アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"submergé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUBMERGÉの発音

submergé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBMERGÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUBMERGÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«submergé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsubmergéの定義

辞書に潜んでいる定義は完全にオーバーレイです。 体重、豊かさ、何かの暴力によって圧倒。

La définition de submergé dans le dictionnaire est recouvrir complètement. Accabler par le poids, l'abondance, la violence de quelque chose.


フランス語辞典で«submergé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBMERGÉと韻を踏むフランス語の単語


clergé
clergé
gobergé
gobergé
immergé
immergé
sergé
sergé
vergé
vergé
émergé
émergé

SUBMERGÉのように始まるフランス語の単語

sublimifier
subliminaire
subliminal
sublimiser
sublimité
sublingual
sublunaire
subluxation
submarginal
submatité
submergeant
submerger
submersible
submersion
submicroscopique
submillimétrique
subminiaturisation
subnarcose
subodorer
suborbital

SUBMERGÉのように終わるフランス語の単語

chan
chargé
diri
déchargé
déga
enga
engorgé
forgé
gorgé
insurgé
lithargé
obli
orgé
parta
prolon
proté
surchargé
surgé
â
égorgé

フランス語の同義語辞典にあるsubmergéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUBMERGÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«submergé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
submergéのフランス語での同義語

«submergé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBMERGÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語submergéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsubmergéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«submergé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sumergido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

submerged
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जलमग्न
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غارق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

погруженный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

submerso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিমজ্জিত
260百万人のスピーカー

フランス語

submergé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tenggelam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unter Wasser
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

水没
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

침수 된
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

submerged
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngập
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீரில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाण्याखाली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

batık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sommerso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zanurzony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

занурений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scufundat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βυθισμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onderwater
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nedsänkt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

neddykket
5百万人のスピーカー

submergéの使用傾向

傾向

用語«SUBMERGÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«submergé»の使用頻度を示しています。
submergéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«submergé»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBMERGÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«submergé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«submergé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、submergéに関するニュースでの使用例

例え

«SUBMERGÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsubmergéの使いかたを見つけましょう。submergéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Beethoven a sublimé ses souffrances en chefs-d'œuvre immortels v. pour Freud, tout être humain a sublimé au moins une fois son Eros Submergé adj. adj. un homme submergé de soucis le territoire submergé par la crue v. un raz de marée a ...
Jean Camion, 1986
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif Indicatif présent je subodore tu subodores présent je submerge tu submerges il submerge nous submergeons vous submergez ils submergent passé composé j'ai submergé tu as submergé il a submergé nous avons submergé vous ...
Pierre Elemento, 2011
3
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
шериф ucrónny'rb, v.n. être submergé, couler à fond , se noyer ; ucmóluo .uuóso судбвъ, plusieurs navires ont été submergés. Истшиый, an, oc, adj. submergé , coulé à fond, noyé. П o т o n А т ь , norónayrs, v.n. être submergé, couler à fond ...
Karl P. Reiff, 1835
4
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
25 mai 1535, « environ trois heures après midy, près le moulin de Thoré, » 40 l. t. . A Charles Cassart, marchand, demeurant au Bec d'Allier, perte d'un chalan chargé de « haren, submergé à l'endroict de la petite vernelle, parroisse Sainct ...
5
Mémoires
A Charles Cassart, marchand, demeurant au Bec d'Allier, perte d'un chalan chargé de « haren, submergé à l'endroict de la petite vernelle, parroisse Sainct Denis lez Jargueau, le vingt ungyesmejour d'octobre » (1535), 6 l. t.. A Pierre Thomas ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1864
6
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
Tom», fondrière, endroit marécngeux. И с т o u А т ь, 1.1, asp.par_f. uc'rómly'rß, v.n. être submergé, couler à fond , se noyer; ucmónw мкдго cyöóea, plusieurs navires ont été submergés. Исюшый, nu, oe, adj. submergé , coulé à fond, noyé.
Ch. Ph Reiff, 1836
7
memmoires de la societe archeologique
A Charles Cassart, marchand, demeurant au Bec d'Allier, perte d'un chalan chargé de « haren, submergé à l'endroict de la petite vernelle, parroisse Sainct Denis lez Jargueau, le vingt ungyesmejour d'octobre » (1535), 6 1. t.. A Pierre ...
m. p. mantellier, 1864
8
ch. ph. reiff
Tous, fondrière, endroit marécageux. H C r o [1 X r b, I. |, asp.parf. nerônnyrs, 'u.tt. être submergé, couler à fond , se noyer; ucmôn.w m1620 c_yôôas, plusieurs navires ont été submergés. Hcrùn.ruñ, au, oe, adj. submergé , coulé à fond, noyé.
dictionnaire russe-francais, 1836
9
Histoire de la communauté des marchands fréquentant la ...
A Charles Cassart, marchand, demeurant au Bec d'Allier, perte d'un chalan chargé de « haren, submergé à l'endroict de la petite vernelle, parroisse Sainct Denis lez Jargueau, le vingt ungyesmejour d'octobre» (1535), 6 1. t.. A Pierre Thomas ...
Philippe Mantellier, 1864
10
Dictionnaire russe-français dans lequel les mots russes sont ...
Топь, sf. ('сидя-Юге, endroit marécageux. Ист b ц Ã т ь, Li, друид/Ё нстдпнуть, v. rt. être submergé, couler à fond , se noyer ; ucmónw amózo qyôóss, plusieurs navires ont été submergés'. ' Истбтыый, an, oe, adj. submergé , coulé à fond, ...
Karl Philipp Reiff, 1836

