アプリをダウンロードする
educalingo
surcomposé

"surcomposé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSURCOMPOSÉの発音

surcomposé


SURCOMPOSÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURCOMPOSÉはどんな意味ですか?

過度に構成された時間

フランス語では、過度に構成された時間は、単純な時間ではなく、補助時間を複合時間に関連付ける時間です。 したがって、彼は動詞finirのsupercomposed過去の形式です:1つは、2つの助けを見つける、最初に現在、そして過去分詞の形で。 受動的な音声では、過度に構成された時間は、3つの連続した補助装置と3つの過去の噴射装置を使用します。▪大統領が操縦されるとすぐに、彼は責任を再開しました。 注意:補助動詞と併せて動詞にスーパーコンポジションされた時間を使用すると、名詞動詞の場合には不可能ではないにしても、疑問が増えます。▪消えたときにパーティが再開しました。 ▪彼が落ちたとき、私たちはすべてがうまくいったことを彼に手渡した。

フランス語辞典でのsurcomposéの定義

辞書に過剰に構成された最初の定義は、葉柄が分割され、細分された葉である。 オーバーコンポジションの別の定義は、複合体の組み合わせから生じるボディです。 オーバーコンポジションは、補助がそれ自身で構成されている時間も構成されます。

SURCOMPOSÉと韻を踏むフランス語の単語

composé · disposé · décomposé · exposé · imposé · indisposé · indécomposé · infraposé · interposé · juxtaposé · opposé · posé · prédisposé · préposé · présupposé · reposé · superposé · supposé

SURCOMPOSÉのように始まるフランス語の単語

surcodage · surcoloration · surcolorer · surcompensation · surcompensé · surcompenser · surcomposer · surcomposition · surcompression · surcomprimer · surconscience · surconsommation · surcontrer · surconvertisseur · surcorps · surcorrecteur · surcostal · surcot · surcoter · surcoupe

SURCOMPOSÉのように終わるフランス語の単語

anamorphosé · anastomosé · ankylosé · couperosé · cyanosé · ecchymosé · glucosé · gélosé · léprosé · nitrosé · névrosé · osé · passé · phlogosé · psychonévrosé · rosé · sclérosé · silicosé · stéatosé · thrombosé

フランス語の同義語辞典にあるsurcomposéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SURCOMPOSÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«surcomposé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«surcomposé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SURCOMPOSÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surcomposéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurcomposéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surcomposé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

surcomposé
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

surcomposé
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

surcomposé
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

surcomposé
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

surcomposé
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

surcomposé
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

surcomposé
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

surcomposé
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

surcomposé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

surcomposé
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

surcomposé
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

surcomposé
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

surcomposé
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

surcomposé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

surcomposé
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

surcomposé
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

surcomposé
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

surcomposé
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

surcomposé
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

surcomposé
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

surcomposé
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

surcomposé
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

surcomposé
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

surcomposé
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

surcomposé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

surcomposé
5百万人のスピーカー

surcomposéの使用傾向

傾向

用語«SURCOMPOSÉ»の使用傾向

surcomposéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surcomposé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、surcomposéに関するニュースでの使用例

