アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vergé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVERGÉの発音

vergé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERGÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vergé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vergé

層状の紙

Papier vergé

レイペーパーは、紙の厚さに透明な細い平行な水平線が現れる紙です。 それらは、紙が作られるふるいを形成する金属糸である糸および縦糸によって残される。 鎖線はヤードと経糸を支える木製ロッドです。 ▪仕事と商売のポータル... Le papier vergé est un papier qui laisse apercevoir par transparence de fines lignes parallèles horizontales dans l'épaisseur du papier. Elles sont laissées par les vergeures et les fils de chaîne qui sont les fils en métal qui forment le tamis avec lequel est fabriqué le papier. Les pontuseaux sont les baguettes de bois qui soutiennent les vergeures et les fils de chaîne. ▪ Portail du travail et des métiers...

フランス語辞典でのvergéの定義

ディクショナリに定義されている定義は、あるスレッドが他のスレッドよりも顕著であるか、またはより濃くなっているということです。

La définition de vergé dans le dictionnaire est dont certains fils sont plus saillants ou plus teintés que d'autres.

フランス語辞典で«vergé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERGÉと韻を踏むフランス語の単語


clergé
clergé
gobergé
gobergé
immergé
immergé
sergé
sergé
submergé
submergé
émergé
émergé

VERGÉのように始まるフランス語の単語

verge
vergée
vergence
vergeoise
verger
verge
vergeter
vergetier
vergetière
vergette
vergeture
vergeure
verglaçant
verglacé
verglacer
verglas
vergne
vergobret
vergogne
vergogneux

VERGÉのように終わるフランス語の単語

chan
chargé
diri
déchargé
déga
enga
engorgé
forgé
gorgé
insurgé
lithargé
obli
orgé
parta
prolon
proté
surchargé
surgé
â
égorgé

フランス語の同義語辞典にあるvergéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VERGÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«vergé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vergéのフランス語での同義語

«vergé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERGÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vergéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvergéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vergé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

铺设
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

puesto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

laid
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पक्की
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بالعامرية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

проложенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

laid
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধিশায়িত
260百万人のスピーカー

フランス語

vergé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dibentangkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

laid
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

レイド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

누워
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

glethakaken
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Laid
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புனையப்பட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

देशाचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

koydu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

laid
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

laid
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прокладений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cablare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στρωτός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gelê
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lagd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avslappet
5百万人のスピーカー

vergéの使用傾向

傾向

用語«VERGÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«vergé»の使用頻度を示しています。
vergéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vergé»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERGÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vergé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vergé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vergéに関するニュースでの使用例