用語«SUBMERGÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubmergéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tunisie : Le Pôle judiciaire et financier submergé
Créé en 2012 pour s'occuper principalement des affaires de corruption, le Pôle judiciaire financier est loin de remplir la mission qui lui a été ... «kapitalis, 7月 15»
2
Je sens le beat qui monte en moi
... gesticule ou danse, submergé par une pulsion aussi subite qu'incontrôlable. Pleine de ressorts, Rosalba invente mille ruses pour cacher son ... «Le Point, 7月 15»
3
Kendall et Kylie Jenner fêtent dignement la fin du lycée !
Les photos de la surprise-partie ont, rapidement, submergé les réseaux sociaux, ainsi que les messages de félicitations. On vous laisse ... «Nina People, 7月 15»
4
Prendre un ascendant psychologique
L'entrejeu qui a été submergé au stade Messaoud Zeghar sera composé de Lamri et Delhoum. Ce dernier doit impérativement tenir son rôle ... «El Watan, 7月 15»
5
Culture et sport, deux facteurs de cohésion nationale !
... le stade Félix Eboué, seul site retenu, a drainé des foules au point d'être submergé pendant ces 4 jours sans interruption. On l'a constaté lors ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
6
Le personnel de la polyclinique crie son ras-le-bol
... des urgences est souvent submergé par les malades. «Le nombre de malades est nettement triplé en cette période de l'été, notamment avec ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
7
Le bore out : quand l'ennui rend malade
... vous ennuyez au travail et que vous en souffrez quand le chômage explose et que votre entourage se plaint d'être submergé de boulot ? «Capital.fr, 7月 15»
8
Submerged : Le jeu trouve ses différentes dates de sortie
A lire également : Assassin's Creed Syndicate : Un steelbook exclusif Vous le savez, Submerged nous avait... submergé à son annonce, et ce ... «ActuGaming.net, 7月 15»
9
Tout savoir sur les antioxydants
On peut facilement se sentir submergé par leur nombre et leurs dénominations, mais en voici dont vous avez forcément entendu parler, et qui ... «Bluewin, 7月 15»
10
"The Revenant": un tournage cauchemardesque, le réalisateur …
Le réalisateur mexicain est cependant submergé par les problèmes. Temps, budget, abandon de certains membres de l'équipe... Le tournage ... «Al Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Submergé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/submerge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z