アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stucage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTUCAGEの発音

stucage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STUCAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTUCAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«stucage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのstucageの定義

辞書のスタッコの定義は、白い大理石のスプレー、石灰とチョークの水で、または非常に細かい石膏は、強力な接着剤に溶解され、様々な大理石の色合いを取ることができます 硬さと美しい磨き。 P。 Meton。 様々な成形品、彫像を作るための材料。

La définition de stucage dans le dictionnaire est enduit composé de marbre blanc pulvérisé, de chaux éteinte et de craie gâchés dans l'eau, ou de plâtre très fin dissous dans une colle forte, pouvant prendre les nuances colorées de divers marbres, acquérant une grande dureté et un beau poli; p. méton. matière servant à effectuer des moulages divers, des statues.


フランス語辞典で«stucage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STUCAGEと韻を踏むフランス語の単語


applicage
applicage
blocage
blocage
bocage
bocage
boccage
boccage
boucage
boucage
bricage
bricage
cage
cage
déblocage
déblocage
décorticage
décorticage
flicage
flicage
marécage
marécage
masticage
masticage
pacage
pacage
parcage
parcage
picage
picage
placage
placage
plasticage
plasticage
racage
racage
saccage
saccage
trucage
trucage

STUCAGEのように始まるフランス語の単語

stuc
stucateur
stucature
stud-book
studette
studieusement
studieux
studio
studio-placement
studiosité
stuka
stulongpa
stûpa
stupéfaction
stupéfaire
stupéfait
stupéfiant
stupéfier
stupeur
stupide

STUCAGEのように終わるフランス語の単語

age
cottage
courage
damage
garage
image
manocage
massage
message
ou bricage
page
passage
rusticage
semi-blocage
stage
talcage
tartricage
tonnage
vintage
zincage

フランス語の同義語辞典にあるstucageの類義語と反意語

同義語

«stucage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STUCAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stucageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstucageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stucage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

灰泥
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estuco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stucco
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्लास्टर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

алебастр
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estuque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্লেস্তার লেপন করা
260百万人のスピーカー

フランス語

stucage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

stuko
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stuck
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スタッコ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

치장 용 벽토
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stucco
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xi măng tô tường
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்டக்கோ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भिंत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıva
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stucco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stiuk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

алебастр
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stuc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στόκος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pleisterwerk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stuckatur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stukk
5百万人のスピーカー

stucageの使用傾向

傾向

用語«STUCAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«stucage»の使用頻度を示しています。
stucageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stucage»で最も広く使用されている表現です。

用語«STUCAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stucage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stucage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、stucageに関するニュースでの使用例

例え

«STUCAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstucageの使いかたを見つけましょう。stucageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conservation restauration des peintures murales: de ...
Le stucage des lacunes et lézardes d'une profondeur supérieure à 1cm a été réalisé par une succession de couches de mortier de chaux de 1 cm d'épaisseur composé d'un volume de chaux aérienne et de deux volumes de sable posé à la  ...
Geneviève Reille-Taillefert, 2010
2
Études sur l'avenir de la Russie
Vu le temps pluvieux, elle avait pu et dû remettre le stucage au printemps de la troisième année, et dans ce cas il avait été de saine logique de mener les travaux de maçonnerie avec moins de précipitation. Le Département n'en jugea pas ...
Theodor Fircks (freiherr von.), 1859
3
Les monuments en Chaldée, en Assyrie et à Babylone: d'après ...
0" 92; on comptait quatre pierres de chaque côté, elles étaient toutefois de largeur inégale, elles s'enfonçaient dans l'épaisseur des murs et présentaient à l' extérieur une surface soigneusement layée ; au-dessus de ces pierres, un stucage de ...
Henri Cavaniol, 1870
4
Études sur l'avenir de la Russie. Troisième édition
Tout cela était aussi illogique, qu'arbitraire et injuste. La commission était dans son droit en faisant ce que le contrat l'autorisait à faire. Vu le temps pluvieux, elle avait pu et dû remettre le stucage au printemps de la; tmisiéme année, et dans ce  ...
D. K. SCHÉDO-FERROTI (pseud. [i.e. Baron Heinrich Erdmann Carl Friedrich Ernst Wilhelm von Fircks.]), 1858
5
Les traditions techniques de la peinture médiévale
Le grès ou le calcaire des temples de Thèbes présentent partout ce stucage léger, dont le but était de dissimuler les joints des matériaux, d'empêcher que la pierre n'absorbât trop de couleur et de faire que celle qui y était étendue eût plus de ...
Guy Loumyer, 1914
6
Voyage en Italie
Il n'est point de ville en Italie où le stucage ait été porté à une plus haute perfection qu'à Rome ; la nécessité ici est devenue plus qu'ailleurs la mère de l' industrie. Le marbre, quoique commun, devenait trop cher à ouvrager pour l' ornement ...
Philippe Petit-Radel, 1815
7
Voyage historique, chorographique et philosophique dans les ...
Il n'est point de ville en Italie où le stucage ait été porté à une plus haute perfection qu'à Rome; la nécessité ici est devenue plus qu'ailleurs la mère de l' industrie. Le marbre, quoique commun, devenait trop cher à ouvrager pour l' ornement ; la ...
Petit-Radel (Phillipe, M.), 1815
8
Voyage historique, chronologique et philosophique dans les ...
Le sol de toute cette vaste surface est bigarré d'un stucage en forme de mosaïque. Ce genre de stucage est fort commun dans les maisons et les palais; il se fait avec des cailloux de toutes couleurs, tels que les fournissent les lits des rivières; ...
Philippe Petit-Radel, 1815
9
Belo VII, le capitole
Pour cet élément encore, la forme taillée dans la pierre est assez éloignée de celle qui était ensuite obtenue par le stucage. Comme aux chapiteaux du macellum, les volutes de nos deux chapiteaux sont très grêles. Les hélices ne présentent ...
‎2000
10
Études crétoises
Relations interstructurelles : générales : I 534 sqq. ; entre stucage et mur : I 464, 538 ; stucage mural et sol stuqué : I 662 ; stucage mural et dallage : I 342, 408, 464, 466, 538, 608, 584, 591, 1028; stucage et parastade : I 342, 1029, 1031 ...
École francaise d'Athènes, 1993

用語«STUCAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstucageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plafond de la salle des Gardes à rénover
Propriétaire du Château de Modave, Vivaqua reçoit un subside de 662 000€ pour rénover le stucage du plafond de la salle des Gardes. «lavenir.net, 11月 14»
2
Verlaine : on a rajouté un étage
C'est pratiquement le prix du dur, mais ça a l'avantage de se placer en trois semaines avec du stucage extérieur. Et cela offre tout le confort ... «lavenir.net, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Stucage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stucage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z