例え

«SURCOMPOSÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurcomposéの使いかたを見つけましょう。surcomposéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le français parlé au XXIème siècle - Volume 2: Normes et ...
Ces actes de colloque en deux volumes présentent un bilan des études actuellement menées sur le français oral, en termes de questions méthodologiques, syntaxiques, morphologiques, phonologiques, lexicales et discursives.
Michaël Abecassis, Laure Ayosso, Elodie Vialleton, 2008
2
Nouvelle grammaire française: Grammaire
1° Temps de l'indicatif : présent ; — imparfait, passé simple, passé composé, passé surcomposé, plus-que-parfait, plus-que-parfait surcomposé, passé antérieur ; — futur simple, futur antérieur, futur antérieur surcomposé ; — conditionnel ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995
3
Große Lerngrammatik Französisch
6. Das. passé. surcomposé. Das passé surcomposé kommt fast nur im gesprochenen Französisch vor, als Ersatz für das passé antérieur (➠ 5): Quand il a eu dit cela, il s'est rassis. Nachdem er das gesagt hatte, setzte er sich wieder hin.
Nicole Laudut, 2011
4
Deux études de grammaire Française
Jean-Claude Rolland. Verbe CHANTER, 1er groupe Futur périphrastique INFINITIF Présent Passé Passé surcomposé Chanter Avoir chanté Avoir eu. FORMES SIMPLES Présent Je chante Imparfait Je chantais Passé simple Je chantai Futur ...
Jean-Claude Rolland, 2010
5
La conjugaison jamais oubliée:
En principe, il existe une forme surcomposée pour tous les temps composés, mais dans la pratique, c'est seulement le passé surcomposé de l'indicatif qui est d'usage courant. Les temps surcomposés b. Il a eu aimé. c. Quand il a eu ...
Houda Araj, 2013
6
Grammaire pratique: Le français de A à Z
Temps simples Temps composés Temps surcomposés lNDlCATlF présent passé composé passé composé je chante j'ai chanté j'ai eu chanté imparfait plus-que- parfait plus-que-parfait surcomposé je chantais j'avais chanté j'avais eu chanté ...
W. Ancourt, Ch. Denuite, 1999
7
Apprendre la conjugaison par les couleurs et les formes-clés
Indicatif Passé surcomposé Active J'ai eu accroché Passive J'ai eu été accroché Plus-que-parfait surcomposé Active J'avais eu accroché Passive J'avais eu été accroché Passé antérieur surcomposé Active J'eus eu accroché Passive J'eus ...
Houda Araj
8
Opuscules Sur la Langue Francaise par Divers Academiciens
IMPERATIF SURCOMPOSÉ. - 1 - . r, „ i,r f aïons été ARRIVez aie été ARRlVc aicz w AWUVe> SUBJONCTIF. I. TEMPS SURCOMPOSÉ. que /aie été ARRIVé que « ous aïons été ARRIVez que ru aies été ARRIVé que vous aïcz été ARRIVez ...
Collectif
9
Cahiers Ferdinand de Saussue
parole; dans l'exemple 4, l'événement indiqué par le surcomposé est postérieur à celui qu'indique le composé; de plus, il peut se situer aussi bien dans le futur que dans le passé: rien n'empêche de préciser: parce que, demain matin, etc.
10
Le système de l'indicatif en moyen franc̜ais
Seuls le passé simple, le passé antérieur et le passé antérieur surcomposé restent isolés. Est-ce un pur hasard si ces tiroirs apparaissent précisément à nombre d'observateurs contemporains comme les plus menacés de l'indicatif? 2° Dans ...
Marc Wilmet, 1970

用語«SURCOMPOSÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurcomposéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Épigraphie et histoire des cités grecques
... combler la courte lacune in fine en substituant au composé [προσε]-γάγετο le surcomposé [προσεπε]γάγετο, le verbe ἐπάγεσθαι étant technique pour exprimer ... «Revues.org, 10月 14»
2
Suzanne - la critique du film
Surcomposé, le cadre brille par son naturel et son apparente simplicité. Dans l'angle, un détail fait passer le temps. Discrètement. A l'image, la ... «aVoir-aLire, 12月 13»
3
PLOUF – Le plat olympique d'un plongeur allemand
A force de vouloir surcomposé un passé en se voulant intellectuel, on décompose la francophonie qui n'a de majeur que son passé. «Le Monde, 8月 12»
4
Me Koubbi, son coquard, sa canne, Tristane Banon et très loin, le …
... la formulation actuelle est correcte ; de plus, vous, vous confondez « passé antérieur » et ce qui semble être un « passé surcomposé ». «Le Monde, 6月 12»
5
Le chic Waterhouse
Sauf à périmer prématurément le cas «rétro», il faut voir Nick Waterhouse de là curieusement, au futur antérieur surcomposé. Cette remise en ... «Libération, 5月 12»
6
La force du nom. Leur nom, ils l'ont changé
Double rupture : « rendre aux noms leur origine cachée » est déconstruire le nom surcomposé de l'exil, mais c'est aussi « plaisir de dire le refoulé ». Remplacer ... «Revues.org, 2月 12»
7
X Factor touche le fond : Maryvette Lair, maillon faible d'une soirée …
C'est décousu, surcomposé. Cela n'ôte rien aux possibilités de sa voix, mais c'est fait en dépit du bon sens, ce n'est pas de la réinvention, c'est ... «Pure People, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Surcomposé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surcompose>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA