アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surpassement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURPASSEMENTの発音

surpassement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURPASSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURPASSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«surpassement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsurpassementの定義

ディクショナリのオーバーライド定義が渡されます。 超え; 勝つ。 超えています。 エクシードより優れている。

La définition de surpassement dans le dictionnaire est passer au-dessus de. Dépasser; l'emporter sur. Excéder. Dépasser, être supérieur à.


フランス語辞典で«surpassement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURPASSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SURPASSEMENTのように始まるフランス語の単語

surpantalon
surpassable
surpasser
surpatter
surpâturage
surpaye
surpayer
surpeau
surpesanteur
surpète
surpeuplé
surpeuplement
surpeupler
surpiquer
surpiqûre
surplis
surplomb
surplombant
surplombement
surplomber

SURPASSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるsurpassementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SURPASSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«surpassement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
surpassementのフランス語での同義語

«surpassement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURPASSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surpassementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurpassementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surpassement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

覆盖
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

anular
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

override
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ओवरराइड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجاوز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

переопределение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

override
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রাহ্য করা
260百万人のスピーカー

フランス語

surpassement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengatasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Überschreibung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オーバーライド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재정의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nolak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

override
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரத்து செய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अधिलिखित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

geçersiz kılma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Override
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przesłanianie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перевизначення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trece peste
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παράκαμψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ignoreer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

override
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overstyring
5百万人のスピーカー

surpassementの使用傾向

傾向

用語«SURPASSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«surpassement»の使用頻度を示しています。
surpassementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surpassement»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURPASSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surpassement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surpassement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surpassementに関するニュースでの使用例

例え

«SURPASSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurpassementの使いかたを見つけましょう。surpassementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophie de la mythologie
Ici de nouveau a) premier moment, où le surpassement effectif est certes tenté, mais toujours anéanti par le Dieu réel = moment de Kronos ; b) second moment - passage au surpassement effectif, où le Dieu réel ne se prête plus simplement ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1994
2
L'humanisme éthique et ses fondements historiques
La tradition qui dilate l'humain. La tradition et les rites. Conclusion. CHAPITRE 2- Les fondements d'élévation : surpassement et transcendance Le surpassement .' l'humanisme en vue. Neandertal : l'hypothèse héroïque. Un certain héroïsme.
Max-Henri Vidot, 2009
3
L'humanisme éthique en action : Humanistique et réalité
... lors des compétitions majeures. Dans les grandes occasions comme dans les pires épreuves, l'homme est porté au surpassement, il atteint ce qu'il y a en lui de plus généreux et de plus noble. Des animaux en sont probablement capables, ...
Max-Henri Vidot, 2010
4
Les meutes sportives: Critique de la domination
C'est dans ces amphithéâtres des temps modernes, les stades, que s'affrontent ceux que Canetti appelle les «esclaves du surpassement», les obsessionnels de la victoire, les délirants du progrès qui n'hésitent pas, comme Hitler et ses sbires  ...
Jean-Marie Brohm, 1993
5
Et si la psychanalyse était à nouveau, une mythologie...: ...
Heidegger interprète cette incapacité au surpassement, inscrite dans l'homme traditionnel, à l'aide de la faculté, développée d'une manière unidimensionnelle, d'user de la présentation (de la représentation) à des fins d'intelligibilité ...
Marc Lebailly, 2009
6
Kant et Nagarjuna: Vers la fin de la philosophie comme ...
C'est ainsi que surpasser l'objetité de l'objet annihilera nécessairement sa souffrance. Conséquemment, le surpassement du soi en tant qu'objet annihilera toute souffrance. Car tout souffrance se fonde, comme nous l'avons vu dans l' analyse ...
Roberto Pinheiro Machado, 2008
7
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
"faire un saut" ; t:ey-2 préverbe locatif "sur/de sur (qqch.)", "dessus/du dessus de ( qqch.)", dans son acception de "surpassement" » SAUTER PLUS LOIN QUE ( QQN) 4181. q'3.t:ey.ye.he » Pr.pr.C * cf. q'3.t:ey.he 1. "entrer sur (qqch.)", "se mettre ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
8
De la Genèse à l'Apocalypse: le langage métaphysique et ...
LES SURPASSEMENTS Surpassement d'inconnaissabilité et surpassement de foi; diversité des modes d'expression. — La troisième phase d'au- thentification; les triades évolutives, trinité du nom divin.— L'abolition conservatrice. — Accueil  ...
Jean François, 1976
9
Michel Henry: La passion de naître - Méditations ...
Elle est ce saut pré-originaire que nous ne pouvons le penser qu'après coup. Identique à ce qui "saute par-dessus ce qui en a surgi"245, l'origine révèle un surpassement incessant au cœur du surgissement dans son surgissement même . Ce.
Jean Reaidy, 2009
10
Essai sur la conscience de l'histoire dans l'Egypte pharaonique
... de précédents : phraséologie 76 § 17 Le surpassement comme impératif éthique 88 § 18 Le surpassement dans la conformité 90 § 1 9 Le surpassement quantitatif 92 § 20 Le surpassement qualitatif 95 § 21 Le surpassement par expansion ...
Pascal Vernus, 1995

用語«SURPASSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurpassementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Basket ProA : la JDA Dijon a recruté Marc Judith et Tyler Cain
C'est un joueur qui va dans ma philosophie, à savoir avec un état d'esprit excellent, mais aussi dans le surpassement défensif. C'est un poste ... «Francetv info, 7月 15»
2
La présidente du Parlement grec a écrit à son homologue du …
Je voudrais donc en appeler à votre sens de la solidarité européenne et demander votre contribution au surpassement de cette crise, afin ... «L'Humanité, 7月 15»
3
Premier camp estival de relève en hockey pour le Blizzard
Ce nouveau programme élite distinct des écoles de hockey classiques vise le surpassement et la progression optimale des porte-étendards ... «Journal L'Appel, 7月 15»
4
«Beyond»: l'histoire d'amour entre Montréal et Circa se poursuit
... célèbre chanson de Frank Sinatra évoquant si bien ce concept du surpassement : « If you can make it there, you can make it anywhere. ». «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
5
L'encadrement des loyers : à quoi faut-il s'attendre ?
Le loyer ne devra donc pas dépasser ce loyer de référence à moins de prestation qui justifierait un surpassement maximal de 20%. Quelles ... «Le Huffington Post, 6月 15»
6
Les ascensions de Werner Herzog - le test DVD
On retrouve là toute la thématique du surpassement de soi chère au réalisateur. Les films : C'est l'occasion de voir ou revoir La soufrière et ... «aVoir-aLire, 6月 15»
7
Aigle sans orteils (L')
... un ensemble superbe, et le tout combiné à cette histoire de surpassement de l'homme font de cette BD un des grands chef-d'œuvre de Lax. «Yozone, 6月 15»
8
(FRINGE Survol 1 - Montréal + Toronto)
Avec en tête divers tableaux de L'éducation physique et autres recherches de Manon Oligny (sur ces thèmes du surpassement et de la ... «Dfdanse, 6月 15»
9
CANADA :: François Ngoumou, Qualification des lionnes pour le …
Elle sont le symbole du surpassement de soi. Elles sont genéreuses dans l'effort et jouent un football dénué de tout calcul ;une détermination ... «Camer-sport.be, 6月 15»
10
Le Pérolien Jonathan Chabert lance sa marque de vêtements au …
Le concept est de véhiculer les valeurs qu'apportent le sport dans la vie de tous les jours : le surpassement de soi, l'esprit sportif et la ... «Midi Libre, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Surpassement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surpassement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z