"辞典でのフランス語の意味

フランス語でSTRYGEの発音

stryge

フランス語でSTRYGEはどんな意味ですか？

Stryge

Stryge

stryges、またはストリップは、女性の翼の悪魔、半分妻、半分の鳥、叫び声です。 彼らはローマの信仰の古代から現れた。 ストライジは本質的に新生児を攻撃し、彼らは血を吸うか、鉤爪から奪う。 彼らはしばしば吸血鬼と混同されます。 彼らはまた、墓地に関連付けられています。 Pliny the Elderによれば、彼らは彼らの牛乳を子どもに毒殺した。 「strige」という言葉も、ローマの世界への侮辱となった。 家の扉のヒンジを見た女神カルナは、これらのモンスターを魔法の呪文で取り除く機能を持っていました。 サクソン人は、ストライジが生計の血を食べたり吸ったりしたと確信していた。 それから自分自身を保存するためには、彼らが驚きを持っているものを燃やして、肉体を食べることが必要でした。 アラブ人の間で、ストライジはグールの名前をとり、死体の腐敗した肉体を引き継ぐ。

Les stryges, ou striges, sont des démons femelles ailés, mi-femmes, mi-oiseaux, qui poussent des cris perçants. Elles apparaissent dès l'Antiquité dans la croyance romaine. Les stryges s'en prennent essentiellement aux nouveau-nés, soit elles sucent leur sang, soit elles les enlèvent de leurs serres crochues. Elles sont pour cela souvent confondues avec les vampires. Elles sont également associées aux cimetières. Selon Pline l'Ancien, elles empoisonnaient les enfants avec leur lait. Le mot « strige » servit aussi d'injure dans le monde romain. La déesse Carna, qui veillait sur les gonds des portes des maisons, avait pour fonction d'écarter ces monstres grâce à des incantations magiques. Les Saxons étaient convaincus que les stryges mangeaient ou suçaient le sang des vivants ; et que pour s'en préserver, il fallait à tout prix brûler celles qu'ils avaient surprises, et en manger la chair. Chez les Arabes, la stryge prend le nom de goule et se repait de la chair corrompue des cadavres.

フランス語辞典でのstrygeの定義

辞書のストライジの定義は、新生児や幼児の血液を吸うために渡された女性の頭、鳥の体と猛禽のタロンで表される素晴らしい怪物です。 ストライジの別の定義は、夜の墓から死んで生きている人の血を吸うか、肉を食べることです。 P。 アナル。 魔女や魔法使いは同じプラクティスに満足しています。 魔女。

STRYGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のstrygeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstrygeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stryge»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: stryge
• フランス語翻訳家 - スペイン語: stryge
• フランス語翻訳家 - 英語: stryge
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: stryge
• フランス語翻訳家 - アラビア語: stryge
• フランス語翻訳家 - ロシア語: stryge
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: Stryge
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: stryge
• フランス語: stryge
• フランス語翻訳家 - マレー語: stryge
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Stryge
• フランス語翻訳家 - 日本語: stryge
• フランス語翻訳家 - 韓国語: stryge
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: stryge
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: stryge
• フランス語翻訳家 - タミル語: stryge
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: stryge
• フランス語翻訳家 - トルコ語: stryge
• フランス語翻訳家 - イタリア語: Stryge
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: Stryge
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: stryge
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: stryge
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: stryge
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: stryge
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: stryge
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: stryge

«STRYGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstrygeの使いかたを見つけましょう。strygeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Figures littéraires de la cathédrale: 1880-1918

Le stryge de Notre-Dame de Paris, création récente de Viollet-le-Duc (1849), rapidement popularisé par l'image (photographie, gravure et illustration) est célébré par la poésie d'Arthur Symons18. Félicien Champsaur intègre à ses romans ces ...

Joëlle Prungnaud, 2008

Gazette des beaux-arts

M. Méryon ne se crut pas complètement autorisé à publier cette magnifique variante ; aussi n'en existe-t-il que quelques épreuves. Nous l'avons fait reproduire en fac-simile. 35. Le Stryge. (Ovale. H. 155 mill., l. 115 mill.) Épreuve d 'essai avant ...

‎1863

Gazette des beaux-arts

M. Méryon ne se crut pas complètement autorisé à publier cette. magnifique variante: aussi n'en existe-t-il que quelques épreuves. Nous l'avons fait reproduire en fac-simile. 35. Le Stryge. (Ovale. H. 455 mill., l. M5 mill.) Épreuve d' essai avant ...

Charles Du Bus, 1863

Abraham de Brooklyn: roman

Au moment de rejoindre la route de New York, Simon tira sur les rênes, et le cheval se cabra : — Comme tu es beau, Stryge, quand tu fais ça! Puis, s'étant orienté, il cria : — Allez, ma bête! Le cheval s'élança. D'un coup, le crépuscule fit place ...

Didier Decoin, 1971

Le pentacle de Vénus

Si tu m'épouses, tu devras abandonner ton statut de mortelle et vivre pour l' étemité dans les ténèbres ; tu deviendras une stryge qui s'abreuve de sang humain. — Je suis consciente de tout ceci et je veux t'épouser et devenir stryge à mon tour ...

Brigitte Bianco

Mots et dictionnaires IX

Ac4 : « Stryges, s.m. syn. de vampire. » Ac6 : « Stryge, s.m. » Ac7 : « Strige s.f. [...] . Qques-uns le font masc., et l'écrivent Stryge. » Ac8 : « Strige ou Stryge, n.f. » STRIGUEUX. CompAc : « Dont la surface est raboteuse », Besch, LanComp qui aj ...

Guy Robert

The Development of Mallarmé's Prose Style

This sixty-word passage is reduced to thirty-six as follows: "Ce pli de sombre dentelle, qui retient l'infini, tissé par mille, chacun selon le fil ou prolongement ignoré son secret, assemble des entrelacs distants où dort un luxe à inventorier, stryge ...

Norman Paxton, 1968

Dictionnaire infernal

H. Salgues, Des erreurs et des préjugés, etc., t. p. BS. lique, un article contre ces monstres: « Si nne stryge a mangé un homme, et qu'elle en soit convaincue, elle payera une amende de huit mille deniers, qui font deux cents sous d'or.

Jacques Albin Simon Collin de Plancy, 1845

Les larmes d'Orbac: roman

D'ailleurs, le stryge stymphalide a lui aussi du pain sur la planche. — Le quoi ? — Oh, rappelez-vous les travaux d'Hercule. Il s'agit d'une espèce d'oiseau de malheur. C'est ainsi que Théophile Gautier appelait les critiques littéraires. Quersan ...

Ghislain Cotton, 1995

Rio seco

Il avait perdu tout contrôle de lui-même : — Stryge, vous êtes une stryge ! — Je suis une rivière sèche. — Vous êtes un ruisseau dingo, d'autres que vous ont essayé de me piéger. Elles s'en sont toutes repenties. Solange regardait Alex ...

Martha Dryène, 2013

用語«STRYGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrygeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Season of tears et Stryge au El Camino

Les fans de metal symphonique ont rendez-vous au El Camino - Chez Yvonne et René, ce vendredi soir. Au programme : Season of tears et ... «Côté Caen, 7月 15»

Les Stryges au zénith

Philippe Belhache [e-mail] «C'est assez drôle. Lorsque nous avons commencé, nous nous sommes fait casser la gueule par ... «Sud Ouest, 4月 15»

Viollet-le-Duc, un "barbare" enfin reconnu

Personne n'imagine la cathédrale de Paris sans sa stryge, cet esprit nocturne malfaisant, mi-bête, mi-vampire, dominant la capitale. «leJDD.fr, 12月 14»

« D T3 : Monsieur Caulard » par Bruno Maïorana et Alain Ayroles

Présent comme mythe ou réalité depuis la nuit des temps (démon sumérien, harpie et stryge gréco-romaines, goule orientale), le vampire ... «BdZoom, 6月 14»

A Rouen, une exposition monumentale sur les cathédrales

En tirant un rideau, il découvrira la photographie originale du stryge de Notre-Dame (1853), imaginé par l'architecte Eugène Viollet-le-Duc. «Le Monde, 5月 14»

Cathédrales 1789-1914 : un mythe moderne

Le stryge, cette chimère cornue et sardonique saisie par les photographes Charles Nègre (1820-1880) ou Brassaï (1899-1984), et qui, du haut ... «Télérama.fr, 4月 14»

Cathédrales, histoire d'une renaissance

En particulier dans une salle consacrée à la stryge (intitulée Le Stryge au masculin par le photographe Charles Nègre), cette figure de démon ... «La Croix, 4月 14»

Les cathédrales célébrées sous tous leurs aspects à Rouen et à …

Un des meilleurs exemples de ce parti-pris architectural est la stryge, démon ailé, le visage pensif entre les mains, ajouté à Notre-Dame de ... «La Croix, 4月 14»

Le metal de Stryge, au El Camino

Vendredi, le bar caennais, El Camino, sera le cadre d'un concert de metal symphonique du groupe Stryge. Vendredi, le bar caennais, ... «Côté Caen, 9月 13»

Preview de The Witcher 3: Wild Hunt

Quelques instants plus tard il tombe sur des ruines occupées par un Fiend, un genre de mélange entre un cervidé et une stryge, l'une des 80 ... «Mondes Persistants, 8月 13»