例え

«VERGÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvergéの使いかたを見つけましょう。vergéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La guerre de course en Méditerranée (1515-1830)
Thèmes abordés : La politique française en Méditerranée au XVIe siècle et l'alliance ottomane ; La course barbaresque revisitée (XVIe-XIXe siècles) ; Aspects de la course marocaine du XVIIe au XIXe siècle ; Les ouvrages de défense ...
Michel Vergé-Franceschi, Antoine-Marie Graziani, Jean-B. Lantieri, 2000
2
Modélisation structurée des systèmes avec les Bond Graphs
La création de produits nouveaux nécessite la connaissance des phénomènes physiques mis en jeu.
Michel Vergé, Daniel Jaume, 2004
3
Le masque de fer enfin démasqué
Recensant, la plupart des hypothèses recevables sur la véritable identité de l'" homme au masque de fer ", Michel Vergé-Franceschi, en une approche convaincante, rend cette vieille histoire aussi vivante qu'une intrigue politico ...
Michel Vergé-Franceschi, 2009
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passé. lement aux troisièmes personnes. Dans a Que j'aie vergé , elc.— Plusqne -parf. Que conjugaison de ce vetbe. l'y grec se change j'eusse vergé, e;c— lufin. prés. Verger. en ¡ simple devant l'e muel : // verdoie.]— l'as$é. Avoir vergé.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
La société française au XVII siècle
- Michel Vergé-Franceschi dresse ici un tableau complet et vivant, l'analysant sous un triple prisme : celui de la tradition (avec ses charges de grand veneur, grand louvetier, grand fauconnier, etc.) ; celui de l'innovation (avec par ...
Michel Vergé-Franceschi, 2006
6
Henri le Navigateur
Sous l'impulsion d'un homme volontaire et visionnaire : Henri le Navigateur, prince portugais, né à Porto en 1394, il y a six siècles.
Michel Vergé-Franceschi, 1994
7
Tableau historique des progrès de l'esprit humain: projets, ...
projets, esquisse, fragments et notes (1772-1794) Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, Eric Brian Jean-Pierre Schandeler, Pierre Crépel. BIF 23 : Vergé, très légèrement azuré, assez épais (152,5 légèrement rugueux ( 364 x ...
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, Jean-Pierre Schandeler, Pierre Crépel, 2004
8
Catalogue d'une magnifique collection de livres de ...
25 novembre 1862, et 2 jours suivants. 695 Searron. Le Virgile travesti en vers burlesques. Nouvelle édition, revue, annotée et préeédée d'une étude sur le burlesque par Vietor Fournel. Ibid. in-12. rel, en toile gaufr. non rogné. Papier vergé.
‎1862
9
Colbert: La politique du bon sens
Statufié et mythifié, Jean-Baptiste Colbert (1619-1683) est sûrement l'un des ministres de la France qui a le plus marqué la postérité.
Michel Vergé-Franceschi, 2003
10
Le dernier voyage de Saint-Exupéry: un conte
Gabnel Lelebvre met en mages une quarantaine de poèmes ansi qu'Une sarson en enJer et Les Illuminotions dans leur ntégralité • l52 poges en couleurs sur beau papier vergé. formot 22 x 29 cra reW sous caquette vergé nor 39.50 € : 985  ...
‎2002

用語«VERGÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvergéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le musée du Mont-de-Piété de Bergues s'enrichit d'un cabinet …
La famille d'Henri Vergé-Sarrat (1880-1966) a fait don de 130 aquarelles de style orientaliste, l'artiste ayant beaucoup voyagé en Tunisie, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
27 faucheurs à la faux pour la 15e Dailhade
Ici, on apprécie l'accueil, le fait de faucher sans chrono, chacun son rythme», précise Fernand Vergé, de Méras, dans l'Ariège. «Ici, je n'ai que ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Choisissez votre France Bleu sur la carte ou dans la liste ci-dessous
Ils sont imprimés sur un beau papier vergé, façonnés, cousus à la main, et conditionnés de façon entièrement artisanale. Ils sont réalisés grâce ... «France Bleu, 7月 15»
4
Henri Parent, le gardien du merlot
Le phénomène n'inquiète pas outre mesure Henri Parent, à la tête, avec ses sœurs, des vignobles Péré-Vergé, soit quatre domaines en ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Une dernière zumba
Le bilan financier exposé par Valérie Vergé, pas tout à fait clôturé, est des plus positifs. Avant le vin d'honneur et le buffet champêtre, s'est ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Marius Vergé nous a quittés
Architecte autodidacte, travailleur infatigable, Marius Vergé était passionné de vélo, et donnait de son temps auprès des enfants./ Photo DDM. «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Foire en Barguillère : une édition fuxéenne en octobre
C'est ce qu'ont expliqué Mme Clain, adjointe, Yves Vergé, conseiller municipal à Foix, Eric Fournié, président de Rambail en Barguillère, ... «Gazette Ariégeoise, 7月 15»
8
État civil de Remiremont Remiremont : état civil de la semaine
Mathéo de Marc Vergé, scieur, et Marie Tisserand, vendeuse pâtissière, 96, Les Chavannes, Fougerolles. - Noé de Rudy Keravec, assistant ... «Vosges Matin, 7月 15»
9
Fragonnard, l'enfant de Grasse
Si Mougins et son fameux festival international de la Gastronomie sont très connus, on le doit à un fidèle du village, le chef Roger Vergé, qui ... «Le Progrès, 7月 15»
10
Paul Bocuse : itinéraire d'un chef emblématique
En 1982, il signe un contrat avec Disney en association avec ses amis Roger Vergé et Gaston Lenôtre pour l'exploitation des restaurants ... «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vergé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/verge-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z